Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "забрідати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАБРІДАТИ EM UCRANIANO

забрідати  [zabridaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАБРІДАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «забрідати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de забрідати no dicionário ucraniano

afastado, ayu, aesh e AVISO, ju, prato, nedok, bar, comida, você vai; min h. esqueceu, vagou, lo; doc.1 Viajando ou vagando, vá a algum lugar. Na primavera, quando a água cai, o gado pasta lá (Tutt., Vir, 1964, 47); Quando você não sente falta do Miroshnik, ele tem pão e sal e gordura (Greb., I, 1957, 69); "Eu o vi", diz ele. "Eu estava nos bosques e perambulando muito longe, mesmo para o alienígena Levada (Vovchok, I, 1955, 196); Ao meio da noite, ele tropeçou, atrapalhou a cidade, como Mark no inferno, e emprestou para Maxim e Goldie (Tkach, Arena, 1960, 115). "Perto da cabeça - para aparecer em pensamentos. - Por esse dinheiro, não só construiremos duas fazendas, mas também uma padaria. - A padaria? - Agarrou o Sagaidak surpresa e atravessou a sala. - O que é para você na cabeça? (Kucher, Labour Love, 1960, 391) .2. Entre, entre na água, vá para o inferno. Participe [Oksana] nas pedras em águas límpidas (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 164); O menino estava morno na água e não prestou atenção a seu avô até o avô o ter levado para a água e não o puxou para a costa (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 51) .3. apenas doca Andar na água (durante a pesca com um peixe, um umbigo, etc.). Os contratados vagaram ao longo da costa e tiraram uma mancha de alcaravia, alcaravia, lince, lagostas e sapos (N.-Lev., I, 1956, 416). забрідати, а́ю, а́єш і ЗАБРО́ДИТИ, джу, диш, недок., ЗАБРЕСТИ́, еду́, еде́ш; мин. ч. забрі́в, забрела́, ло́; док.

1. Бродячи або бредучи, заходити куди-небудь. Весною, коли спадає вода, забродить туди пастися худоба (Тют., Вир, 1964, 47); Коли не забредеш к Мірошнику бувало, У його є і хліб, і сіль, і сало (Греб., І, 1957, 69); — Я його бачила, — розказує. —Була я у гаях і забрела дуже далеко, аж туди к чужосільським левадам (Вовчок, І, 1955, 196); До півночі колотився, товкся по місту, як Марко по пеклу, забрів до Максима і Голди (Ткач, Арена, 1960, 115).

◊ Забрести́ в го́лову — з’явитися в думках. — За ці гроші ми не тільки дві ферми збудуємо, а ще й пекарню. — Пекарню? — схопився від несподіванки Сагайдак і заходив по кімнаті. — Що це тобі забрело в голову? (Кучер, Трудна любов, 1960, 391).

2. Заходити, залізати у воду, іти вбрід. Забродить [Оксана] по кісточки в чисто-прозору воду (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 164); Хлопчик хлюпостався у воді і не звертав уваги на діда, аж поки дід не забрів у воду і не витяг його на берег (Хижняк, Килимок, 1961, 51).

3. тільки док. Піти у воді (під час ловлі риби неводом, волоком і т. ін.). Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб (Н.-Лев., І, 1956, 416).


Clique para ver a definição original de «забрідати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАБРІДАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАБРІДАТИ

забрід
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести
забрехати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАБРІДАТИ

надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

Sinônimos e antônimos de забрідати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАБРІДАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de забрідати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАБРІДАТИ

Conheça a tradução de забрідати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de забрідати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забрідати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zabridaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zabridaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zabridaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zabridaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zabridaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забредать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zabridaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zabridaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zabridaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zabridaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zabridaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zabridaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zabridaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zabridaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zabridaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zabridaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zabridaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zabridaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zabridaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabridaty
50 milhões de falantes

ucraniano

забрідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zabridaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zabridaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zabridaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zabridaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zabridaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de забрідати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАБРІДАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «забрідати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre забрідати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБРІДАТИ»

Descubra o uso de забрідати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забрідати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 506
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Маленькі дикуни
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
Vasylʹ Sokil, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
Гороть Є. І., 2009
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
6
На запах м’яса:
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
Люко Дашвар, 2013
7
Піца «Гімалаї»:
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
Ірена Карпа, 2013
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
Hryhoriĭ Bilous, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБРІДАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo забрідати no contexto das seguintes notícias.
1
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Забрідати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zabridaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em