Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "забудьок" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАБУДЬОК EM UCRANIANO

забудьок  [zabudʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАБУДЬОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «забудьок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esquece

Забудько

Esqueça: 1. Esqueça - um pão que foi encontrado no fogão no dia seguinte, quando o fogão foi disparado. Esse pão, em regra, estava de pé de lado ou nas profundezas do forno, e quando chegou a hora de tirar um lote, a amante sempre se esqueceu disso. De acordo com a crença, a pessoa que come isso esquecerá tudo. Perdoados, eles separaram o bebê do baú. Se a menina queria que ela não viesse mais, então ele o tratou por nada. Para separar um menino e uma menina, eles também lhes deram um pedaço sem motivo. Eles deram a ele e à menina que se casaram, de modo que esqueceu a casa de seu pai e o gado comprou na feira para esquecer o antigo dono. Забудько: 1. Забудько  — хлібчик, який знаходили в печі наступного дня коли розпалювали піч. Такий хлібчик, як правило, стояв збоку або у глибині печі, і коли приходила пора виймати випічку, господиня нерідко про нього забувала. За повір'ям, людина, яка його їстиме, забуватиме все. Забудьком відлучали дитину від грудей. Якщо дівчина хотіла, щоб до неї хлопець більше не приходив, то пригощала його забудьком. Щоб розлучити хлопця і дівчину, також давали їм по шматочку забудька. Давали його і дівчині, яка виходила заміж, щоб скоріше забувала батьківську домівку, і худобі купленій на ярмарку, щоб забула старого хазяїна.

definição de забудьок no dicionário ucraniano

esquece m.1) Item esquecido. Cherk у.2) Esquecido no forno хл`бб. Como esquecido a zsis, então tudo será esquecido. Hem g.3) Crescimento Chernobyl Arthemisia vulgaris L. presságios ingênuos. Fiquei esquecido. Nome No. 13742. забудьок м.

1) Забытый предметъ. Черк. у.

2) Забытый въ печи хлѣбъ. Як забудька ато ззість, то все буде забувати. Подол. г.

3) Раст. чернобыль. Arthemisia vulgaris L. наївся забу́дьків. Сталъ забывчивъ. Ном. № 13742.

Clique para ver a definição original de «забудьок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАБУДЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
жальок
zhalʹok
ґуцьок
gutsʹok

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАБУДЬОК

забудівля
забудинок
забудова
забудований
забудовник
забудовниця
забудовування
забудовувати
забудовуватися
забудування
забудувати
забудуватися
забудька
забудьки
забудько
забудькуватість
забудькуватий
забужавіти
забужувати
забузанити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАБУДЬОК

зятьок
кльок
князьок
козельок
козирьок
корольок
кульок
ларьок
лопуцьок
люльок
мальок
меньок
миньок
оклецьок
опеньок
опецьок
пальок
патьок
пензельок
пеньок

Sinônimos e antônimos de забудьок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАБУДЬОК»

Tradutor on-line com a tradução de забудьок em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАБУДЬОК

Conheça a tradução de забудьок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de забудьок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «забудьок» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zabudok
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zabudok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zabudok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zabudok
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zabudok
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забудьок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zabudok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zabudok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zabudok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zabudok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zabudok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zabudok
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zabudok
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zabudok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zabudok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zabudok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zabudok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zabudok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zabudok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabudok
50 milhões de falantes

ucraniano

забудьок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zabudok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zabudok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zabudok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zabudok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zabudok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de забудьок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАБУДЬОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «забудьок» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre забудьок

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБУДЬОК»

Descubra o uso de забудьок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com забудьок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Забудувати, ся. См. Забудовувати, ся. Забудька, ки, ж.—Забудьок. 2. Озьми хліб, забудьку, той, що як виймаеш із печі та забудеш винять. Драг. 32. Забудько, ка, м. Забывчивый человѣкъ. Який же з тебе забудько, хлопче. Подольск. г.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«чорнобиль, Агіеті- зіа уиІ£агіз Ь.» Ж, [забудьок] «тс»; — бр. [забудкі] «тс»; — очевидно, пов'язане з забути; мотивація назви неясна. [забудувати] «зарізати» (людину) Я;— неясне; можливо, через проміжну форму *забодувати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Називали його "забудько", "забудьок", "забутий хліб". В українців є чимало повір'їв, пов'язаних з цим хлібом. Вважалося, що їсти його не можна, бо тоді все забуватиметься, пам'ять втратиться. Багато є оповідок про те, як чоловік чи ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Українська міфологія - Сторінка 180
О.Боряк, «Ткацтво в обрядах...», с. 113. Л.Виноградова, С.Толстая, «Запреты», с. 269-273. А.Гура, «Символика животных...», с. 104, 115. ЗАБУДЬКО (забудьок) — хлібчик, який знаходили в печі наступного дня, коли розпалювали піч.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 322
_ ' Забий круча 604,-_ Заболоточник 1112, _ Забудки 215, —Забудьки 215, _ Забудьок 215, _ Заверб 1857, _ Заверба 1842, 1857. _ Завербник 1842, _ Завивошник 1265, _ Завитка 334, _ Завуй 1857, — Завязник 1707, _ Загадка 817 ...
Mykola Melʹnyk, 1922
6
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 322
... Журавлиш стрючки 1211, 1645, — Журах- вина 2224. Забий круча 604, — Заболоточник 1112, — Забудки 215," — Забудьки 215, — Забудьок 215, — Заверб 1857, — Заверба 1842, 1857. — Завербнпк 1842, — Завивошвик 1265, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Постояли трохи. — Ой! — дзеленькнула зубами Катя. — Та тут ще гірше січе. І враз нахилилася до мене, її очі радісно-таємниче зблиснули. — Хі-і, забудьок я! Ходімо! — схопила мене за руку, потягла у двір. Я задерев'янів, але й ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
8
Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 27
На столику біля ліжка у скляночці стояла китичка свіжих ще не - забудьок. "Дивно" - думала вона, колись на першу зустріч Любомир також приніс їй незабудьки, а тепер він - Івась". - Вставай, вже восьма година, треба ще поснідати ...
Olʹha Terlet︠s︡ʹka, ‎Stefania Kowalyk, 1984
9
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 95
... біл- ник, біль чорний, віничник, забудка, забудьок, лябудка, нехворощ, нехворощ полева, нехворощ чорнобиль, чорни- биля, чорнобиль, чорнобильник. Багаторічна трав'яниста рослина з родини складноцвітних (Сопї- розііае).
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
10
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 410
... 'туалет' [507: 32], оженок 'одруження' [507: 191], стрижок 'бшьше лоша' [539 1935: 76], пошкрббок [102 I: к.7]; 31 словника Я. Головацького выпердокъ [114: 452], вышкрабокъ [114: 464]; с-дн. вйпусток [585: 10), забудьок [585: 17], ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Забудьок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zabudok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em