Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вистоюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИСТОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

вистоюватися  [vystoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИСТОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вистоюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вистоюватися no dicionário ucraniano

Levante-se, salve, leve, leve, coma, encaixe. 1. Levantar, descansar; permanecem por muito tempo (sobre cavalos, ovelhas, etc.). A ovelha, tendo sobrevivido por um dia, vai rápido (Slov. Gri.); Ele governou cavalos, cestas, corvos, que estavam no estábulo de um mestre sem trabalho, e agora eles tiraram do arnês com cobras (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 52). raramente Como resultado de estar em um estado estacionário, isolar um sedimento; claro (sobre o líquido) .3. Obter as melhores qualidades devido a longo prazo, segurando em certas condições. O sol ardia, as multidões se levantavam, as pessoas murmuravam sobre o restolho, dirigiam as galinhas e as afogavam (Gord., II, 1959, 146); - Coloque o fogão [tsid], deixe-o em pé (Peace, III, 1954, 251); A grama nos prados sobre o Slider chegou ao fim, e o centeio do outro lado do caminho quebrado já começou a cortar (Smolich, Mir .., 1958, 174). вистоюватися, юється, недок., ВИ́СТОЯТИСЯ, оїться, док. 1. Стоячи, відпочивати; довго стояти (про коней, овець і т. ін.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Сл. Гр.); Він правив кіньми.. баскими, вороними, що вистоялися в хазяйській стайні без роботи і тепер зміями рвалися з упряжі (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

2. рідко. Внаслідок перебування в нерухомому стані виділяти з себе осад; очищатися (про рідину).

3. Набувати кращих якостей внаслідок тривалого стояння, витримування в певних умовах. Палило сонце, копи вистоювались, мотався люд по стерні, возили снопи, скиртували (Горд., II, 1959, 146); — Постав же на піч [цід], хай вистоїться (Мирний, III, 1954, 251); Трава на луках понад Здвижем вистоялася вже, а жита по той бік битого шляху вже половіють (Смолич, Мир.., 1958, 174).


Clique para ver a definição original de «вистоюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИСТОЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИСТОЮВАТИСЯ

вистиглий
вистигнути
вистигти
вистилання
вистилати
вистилатися
вистинати
вистогнати
вистоювання
вистоювати
вистоялка
вистояний
вистояти
вистоятися
вистріл
вистрілити
вистрілювати
вистріляний
вистрілянка
вистріляти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИСТОЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de вистоюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИСТОЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de вистоюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИСТОЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de вистоюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вистоюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вистоюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

酿制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para elaborar cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to brew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काढ़ा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهذا الشراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдерживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফন্দি আঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à brasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu brauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醸造へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양조 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để nấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்ச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in infusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do warzenia
50 milhões de falantes

ucraniano

вистоюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a prepara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ετοιμάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att brygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вистоюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИСТОЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вистоюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вистоюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСТОЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de вистоюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вистоюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... дереном to turf. вистоювати, вистояти to stand out (for a certain period of time); (витримати) to stand to the end (of), to hold out (against), to withstand. вистоюватися, вистоятися (про напій) to become flat/insipid; (про коліррідини) tо fade ...
Гороть Є. І., 2009
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 179
оли він вистоювався, не мав попадати дим. Саме висушену 7-8 кг грудку сиру гуцули називали будзон. На його виготовлення йшло близько 35 літрів молока (469.-С.72; 758.-С.17; 861.-С.226). У ряді сіл Українських Карпат ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
3
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 100
Всі вони, щасливці, могли собі робити що завгодно, поки ми там вистоювали свої обов'язкові тортури. Різні думки крутилися в моїй голові під час того довгого стояння. Дивлячись на до нудоти вивчені лики святих під безконечно ...
Serhiĭ Domazar, 1964
4
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Вони ліниво вистоювали коло колодязів і переконливо, ніби виконуючи завчені обов'язки, лаяли один одного. Інші, головним робом водоноски, затягали залюбки сороміцьких пісень. Літом і зимою однаково позамотувані в три або й ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 275
оЬНа]ОУа( за оЬЬа^оЬа -у І (йііегіаеіе) захист -у т; (іийзкуск ргйч) оборона -и і, захист; (піеііск іащточ) обстоювання, вистоювання з;ргау. (ргей зййот) оборона, захист; (пєуіппє ойзй- іепеко) заступництво -а і оЬЬаіоЬпу (гес~) ...
Peter Bunganič, 1985
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 Ірина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
7
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 246
Причина спізнень, а то й прогулів у всіх одна — вистоювання за хлібом. Продовольче постачання робітників з кожним місяцем дедалі гіршало. І якби населення вчасно й передбачливо не посадило на заміських ділянках картоплю, ...
Volodymyr Volʹnyĭ, 1976
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 166
... а в Парижі — голод! Паризький робочий люд їсть собак і переловлює котів! Конина ж для них — делікатес. Жінки, старики, бабусі, підлітки в осінні дощі або от зараз в зимову студінь майже цілодобово вистоюють в чергах за ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
9
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670
... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
10
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
З яким героїзмом, з якою пожертвою вистоювали й вистоюють жовтоблакитні річарди левині серця в передпокоях грізних, як Чінгіс-хан, варшавських вельмож! (Я. Галан, Про речі й події небуденні). 615. Річ у собі Філософський ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСТОЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вистоюватися no contexto das seguintes notícias.
1
Чизкейки із вбивчо смачними ароматами
Я чизкейк залишаю вистоюватися годин 12, а то і добу. Також дуже важливий момент: коли готуєте начинку, її треба перемішувати, а не збивати. «Gazeta.ua, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вистоюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vystoyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em