Baixe o aplicativo
educalingo
задерти

Significado de "задерти" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАДЕРТИ EM UCRANIANO

[zaderty]


O QUE SIGNIFICA ЗАДЕРТИ EM UCRANIANO

definição de задерти no dicionário ucraniano

atrasado


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАДЕРТИ

виверти · видерти · вижерти · вимерти · виперти · витерти · віддерти · відмерти · відперти · дерти · здерти · наддерти · надерти · обдерти · передерти · подерти · продерти · піддерти · роздерти · удерти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАДЕРТИ

задержуватися · задержуючий · задери-хвіст · задерика · задерикуватість · задерикуватий · задерикувато · задерихвіст · задеркотіти · задеркотати · задернілий · задерніння · задернований · задерновувати · задернувати · задернути · задерняти · задертий · задертися · задерчати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАДЕРТИ

вперти · втерти · відтерти · відумерти · дожерти · доперти · дотерти · жерти · завмерти · зажерти · замерти · заперти · затерти · зжерти · змерти · зіперти · зітерти · мерти · нажерти · наперти

Sinônimos e antônimos de задерти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАДЕРТИ»

задерти ·

Tradutor on-line com a tradução de задерти em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАДЕРТИ

Conheça a tradução de задерти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задерти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задерти» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

搞砸了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meter la pata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screw up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़बूत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задрать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estragar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রু আপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bousiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skru sehingga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermasseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

台無しにします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vặn vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

berbat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvitare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zepsuć
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

задерти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în bară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de задерти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАДЕРТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de задерти
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «задерти».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre задерти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДЕРТИ»

Descubra o uso de задерти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задерти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305
ЗАДЕРТИ: задерти (задрати) ноги, зневажл. Померти. — Дай сюди, — бо як пхну, то й ноги задереш! — кричала Кайдашиха й сіпала до себе мотовило (Н.-Лев.); [Г н і т:] Єлисей тепер тільки спить і бачить, коли б батько швидше ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Мотиващйна модель "впасти догори ногами, задерти ноги" достатньо продуктивна для ФО семантичного ряду "померти" у схщнослов'янських та зах1днослов'янських мовах, пор. укр. пйити задерти [с. Нагуевич1, Дрогоб. пов., Фр.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
задерновувати, задернувати to sod, to grass, to turf. задерти див. задирати1,2. задертися див. задиратися1. задзвеніти (to begin) to ring, to jingle; to tinkle; to clank; to begin ringing. задзвони||ти (to begin) to ring, to chime, to begin ...
Гороть Є. І., 2009
4
Кайдашева сім’я
Їй здавалось, що він повинен сидіть в найдоэжі або в першому рядку крісел в партері, але його там Врешті, вона ледве змогла задерти голову, щоб подиъ галерею й райок. На тій високості вона зараз впізнала ѕгелецький рядок ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Пор.: відвереми руки й ноги [9, І, 67], задерти бороду [9, І 118]. Фразеологізми обох моделей відзначаються високим ступенем експресивності і різко негативною оцінкою завдяки конотативній модальності, що твориться ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 611
(Наг.) Вислов маловаженя і погорди. З. Пятапи в зад затииати ся. (Гнідк.) Підскапувати, кепиувати собі а кого. 4. Ііяташи яакивати. (Лев, Ільк., Остерм.) Втїиати. Пор. ЬЇЫ. 214; Даль І, 329. 5. ІІйити задерти. (Наг.) Упасти горілиць або ...
Ivan Franko, 1908
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Штани болотом); задерти (П. В1вцю — про вов- ка) — задерти (III. Шсню); закувати (I. Кого-н. у кай- дани) — закувати (П. Почати кувати — про зозулю). Отже, пол1сем1я та омон1м1я похщних сл1в (зокре- ма д1есл1в) перебувае в ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
8
Твори: - Сторінка 437
Врешті, вона ледве змогла задерти голову, щоб подивиться на галерею й райок. На тій високості вона зараз впізнала цілий довгелецький рядок веселих студентських голів. Між ними був веселий студент з широким ротом і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Врешті, вона ледве змогла задерти голову, щоб подивиться на галерею й райок. На тій високості вона зараз впізнала цілий довгелецький рядок веселих студентських голів. Між ними був веселий студент з широким ротом і ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
10
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 138
В кінець усёго вона ледві змогла задерти голову, щоб подивитись на галерею і раёк. На тій високости вона зараз впізнала цілий довженний ряд веселих, щасливих студенських голов. Миж ними була та весела физіономія з ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДЕРТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задерти no contexto das seguintes notícias.
1
В Америці винайшли туфлі для селфі
На думку журналу, володарка туфель повинна бути дуже гнучкою, оскільки для того щоб був хороший ракурс треба ногу задерти якомога вище, та ще й ... «Вікна online, ago 15»
2
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
Я розімію, що деколи хочеться просто сісти, задерти ноги, відпочити і відключитися. Але, напевно, відключатися під час вишивки – це дуже добре, ... «Tvoemisto.tv, abr 15»
3
Чорногорія та Росія так і не дограли матч відбору до Євро-2016
тібєтій ельбрускій, ти спятіл? чужій дитині задерти одяг і цілувати в живіт (а, може, і нижче) єнто нормально? у вас в палатє №6? а мексіканським ... «Champion.com.ua, mar 15»
4
Ціна на бензин перевищить 24 грн/л вже в лютому
Зрозуміло, за таких умов набагато легше задерти податки, ніж заморочуватися пошуком контрабандистів і бодяжників, які до того ж щедро обдаровують ... «Дзеркало Тижня, fev 15»
5
Гори і люди. Гуцульські космонавти
Ох i натерпiвся вiн якось страху, коли зiткнувся вiч-на-вiч з ведмедем, який залiз у загорожу, щоб задерти корову. Але не злякався пастух, вiдстояв ... «Вікна online, out 14»
6
«Львівська статуя Свободи» чекає на порятунок
Тим часом щоби розгледіти львівську кам'яну пані потрібно добряче задерти голову. До того ж у Львові скульптура зображена сидячою і обіймає двох ... «Радіо Свобода, jul 14»
7
Американець зняв на відео випробування ляльки з феєрверком у …
Після цього їй треба задерти спідницю і запалити ґніт, який "визирає з її піхви". Блогер дивується прочитаному, але виконує умови інструкції. Впродовж ... «Новини від ТСН, out 13»
8
Наталія ФАЛІОН: «Всі чоловіки у нашому селі мають «хазяйок», а …
Обов'язково має бути вишита сорочка і широка спідниця, щоб можна було покрутитися, ногу задерти. Має бути “станік”, він прикриває наші складки і все ... «Високий Замок, set 13»
9
Фотосесія Волочкової на тлі повені розгнівала блогерів
І ніжку задерти обов'язково". У відповідь на критику Волочкова у своїй сторінці в Twitter повідомила, що позуванням на тлі повені збиралася привернути ... «Корреспондент.net, ago 13»
10
Юля Вінтюк: Бандуру мені подарував Святий Миколай, вночі на …
Там немає тих велетенських сцен, що тобі треба задерти голову, аби хоч щось побачити. Усі сцени маленькі, затишні і під накриттям, тому навіть у дощ ... «Телеканал новин 24, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Задерти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zaderty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT