O QUE SIGNIFICA ВИСТРУГАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «виструганий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de виструганий no dicionário ucraniano
Strewned, e, e. Diyapr. passe min h. para girar para fora. As torres são ainda brancas, suavemente esticadas, aromas no sol pela árvore (Donch., II, 1956, 86); Ao redor do limiar, o córrego estava vibrando sob a corrente, à medida que a frigideira piscava como uma lagoa (Golovko, II, 1957, 78); // no sinal ohm Nos cantos havia pranchas esticadas e Brusochki (Zban., Sea Seagull, 1959, 40). виструганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́стругати. Вишки ще білі, гладенько вистругані, пахнуть нагрітим на сонці деревом (Донч., II, 1956, 86); Біля порога вистругане під тік подвір’я блищало, як масна сковорода (Головко, II, 1957, 78); // у знач. прикм. По кутках стояли вистругані дошки та брусочки (Збан., Мор. чайка, 1959, 40).
Clique para ver a
definição original de «виструганий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСТРУГАНИЙ»
Descubra o uso de
виструганий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
виструганий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 155
Миті хати Митими хатами звалися хати, зроблені «на зруб» з будь-якого дерева, усередині не побілені, тільки гладко вистругані, так що такі гладко вистругані стіни можна було мити водою. Такі хати були більше розповсюджені ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
Низ дошки гла денько виструганий i там планка легко сунеться крИзь дужки, зроблеш з дроту. Кгнець ii, який б'е до прорИзу, мае в собИ нагострений цвях: протинати горло ховраховг До дошки прибито пакольщ, призначен! мгцно ...
Вигинблюваний — виструганий. Винокурню закурити — тут: запиячити. Витушка — пристрій,на обертальне перехрестя якого накладають міток (півмітка) пряжі, щоб перемотати нитки на клубок. Віст —певна комбінаціякарт угрів ...
Вистругані з будь-якого дерева конусоподібні формочки підперізували знизу дротом, якого, до речі, не завжди можна ... У домашніх умовах найпохіднішими забавлянками були звичайна з-під ниток котушка, виструганий із соснової ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
5
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 207
В нашім гаї, в нашім полі Зацвітуть рясні квітки, І минеться сум недолі, Звеселішають думки. Як говорить Грабовський у листі до Грінченка, він, крім цих «пильненько виструганих» віршів, вмістив у «Кобзі» і «зовсім нікчемні вірші про ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
6
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Перше: для того інок зазрости попустив, аби був шпетний на вигляд. Друге: обичай бо є мирським на облуплену голову носячого підголенця, виструганого, милом вишарованого і вимаґльованого, пильно дивитися і мислію хтивою ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
7
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 44
... І виструганий та насмарований березовим дьогтем і протертий так, що- не лишав на шерсті жодного сліду. Сідав на свого рижого дідусь так легко й швидко, що кожний юнак би позаздростив. Рижий же, почувши на собі легкого і ...
8
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Рік народження, на додаток до мого «закордонного» імені, сприяв з'яві у головах пильних чиновників ще одної версії: ніби я — байстрюк, виструганий у часи німецької окупації яким-небудь заблудою. Гірко згадувати, але на ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
9
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 223
На причілку неугавно деркоче дерев'яний, виструганий торік дідуньом і татом пропелер, який перетворює хату у летючий корабель. І лиш величезна важка гільза від снаряда, що служить ковадлом, не дає хаті здійнятися за вітром.
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 118
Цикл добового буття зеків перемінився: вони увесь час тепер простоювали у черзі до виходку. Вистругані, виснажені арештанти приймали ранком дорогоцінну пайку і бляшанку води. Відразу займали чергу до виходку і рівночасно ...
