Significado de "задрімати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАДРІМАТИ EM UCRANIANO

задрімати  [zadrimaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАДРІМАТИ EM UCRANIANO

definição de задрімати no dicionário ucraniano

tirar uma soneca, ah, aesh Dock para afogar 1, 2. [Vark:] Quando começou a ler Zinko, então escuto, escuto e depois vou tirar uma soneca (Kron., II, 1958, 226); - Bem, como? - Gnat pergunta com dureza. - Tudo está em silêncio. - Dormir - Ele abaixou um pouco (Tyt., Vir, 1964, 302); Vamos dia e noite, noite e dia. E, indo embora, afoguei-me da fadiga (Sub, Heroic, 1951, 98); * Figurativamente. Os salgueiros caíram sobre o cerco, E o vento adormeceu (Gla., Vybr., 1951, 85).

задрімати, а́ю, а́єш. Док. до дрімати 1, 2. [Варка:] Як почне було Зінько читать, то я слухаю-слухаю, а далі й задрімаю (Крон., II, 1958, 226); — Ну, як? — питає Гнат суворо. — Все тихо. — Спав? — Задрімав трохи (Тют., Вир, 1964, 302); Ідемо день і ніч, ніч і день. І, йдучи, задрімав я від втоми (Підс., Героїка, 1951, 98); * Образно. Заснули верби на облозі, І вітер задрімав (Гл., Вибр., 1951, 85).

TRADUÇÃO DE ЗАДРІМАТИ

Conheça a tradução de задрімати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задрімати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задрімати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 开始睡觉
• Tradutor português - espanhol: comenzará dormir
• Tradutor português - inglês: begin sleeping
• Tradutor português - hindi: सो शुरू
• Tradutor português - arabe: بدء النوم
• Tradutor português - russo: задремать
• Tradutor português - português: começar a dormir
• Tradutor português - bengali: ঘুমন্ত শুরু
• Tradutor português - francês: commencer à dormir
• Tradutor português - malaio: mula tidur
• Tradutor português - alemão: beginnen Schlaf
• Tradutor português - japonês: 睡眠を開始
• Tradutor português - coreano: 자 시작
• Tradutor português - javanês: miwiti turu
• Tradutor português - vietnamita: bắt đầu ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூக்க தொடங்கும்
• Tradutor português - marata: झोपलेला सुरू
• Tradutor português - turco: uyku başlayacak
• Tradutor português - italiano: cominciare a pelo
• Tradutor português - polonês: rozpocząć snem
• ucraniano: задрімати
• Tradutor português - romeno: începe de dormit
• Tradutor português - grego: αρχίζουν ύπνου
• Tradutor português - africâner: begin slaap
• Tradutor português - sueco: börja sovande
• Tradutor português - norueguês: begynne å sove

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДРІМАТИ»

Descubra o uso de задрімати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задрімати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 552

Вона накинула на голову брезентового дощовика, зручніше вмостилася на сидінні в кабіні і, заклавши руки в рукава пальта, спробувала задрімати. Та задрімати так і не пощастило. Мотор дуже швидко прохолов, 552.

Vasylʹ Kozachenko, 1980

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 22

В кріслі. Я для того й купив низеньке, м'яке таке, є де голову покласти. Засинаю я вмить, але кілька хвилин поспав і знову свіженький, можу говорити, робити, що треба. Коли дивлюся кіно, то встигаю задрімати і сюжет не гублю, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

Хай Соня варить, а я задрімаю трішки, щось на сон мене потягнуло, напереживався з самого ранку. Могол ... Коли дивлюся кіно, то встигаю задрімати і сюжет не гублю, нічого не встигне скоїтися на екрані, як я вже все бачу. Раз-два ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Без козиря

Хоч би на хвилиш<у притулитися до чого-небудь гоою і задрімати. Тільки трошки. Може, це наслав на ньо¬арасько таке? Ілько хитає головою, ніби хоче струсити :ї сон, але по тілу розходиться млосна втома, і очі зли›ться, немов ...

Петро Панч, 2008

Quo vadis

Й так приємно слухати шум фонтана в атрії й опісля обов'язкової тисячі кроків задрімати в ясно-червоному світлі, що ллється крізь нещільно натягнутий пурпуровий навіс. Вініцій не заперечував, і вони походжали, бесідуючи про те, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 58

А тут дивись: Івась або Василько прилізе, стає дибки коло матері, спинається їй на руку, не дає задрімати. — Піди, Івасю, піди гратися, — каже мати, — поки тато задрімає... — Ді-ма-ю... ма... — лепече дитина. А тато чує це, ...

Panas Myrnyĭ, 1974

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 312

А прийде свято, неділя, підуть вони у парі до церкви, з церкви — обідати; після обіда — полягають одпочити... А тут — дивись: Івась або Василько прилізе, стає дибки220 коло матері, спинається їй на руку, не дає задрімати. — Піди ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 88

А тут — дивись: Івась або Василько прилізе, стає дибки коло матері, спинається їй на руку, не дає задрімати. — Піди, Івасю, піди гратися, — каже мати, — поки тато задрімає... — Ді-ма-ю... ма... — лепече дитина. А тато чує це, ...

Панас Мырный, 1976

Сватання на Гончарівці

Народ помаленьку розійшовсь, і вже ніччю Наум, знемігшись зовсім, трошки задрімав. Прокинувсь, дивиться, що Василь і не дума відійти від вмершої; стоїть біля неї навколішках та, знай, руки їй цілує, та щось і приговорює з ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 76

Так я розмірковував і насолоджувався старим Конфуцієм, аж доки задрімав. Я лише потім зрозумів, що задрімав, коли Дімич поторсав мене за плече. — Гей, годі вже хропіти, вставай уже! — сказав він. — За сорок хвилин приїдемо.

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДРІМАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задрімати no contexto das seguintes notícias.

Соліст "ТНМК" Фоззі пригадав, як покійний Ларсон врятував від …

А я намагався задрімати з розпухлою ногою (у воротаря встромився здуру). Із дембельського заднього сидіння крізь ліс ніг дістався до водія, а той ... «Новини від ТСН, set 15»

Ліга Парі-Матч. Динамо - Говерла - 2:0. Гроза чи гриза?

Щоб не задрімати під впливом безкомпромісного характеру поєдинку, фанатський сектор «Динамо» розійшовся в різні боки і влаштував забаву лава на ... «UA-Футбол, set 15»

Наш Всесвіт повільно вмирає

Можна сказати, що він нагадує дідуся, що сів на диван, загорнувся в ковдру і збирається задрімати, щоб ніколи вже не прокинутися», — жартує Саймон ... «Відомості.UA, ago 15»

На Сході країни мешкає жінка, котра не може заснути вже 17-й рік

Тетяні Мельник ось уже сімнадцять років навіть задрімати на кілька хвилин не вдається, передає «Єдність». Мешкає така унікальна людина у селі ... «http://www.ednist.info/, jul 15»

67-річна українка не спить вже... 17 років

Тетяні Мельник ось уже сімнадцять років навіть задрімати на кілька хвилин не вдається. 67-річна жінка розповідає, що іноді вночі плаче та молиться, ... «Еxpres.ua, jul 15»

6 порад, як не заснути за кермом

Щоб не задрімати під час довгого шляху за кермом, потрібно постійно бути чимось зайнятим. Відкрийте вікно, міняйте швидкість руху в залежності від ... «ICTV, abr 15»

Музика на ніч. Що краще слухати перед сном

http://www.rainymood.com/ (релакс-звуки дощу, як дозволяють поринути в думки і гарно задрімати). В мережі існують різновиди комбінацій “рейнімуду” з ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

Нічне життя залізничного вокзалу у Хмельницькому: набридливі …

Але задрімати не дає легкий перегар із переднього ряду. Поміж рядів ходить якийсь чоловік, випрошуючи у тих, хто не спить декілька гривень. «20 Хвилин, fev 15»

Ловить на саморобні спінінги

До ранку ніколи було задрімати. Чув, як сусіди охкали, спостерігаючи за мною. У них тільки перед світанком спрацював дорогий сигналізатор покльовки. «Gazeta.ua, mai 13»

Вантажівка розчавила авто з 5 людьми в Хмельницькій області

Не виключають і версію того, що водій, стомлений дорогою, міг задрімати за кермом. Згідно з чинним законодавством, винуватцю аварії загрожує ... «ЛІГА.net, jan 13»