Significado de "витоптаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИТОПТАНИЙ EM UCRANIANO

витоптаний  [vytoptanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИТОПТАНИЙ EM UCRANIANO

definição de витоптаний no dicionário ucraniano

pisoteado, e, e. Diyapr. passe min horas para enganar 1-3. Para as beterrabas pisoteadas, Mitko trouxe uma libra pesando cinco quilos para a mulher de Cristo, e só isso satisfez a raiva dos antigos (Donch., VI, 1957, 146); A estrada que atravessa os cascos conduz através do prado aos saltos inclinados, sob o qual Orilka se curva, um rio estreito nas margens baixas (Zhur., Evening .., 1958, 5).

витоптаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́топтати 1-3. За витоптані буряки Митько приніс бабі Христі щуку вагою в п’ять кілограмів, і тільки це втішило гнів старої (Донч., VI, 1957, 146); Витоптана копитами дорога веде через луг до похилених верб, під якими вигинається Орілька, вузенька річка в низьких берегах (Жур., Вечір.., 1958, 5).

TRADUÇÃO DE ВИТОПТАНИЙ

Conheça a tradução de витоптаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de витоптаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витоптаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 践踏
• Tradutor português - espanhol: pisoteado
• Tradutor português - inglês: trampled
• Tradutor português - hindi: रौंद डाला
• Tradutor português - arabe: تداس
• Tradutor português - russo: вытоптанный
• Tradutor português - português: pisoteado
• Tradutor português - bengali: পদদলিত
• Tradutor português - francês: piétiné
• Tradutor português - malaio: dipijak
• Tradutor português - alemão: mit Füßen getreten
• Tradutor português - japonês: 踏みにじら
• Tradutor português - coreano: 불길
• Tradutor português - javanês: trampled
• Tradutor português - vietnamita: chà đạp
• Tradutor português - tâmil: நசுங்கி
• Tradutor português - marata: तुडविले
• Tradutor português - turco: çiğnenmiş
• Tradutor português - italiano: calpestato
• Tradutor português - polonês: deptane
• ucraniano: витоптаний
• Tradutor português - romeno: călcat în picioare
• Tradutor português - grego: ποδοπατούνται
• Tradutor português - africâner: vertrap
• Tradutor português - sueco: trampade
• Tradutor português - norueguês: trampet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТОПТАНИЙ»

Descubra o uso de витоптаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витоптаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 117

... де трава збита худобою" (Яшкін, 79), похідним від діеслова збити "витоптати, сторувати" і спорідненим з укр. збитень, діал. збий "витоптаний скотиною посів", збій "т.с.", (діал.) "витоптаний худобою переліг" (ЕСУМ, 1, 186-187).

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 61

Під деревами, що захищали від ворожих очей і з землі і з повітря, в землі, сніг на якій, був давно витоптаний сотнями ніг, і були покопані землянки. На гілках вікових ялин сохли дитячі пелюшки, на сучках сосонок провітрювалися ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 483

З дощаної платформи, яку Лажечников назвав «сідалом», добре видно було вихід з яру до річки, правобережну кручу й широкий витоптаний узвіз на ній. Музиченко, стоячи на колінах, дивився в бінокль на берег під кручею, він ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966

Яса. Том 1

Пгд ногами валялися стружки, зелений щирець був витоптаний, дал!, аж до води, бглгв пгсок; у цьому мИсцИ Сейм розливався на два потоки, посередин' вже намив остргвець, торував собИ шлях по той бгк остргвця, а по цей бгк ...

Мушкетик Ю., 2013

Джури-характерники: - Сторінка 18

І він з удаваною щирістю гепнувся лобом у витоптаний спориш у надії, що Басманбек зрозуміє його стан. А Басманбек усе ще недовірливо свердлив очима свого старого знайомця. Нічого не скажеш — Карачобан поводиться ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Останній гетьман. Погоня

... тверді, терпкі ґрушки-гнилички, і червоний глід, і покий стіжок, й зарічанські лози _ шапками, и над ними, які сунуть важко, похмуро, і порипують громом, і теля на паколі, яке брими дурними очима, стежка в спориші, не витоптаний, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Фортеця на Борисфені

полЬРпій і виліз з карети і разом із своїм численним почтом стуоло, де до чорної землі був витоптаний сніг. Депутати и, хмуро позиркуючи на гетьмана. Потоцький відчув [у ворожнечу й вирішив почати першим: Ё проганяю від себе ...

Валентин Чемерис, 2011

Бо війна — війною...Через перевал

Та ось нуло щось людське у витоптаній злоМ душі синьока, ія привів, буквально приніс його до Межі зони, ляпасів, щоб протверезів, подав йому автомат, о, похитуюЧись, завів Мене у зону... р пильно оглянув Мою коряжину й ...

Роман Іваничук, 2008

Айвенго (укр.)

Прості люди розміщувалися на земляних лавах, на схилах пагорбів, що були поблизу, тана витоптаній траві навколо галявини. Просто навпроти центру галявини під балдахіном із королівським гербом дочасу залишалося ...

Скотт В., 2014

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 364

Подія ця трапилася в той неспокійний час, коли в широкі українські степи налітали татарські орди, залишаючи за собою спалені оселі, порубані шаблями невинні жертви і витоптані кіньми поля. Молодих дівчат і хлопців гнали у ...

S. A. Makarchuk, 1994

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИТОПТАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo витоптаний no contexto das seguintes notícias.

Як приятель Вілкулів знищує одеський парк

Це шалено помітно - після встановлення атракціонів та нескінченної кількості МАФів залишається витоптаний грунт з пнями, траву ліньки висадити ... «Depo.Одеса, jul 15»

Хорватська збірна втратила турнірне очко за витоптану на …

Збірна Хорватії була покарана Союзом європейських футбольних асоціацій за те, що на футбольному полі у Спліті був витоптаний нацистський символ ... «Преса України, jul 15»

Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …

Є й кримськотатарський міф про вкрадену батьківщину, про витоптаний мусульманський рай. А от Україна свого власного міфу про Крим не має. Коли ви ... «Гал-Info, mai 15»

Такого потужного розколу, який стався в Росії, я не пам'ятаю …

У нас цей майданчик повністю витоптаний, абсолютно. – У Росії все набагато драматичніше, ніж може здатися на перший погляд. Російське суспільство ... «iPress, set 14»

Тернопільський гурт Los Colorados: Що далі українці від своєї …

Там був у буквальному розумінні витоптаний футбольний майданчик, при чому робилося те все двічі: спочатку витоптали на полі соняшників невелику ... «Українська правда, mar 13»

Чи є в Україні демократія?

Весь політичний простір геть витоптаний: нічого навіть близько подібного української опозиції немає і не намічається. Право громадян на мирні мітинги і ... «Вголос, fev 13»

ТОП Найсмішніших назв міст (ФОТО)

Цікаво, що взимку сніг біля таблички завжди витоптаний. Знаходиться чимало охочих зробити фотографію на згадку біля вказівника, що веде до ... «Мукачево.нет, mai 12»

"Коли берешся покращувати рай, він починає вмирати", - Леонід …

... а в Латинській Америці вони постійно пересуваються шеренгами. Навіть видно шлях, де біжать - він витоптаний. У нас інший суспільний устрій навіть ... «Gazeta.ua, out 11»

Ігор Кочетов: «Столиця Євро-2012 має бути футбольним містом!»

Інші арени, а їх близько трьох десятків, позбавлені газону − або гареве покриття, або грунт, деінде витоптаний до стану, просто небезпечного для ... «ФФУ, out 08»