O QUE SIGNIFICA ЗАДРІМАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «задріманий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de задріманий no dicionário ucraniano
acariciou, a, e, que está em repouso; com sono Pai, uma mulher solta e escorregada (Chengde, Wind ..., 1958, 275) olhou para a rua através do eixo; * Figurativamente. Havia algum sussurro secreto nas árvores da floresta superior, como um suspiro, ou como uma mordida sonolenta nas árvores semeadas ao sol (Fri, I, 1955, 254). задріманий, а, е. Який перебуває в стані дрімоти; заспаний. Крізь шибу на вулицю виглянула повнолиця, пухка, задрімана жінка (Чендей, Вітер.., 1958, 275); * Образно. По верхів’ях лісових дерев ходив якийсь таємний шепіт, мов зітхання або мов сонне лепетання [лепетання] задріманих на сонячній спеці дерев (Фр., І, 1955, 254).
Clique para ver a
definição original de «задріманий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДРІМАНИЙ»
Descubra o uso de
задріманий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
задріманий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myslyvsʹki spohady - Сторінка 43
Мисливців опановує якесь надхнення і незвичайне пожвавлення, коли вони з готовою зброєю займають свої становища й чекають на щось надзвичайне. Заграли мисливські роги - збудився задріманий ліс, насторожилися мисливці, ...
2
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 56
... ліниво плівся хідником, немов саме цим і заробляв гроші. Слюсарчук термоснув раменами, ніби проганяв сон чи скидав докучливий вантаж, далі так голосно позіхнув, що кожен заспаний і задріманий ураз повертався до тямки.
3
Поза межами суєти: - Сторінка 288
Задріманий котрийсь іще хіба несеться у дорозі до вокзалу. Гульвіса чи сонько якийсь. Але то - поодинокі. Розбурхані пристрасти, емоції і збудження сього вирішального для подорожанина моменту у путі стишуються, влягаються.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
який має на собі сліди сну), ЗАДРІМАНИЙ рідше, РОЗІСЛАНИЙ підсил. розм.; ОСПА- ЛИЙ рідко (перев. про обличчя). Господар теж проснувся, вийшов до Барклая в ар- халуці, — заспаний і щиро ображений від'їздом (П. Кочура); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 139
В самій останній лаві сидів завжди задріманий Тодор- ко. На перерві ніколи не бився з дітьми і все боку- вав від них. Минулого тижня виліпив з глини бюст Хмельницького. Зовсім Хмельницький! Та із цього хлопчика вийшов би ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
