Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "єретичний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЄРЕТИЧНИЙ EM UCRANIANO

єретичний  [yeretychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЄРЕТИЧНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «єретичний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de єретичний no dicionário ucraniano

heretical, a, e.1. Stos para heresia, herege (em 1 sentido). A Igreja na Rússia, como na Europa Ocidental, teve uma luta decisiva com as doutrinas heréticas (União Soviética Oriental, I, 1957, 123); Somente as idéias comunistas são anunciadas aquiticamente, e todo o fogo da ideologia burguesa é dirigido contra eles (Talento ..., 1958, 151) .2. urso O que contradiz o dominante, comumente aceito em um determinado ambiente, visões, regras, regulamentos, etc. Lukyan há muito tempo levará o oficial de justiça a Harasym Tarasyuk ..., que leva conversas heréticas entre os verbi e incita os pobres a não se curvar aos ricos (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 20); Na minha cabeça, viam pensamentos heréticos, hesitava e não podia decidir - seria mais útil ensinar meus camaradas (Perv., Vida não-vida, 1958, 32). єретичний, а, е.

1. Стос. до єресі, єретика (у 1 знач.). Церква в Росії, як і в Західній Європі, вела рішучу боротьбу з єретичними вченнями (Іст. СРСР, І, 1957, 123); Єретичними оголошуються тільки комуністичні ідеї, і проти них спрямовується весь вогонь буржуазної ідеології (Талант.., 1958, 151).

2. перен. Який суперечить панівним, загальноприйнятим у певному середовищі поглядам, правилам, положенням і т. ін. Лук’ян давно вже збирався донести приставові на Гарасима Тарасюка.., що веде між вербівчанами єретичні розмови та підбурює бідноту не гнутись перед багатіями (Іщук, Вербівчани, 1961, 20); В голову мені приходили єретичні думки, я вагався і не міг вирішитищо корисніше було б викладати моїм товаришам (Перв., Невигадане життя, 1958, 32).


Clique para ver a definição original de «єретичний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЄРЕТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЄРЕТИЧНИЙ

єрем
єрепенитися
єрепуд
єрепудин
єресь
єретенний
єретик
єретицтво
єретицький
єретиця
єретичий
єретичка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЄРЕТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Sinônimos e antônimos de єретичний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЄРЕТИЧНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de єретичний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЄРЕТИЧНИЙ

Conheça a tradução de єретичний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de єретичний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «єретичний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

旁门左道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heretical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधर्म का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еретический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচলিত মতবেরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidaah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ketzerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異端の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이교의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dị giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाखंडी मताविषयीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanışa ters düşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eretico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heretycki
50 milhões de falantes

ucraniano

єретичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eretic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιρετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kättersk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjettersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de єретичний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЄРЕТИЧНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «єретичний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre єретичний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЄРЕТИЧНИЙ»

Descubra o uso de єретичний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com єретичний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тарас Шевченко - Сторінка 265
Привіт цей, справді, мало зрозумілий, а то й єретичний, коли прийняти його за першим нашим зрозумінням. Року 1921-го в Лейпцигу д-р В. Сімович видав "Кобзаря" зо своїми поясненнями. На с. 391-й він так переклав Шевченків ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1782
... heresies єресі 46999 heresy єресь 47000 heretic єретик 47001 heretical єретичний 47002 heretically єретично 47003 heretics єретики 47004 hereto до цього 47005 heretofore раніше 47006 heretrices heretrices 47007 heretrix heretrix ...
Nam Nguyen, 2014
3
Istorii︠a︡ protestantyzmu v Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 64
(Хоча і раніше, перебуваючи ще в Росії, єретики підтримували зв'язки з однодумцями, яких тоді було чимало у Великому князівстві Литовському). Звичайно, єретики не були послідовниками іудейської віри, а виходили, переважно, ...
V. Liubashchenko, 1995
4
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 20
Тому Єгипет, Сірія, Вірменія та різні області Малої Азії творили сприятливе підґрунтя і давали підтримку для різних єретичних і схизматичних рухів у Церкві. Це було одночасно висловом опозиції проти Константинополя.
Matviĭ Stakhiv, 1993
5
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Незважаючи на особливе шанування Старого Завіту (як головного джерела в аргументації раціоналістичного вільнодумства), єретики вважали Новий Завіт необхідним у практичному житті особи, намагалися примирити етичні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
6
Slovʹi︠a︡noznavchi studiï - Сторінка 233
Крім того, з кінця XII ст. тут почав поширюватися єретичний рух, який оформився у так звану боснійську церкву. Стурбована цим римська курія на початку XIII ст. поставила перед боснійським духівництвом і баном Куліном вимогу ...
Volodymyr Chornyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut slavistyky, 2002
7
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 20
Феодосія Косого часів його білоруської еміграції, колишній православний священик з Вітебська Козьма (Андрій) Колодинський переїздить у Галичину, де теж розгортає проповідь єретичного вчення (відомо, що він перебував у ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998
8
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
ЛЛноги плєвєли злов'крна ндсед дь.глвол'ь БЄЗБОжнилш єретики, н всю ндсЬгатн вселеную нд рдзврдщєньє прдвид в-Ьри. Понеже бо їдко н ви- шєрекохо.и и до рдклид цлрл грєчєскд .иногид злид єрєсн проростошд шт снх ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
9
Три долі
Що се ви, Охріме друже? Що се ви... ба мене не впізНали? Чи жартуєте? _ Жартую? _ одгримНув ОхріМ... _ А ти, єретичНий Ну, позавчора Не втік? Г укаю, а віН... _ То Що, Що втік, Охріме? _ виговорюється. _ Втік, ›сь прийшов, і все ...
Марко Вовчок, 2012
10
Історія Німеччини - Сторінка 51
Без сумніву, реформація Мартіна Лютера зазнала б поразки як єретичний рух, якби прихильниками його вчення не стали деякі могутні князі. Звичайно, зміцнення їх панування на підвладних територіях і примноження державних ...
Гаген Шульце, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЄРЕТИЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo єретичний no contexto das seguintes notícias.
1
"Армія ісламу" оголосила війну Росії
... влади Асада, який належить до алавітів - шиїтського напрямку з езотеричним ухилом, який розглядається саудівськими ваххабітами як єретичний. «Корреспондент.net, out 15»
2
Прихисток тамплієрів. Чи має Середнянський замок стосунок до …
... і його нашумілий, для декого — скандальний, спекулятивний, а для когось — узагалі єретичний, роман «Код да Вінчі» та його екранізація, пише рісу. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Єретичний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/yeretychnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em