Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "забрід" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАБРІД EM UCRANIANO

забрід  [zabrid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАБРІД EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «забрід» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zabrid

Забрід

Aldeias: ▪ Zabrid - Oblast de Lviv, distrito de Busky ▪ Zabrid - Oblast de Lviv, Distrito de Zhovkva ▪ Região de Zabrid - Khmelnytsky, distrito de Izyaslavsky ... Села: ▪ Забрід — Львівська область, Буський район ▪ Забрід — Львівська область, Жовківський район ▪ Забрід — Хмельницька область, Ізяславський район...

definição de забрід no dicionário ucraniano

Esquecimento, gênero, parte 1. zest Deixando casa para ganhos; roubo Vamos deixar a aldeia e nos deixar entrar no esquecimento (Rev. Gri.). zest Ciclo de pesca sazonal. Criou Burlak, com pressa ao enterro no mar (Mang., Tv, 1955, 61); Ele estava comemorando cadáveres [meu avô], chumakovav-cantou, quinze anos, cantando, explodindo no abismo ... (Você, televisão não-violenta, 1941, 83); - Enquanto eu estava no Aborto, uma vez pegaram um peixe-baleia em um ninho, - disse Paul (Tyt., Vir, 1964, 248) .3. Um método para pegar peixes por navidod, vilok, etc. Em (c) o vagabundo para ir (para ir) - jogue na água a rede, o lobo, etc., descendo o fundo, puxando para a costa. Os pescadores entram no esquecimento, fumam, como um sonho, ottawa (Fig. 4 anos, 1946, 159). забрід, ро́ду, ч.

1. заст. Відхід з дому на заробітки; бурлакування. Ми покинемо село та пустимось в забрід (Сл. Гр.).

2. заст. Сезонна артіль рибалок. Бреде бурлак, поспішає В заброди до моря (Манж., Тв., 1955, 61); Одспівав [дід] панщину, чумакував-співав, п’ятнадцять років, співаючи, по забродах бурлакував… (Вас., Незібр. тв., 1941, 83); — Як був я в заброді, так ми раз неводом кит-рибу спіймали, — ..сказав Павло (Тют., Вир, 1964, 248).

3. Спосіб ловлення риби неводом, волоком і т. ін. У (в) забрі́д іти́ (піти́) — закидати у воду невід, волок тощо, йдучи по дну, тягнути до берега. Рибалки йдуть в забрід, димлять, як сон, отави (Мал., Чотири літа, 1946, 159).

Clique para ver a definição original de «забрід» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАБРІД


убрід
array(ubrid)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАБРІД

забочитися
забрідати
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАБРІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
бензопровід
болід
бульбоплід
ввід
вирід
зарід
ирід
нарід
недорід
перерід
прарід
рід
сліпорід
сморід
смрід

Sinônimos e antônimos de забрід no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАБРІД»

Tradutor on-line com a tradução de забрід em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАБРІД

Conheça a tradução de забрід a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de забрід a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забрід» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zabrid
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zabrid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zabrid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zabrid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zabrid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Заброд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zabrid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zabrid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zabrid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zabrid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zabrid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zabrid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zabrid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zabrid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zabrid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zabrid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zabrid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zabrid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zabrid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za brodem
50 milhões de falantes

ucraniano

забрід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zabrid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zabrid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zabrid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zabrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zabrid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de забрід

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАБРІД»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «забрід» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre забрід

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБРІД»

Descubra o uso de забрід na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забрід e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 155
Заброди Хрк Богодухівський р-н забрддський Забужжя, -я Вн Немйрівський р-н забузький, доп. забужанський Забужжя, -я Вл Любомльський р-н забузький Забужжя, -я Лв Кам'янсько-Бусь- кий р-н забузький Забужжя, -я Лв ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Перв. знач.: заболотці 'люди, поселенці, які оселилися за болотом'. Семантично — 'НП, який заселяють заболотці'. ЗАБРІД 1 . (х. Буськ. Лв.), зг.? 2. (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Забрід — первісно ап. забрід — назви місця, ...
M. L. Khudash, 2006
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Забрід, роду, м. 1) Уходъ изъ дому на заработки; бродяжничество. Це 6 то ми паштета село та пустились въ забрід. 0., 1862114 106. У Макаровснаго в забрід пустйтисп имізетъ переносный смнслъ. 1ам з роду жевріє любов, і як ...
Borys Hrinchenko, 1908
4
Зачарована Десна
А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом :те! _ сказав Товченик, очевидно вдоволештй поіла. ›ода? Вер іст Заброда? куль. З Сибіру повернувся. Великий мироїд! )ода? Ком гір, мерзотник! _ розсердився фон ,а підійшов.
Олександр Довженко, 2014
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 411
Еге. А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом настановите! — сказав Товченик, очевидно, вдоволений поворотом діла. — Заброда? Вер іст Заброда? — Куркуль. З Сибіру повернувся. Великий мироїд! — Заброда? Ком гір ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
6
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Еге. А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом настановите! — сказав Товченик, очевидно, вдоволений поворотом діла. — Заброда? Вер іст Заброда?** — Куркуль. З Сибіру повернувся. Большой мироїд! — Заброда? Ком ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
7
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 274
Із Забродами ще у XІX столітті з'єднані колись самостійне село Харки, а в п'ятдесятих роках XX століття - Липини, ліквідовані через виселення людей, хутори Загаття, Латка, Лича, Нажі, Новини, Островки, Підліччя, Ратища, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 269
Вел чекають наближення чогось надзвичайного. Входить хутко Г р и г о р I й Заброда. Заброда. От 1 я... Розпочинаю драму!.. Води! (П'е воду). Перший багатш на сел1 Лутиян Горлиця! Г о р л и ц я. Я!.. Заброда. Куркуль 1 стяжатель ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1959
9
Sosny Bykivni svidchatʹ--zlochyn proty li︠u︡dstva
Mykola Roz︠h︡enko, Edit Bohat︠s︡ʹka, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh. Халупко Г.К. с. ПИ Новак 1.Ф. с. ПОТ1К Брузик В.С., Кесь С.К., Лау А.Ф., Панченко М.С. с. ПУСТОВ1ТИ Бакуменко П.М., ...
Mykola Roz︠h︡enko, ‎Edit Bohat︠s︡ʹka, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2003
10
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Заброда перескочив перелаз і з маху сів на колодку. — Збираєтеся на танці? — спитав. — Ще від ранку, — озвалася Клава, спускаючи гребінець по мокрому волоссі, воно текло на плечі липкою смолою. Іван примружився й обзирав ...
V. O. Shevchuk, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАБРІД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo забрід no contexto das seguintes notícias.
1
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVIII
Світлинець Андрій, Канайло Сергій Свято-Архангело-Михайлівський монастир у селі Драгово-Забрід. – Ужгород: Ґражда, 2009. – 224 с + 8 с. кол. іл. «Закарпаття online, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Забрід [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zabrid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em