Significado de "єгипетський" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЄГИПЕТСЬКИЙ EM UCRANIANO

єгипетський  [yehypet·sʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЄГИПЕТСЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de єгипетський no dicionário ucraniano

Egípcio, e, e. Prikm. para o Egito Na terra do Egito havia uma vez um monte de ladrões, e o mais velho sobre ela era um Ataman ameaçador e poderoso de Flavian (Fri, IV, 1950, 152); Ele [a tripulação] parecia aquelas velhas carruagens, nas quais os faraós egípcios antigos viajavam (N.-Lev., III, 1956. 167); // stos para os egípcios e para o Egito. A arquitetura egípcia ... no seu desenvolvimento histórico abrange cerca de 4 milênios (arcebispo U.K. 8, 1939, 40); Esta invenção maravilhosa, a técnica desse homem do século XX, era levada pelos caras com tanta cautela como se fossem uma arma de vidro ou uma múmia egípcia (Donch., VI, 1957. 67); // por Como os egípcios no Egito. Acima do menino carregam uma guarda-chuva redonda egípcia com uma longa franja (Kotsyub., III, 1956, 412); - No inverno, você não verá a neve, no verão - o egípcio profano (Gonchar, Tavriya .., 1957, 31); A umidade da chuva do cabelo acentuava o rosto pálido, os grandes olhos egípcios olharam bruscamente, uma política legal (Tüt., Vir, 1964, 446). "Captação egípcia; A escravidão egípcia é uma escravidão muito difícil. Mais uma vez, o cativeiro do Egito veio, mas não em uma terra estrangeira, mas no nosso próprio (L. Ukr., I, 1951, 256), o trabalho egípcio é um trabalho árduo e extenuante. Quem sobrevive a este povo, ele perece no trabalho egípcio (L. Ukr., I, 1951, 253); Não a gravidade desse trabalho egípcio o deprime, é oprimido que você não se considere pessoa (Gonchar, II, 1959, 355); Escuridão egípcia - escuridão imperceptível, escuridão. Este tempo nebuloso agora não é rentável para Yalta, não há luz nas ruas, e quando as noites iluminadas pela lua terminarão, já haverá um egípcio muito escuro (L. Ukr., V, 1956, 226).

єгипетський, а, е. Прикм. до Єгипет. В єгипетськім краю була раз шайка розбійників, а старшим над нею був грізний і сильний отаман Флавіан (Фр., IV, 1950,152); Він [екіпаж] був схожий на ті старі карети, в яких їздили давні єгипетські фараони (Н.-Лев., III, 1956. 167); // Стос. до єгиптян і Єгипту. Єгипетська архітектура.. в своєму історичному розвиткові обіймає близько 4 тисячоліть (Архіт. Рад. Укр. 8, 1939, 40); Цей чудесний винахід, це диво техніки двадцятого сторіччя хлопці несли з такою обережністю, наче це була скляна гармата або єгипетська мумія (Донч., VI, 1957. 67); // перен. Такий, як у єгиптян, у Єгипті. Над хлопчиком несуть круглий єгипетський парасоль з довгою бахромою (Коцюб., III, 1956, 412); — Взимку снігу не побачиш, влітку — бездощів’я єгипетське (Гончар, Таврія.., 1957, 31); Вологе від дощу волосся різко відтіняло бліде обличчя, великі єгипетські очі дивилися різко, охолодним полиском (Тют., Вир, 1964, 446).

TRADUÇÃO DE ЄГИПЕТСЬКИЙ

Conheça a tradução de єгипетський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de єгипетський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «єгипетський» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 埃及人
• Tradutor português - espanhol: egipcio
• Tradutor português - inglês: Egyptian
• Tradutor português - hindi: मिस्र
• Tradutor português - arabe: مصري
• Tradutor português - russo: египетский
• Tradutor português - português: egípcio
• Tradutor português - bengali: মিশরের
• Tradutor português - francês: égyptien
• Tradutor português - malaio: Mesir
• Tradutor português - alemão: ägyptische
• Tradutor português - japonês: エジプト人
• Tradutor português - coreano: 이집트의
• Tradutor português - javanês: Mesir
• Tradutor português - vietnamita: người Ai cập
• Tradutor português - tâmil: எகிப்திய
• Tradutor português - marata: इजिप्शियन
• Tradutor português - turco: Mısırlı
• Tradutor português - italiano: egiziano
• Tradutor português - polonês: egipski
• ucraniano: єгипетський
• Tradutor português - romeno: egiptean
• Tradutor português - grego: Αιγύπτιος
• Tradutor português - africâner: Egiptiese
• Tradutor português - sueco: egyptiska
• Tradutor português - norueguês: egyptisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЄГИПЕТСЬКИЙ»

Descubra o uso de єгипетський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com єгипетський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І пізнають вони, що Я Господь, їхній Бог! Єзекіїль (Ezek)29 29:1 За десятого року, десятого місяця, дванадцятого дня місяця, було мені слово Господнє таке: 29:2 Сину людський, зверни своє обличчя до фараона, єгипетського царя, ...

деякі автори, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

На діаметрально протилежних позиціях стояла Александрійська богословська школа, яка знаходилася в Александрії Єгипетській, – можна сказати, на протилежному березі Середземного моря. Антиохія іАлександрія Ескалація ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Історія - Сторінка 603

Хуфу) _ єгипетський фараон, за Геродотом _ спадкоєМеЦь Рампсініта, батько Мікеріна, ІІ 124_122 129 Херасмій _ Перс, батько Артаікта, УІІ 78 Херсій _ батько Горга, тирана М. Саламін на Кіпрі, а також Онесіла та Філаона, У 104, ...

Геродот, 2014

Кандід

Мене полонив єгипетський фараон, якого я зневажаю; визволившись од грабіжника, я прилетіла сюди, щоб побачити того, кого кохаю, і ось він утік од мене. — Сльози й ридання не дали їй змоги говорити далі. тоді мати сказала їй: ...

Вольтер, 2014

Islam in the contemporary world political processes - Сторінка 31

До певної міри він виявився фактором розвитку націоналізму на місцевому і регіональному рівнях: арабського, єгипетського, алжирського, туніського, марокканського, іранського, пакистанського, малайзійського й індонезійського.

Solomii︠a︡ Zinʹko, 2005

Nekapitalistychnyĭ shli︠a︡kh rozvytku kraïn, i︠a︡ki ... - Сторінка 149

Як ми вже відмічали, в перший період після Липневої революції 1952 р. єгипетський уряд проводив таку політику, яка сприяла розвитку національного капіталу. Керівні кола ОАР надали єгипетській буржуазії значні пільги і привілеї, ...

Grigoriĭ Nikiforovich Klimko, 1970

Лісова пісня

На ту страшну єгипетську роботу, Що має вславити царське імення. іде той люд, мов хвилі в океані, Без ліку, без числа на бойовисько і стелеться під ноги коням царським, А хто живим зостався з того люду, Той гине на єгипетській ...

Леся Українка, 2013

Мойсей: Поема

Поема Іван Франко. І піднявся завзятий Датан: "Дарма грозиш, пророчиш! Ось як я тобі правду скажу, Може, й слухать не схочеш. Признавайсь: не на теє ти вчивсь У єгипетській школі, Щоб, дорісши, кайдани кувать Нашій честі і ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Признавайсь: не натеєти вчивсь У єгипетській школі, Щоб, дорісши, кайдани кувать Нашій честііволі? Признавайсь: ненатети ходив У єгипетську раду, Щоб з мудрцями й жерцями кувать На Ізраїля зраду? Признавайся: було там у ...

Іван Франко, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 182

Верховодам Атлантиди хотілося повелівати світом. От і застосували таємну зброю небаченої сили. Єгипетський жрець повідомив, буцімто посвячені могли вільно долати земне тяжіння і мандрувати Всесвітом. І начебто тіла їхні ...

Віктор Стус, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЄГИПЕТСЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo єгипетський no contexto das seguintes notícias.

Вже другий єгипетський генерал помер від рук терористів на …

На півночі Синаю терористи розстріляли бригадного генерала МВС Єгипту. На себе взяли відповідальність бойовики «Вілаят Сіна», які себе вважають ... «Преса України, set 15»

Єгипетський мільярдер назвав ціну за два грецьких острови для …

Єгипетський мільярдер звернувся до власників двох островів у Греції з пропозицією купити їхню землю для надання притулку біженцям, що втікають від ... «espreso.tv, set 15»

Половина українців не бачать реформ, свідчить опитування.

Утім, Каїр, як і Київ, мав справу з суттєвим економічним падінням: єгипетський фунт після революції упав тоді до рекордно низького рівня стосовно ... «UkrMedia, set 15»

Єгипетський уряд пішов у відставку

Після затримання Хіляля в міністерстві, за даними єгипетських ЗМІ, пройшли обшуки і було затримано ще декількох чиновників, у тому числі главу ... «Укрінформ, set 15»

У Єгипті уряд пішов у відставку

Єгипетський уряд пішов у відставку на тлі корупційного скандалу. Про це повідомляє Еспресо.TV із посиланням на Reuters. Прем'єр-міністр країни ... «GIGAmir, set 15»

Єгипетський мільярдер хоче купити острів для біженців

Оригінальне вирішення проблеми із біженцями запропонував єгипетський мільярдер. Він готовий купити один із незаселених островів у Греції або Італії ... «espreso.tv, set 15»

Єгипетський солодкий пиріг фитир готують з ніжною вершковою …

А якщо вам не вдалося відправиться в цю країну, пропонуємо вам приготувати єгипетський національний пиріг. Фитир — це єгипетські солодощі, які в ... «Gazeta.ua, jul 15»

Бойовики ІДІЛ підбили єгипетський військовий корабель

У четвер, 16 липня, бойовики-ісламісти з угруповання ІДІЛ в Середземному морі підбили єгипетський військовий корабель. Про це повідомила місцева ... «Новини від ТСН, jul 15»

Бойовики ІДІЛ вперше знищили військовий корабель – FP

Філія ІДІЛ на Синайському півострові Єгипті заявила, що вона знищила єгипетський фрегат за допомогою "керованої ракети". На даний момент ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

Помер відомий єгипетський актор Омар Шариф

Єгипетський актор Омар Шариф помер у віці 83 років в Каїрі, повідомляє Al-Arabiya News Channel. Останні 3 роки артист, котрий прославився завдяки ... «Корреспондент.net, jul 15»