O QUE SIGNIFICA ЗАГУСАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «загусати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de загусати no dicionário ucraniano
zagus, aye, nedok., FUNCIONANDO e ROM., Raramente AINDA, NÃO; min h grosso e mato, la, lo; doca Torne-se denso e viscoso; ganso duro, endurece. Não coloque um pote no ninho de outra pessoa, porque ferverá, ferverá e não engrossará (Gl. O pântano escalou, agarrou suas pernas, como suas mãos. Escalada nos joelhos (março, T., 1954, 456); No rosto, nas mãos de [Theodore], as gotículas de vapor (Rud., Wind .., 1958, 413) foram engrossadas; * Figurativamente. Babilônia do neto de Cristo ... alguns suspiros pesados em toda a casa; o suspiro era tão pesado e inundou todos ... (Peace, I, 1949, 292); // engrossar (sobre escuridão, noite). Ainda mais noite nublado. Do oeste ao leste rastejaram lentamente nuvens pesadas e chuvosas (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 202). загусати, а́є, недок., ЗАГУ́СНУТИ і розм., рідко ЗАГУ́СКНУТИ, не; мин. ч. загу́с і загу́ск, ла, ло; док. Ставати густим, в’язким; гуснути, твердіти. На чуже пшінце горшка не підставляй, бо кипітиме, кипітиме, та й не загусне (Сл. Гр.); Болото загусло, вхопило його за ноги, як руками. Заліз по самі коліна (Март., Тв., 1954, 456); На обличчі, на руках [Федора] загусли краплини пари (Руд., Вітер.., 1958, 413); * Образно. Бабина онука Христя.. чогось важко зітхала на всю хату; зітхання те так і загускло, так і окрило всіх… (Мирний, І, 1949, 292); // Згущатися (про темряву, ніч). Ще більше загусала ніч. З заходу на схід повільно повзли важкі, дощові хмари (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 202).
Clique para ver a
definição original de «загусати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГУСАТИ»
Descubra o uso de
загусати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
загусати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забраклий) missing загусання див. гуснення загусати//загуснути 1. thicken, get thick/thicker див. тж гуснути 2. (тужавiти) stiffen загуслий 1. thickened 2. (затужавілий) stiff, stiffened; bodied загуслість stiffness загуснення див. гуснення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 100
(Мирний, III, 1954, 297); Пхд'ххав шофер, запустив у бак шланга, набрав тхе'х рхдини х загурчав, аж курява знялася з-п(д кол1с (Кучер, Дорога.., 1958, 167). ЗАГУСАННЯ, я, с. Д1я за знач. загусати. Готову гСр- чицю зберхгаютъ у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 255
Намір був такий. Аркадій Миколайович підвезе мене на автостанцію на останній рейсовий автобус до Рівного. Приїхали. Чекаємо півгодини, годину. Немає автобуса. Вже й сивий вечір почав загусати у волошково-переспілу темінь.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
_ гукнув князь, бо вечірні сутінки стали вже помалу загусати у стравьп/Щі, і підвівся зі свого місЦя. _ Слухайте, слухайте всі! Зараз наш гість шановьп/Ій пояснюватиме й показуватиме нам усі чудеса, ті речі нечувані, про які говорив ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; щільнішати//пощільнішати 4. згущувати//згустити; ущільнювати//ущільнити Г01kon] thickened 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
... -читё загусання, -я загусати, -ае загуслий загусннк, -а загуснути, -не; мин. -ус, -уела I -уснув, -уснула загусти, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула загустйти, -ущу, -устйш, -устимо, -уститё загуетмий загуст1ти, -1е загущений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 214
Ти так голосно зойкнув від болю, що за інших обставин смола враз охолола б і побіліла, але сьогодні вона й не думала загусати і залишалася чорною, як завжди. Тюрма, ставши рікою, продовжувала текти суцільним потоком часу, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
8
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 284
І коли хазяйка, клопо- чучись, надовго вмовкає, коли тиша починає загусати так, хоч ножем її край, то Марія, граючи бровами, каже: — Та гречаного борошна хотіла попитати у вас. — Якого? — дивується хазяйка. — Гречаного..
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Звгуритися, риюся, ешся, сов. в. загуритися, рюся, ришся, м. Развлекаться, развлечься ч'ьмъ-либо и забыть о нужноиъ, задержаться, заитзшкаться из'ь-за этого. Вх. За. 18. Загусати, сою, еш, сов. в. авгусиути, ну, наш. и. сгущаться, ...
10
Поза межами суєти: - Сторінка 126
У жовтім призахіднім сяєві загусає й висне над містом сива імла денної втоми. Яскравий іще теплий осінній день потухає, й у тім місці, де він був, розпросторював прощально крила свої, сива поетична імла денної втоми загусає і ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГУСАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
загусати no contexto das seguintes notícias.
До вершкового морозива додають зелений чай
Суміш одразу почне загусати. Готову суміш розділити навпіл. Чай віджати від коняку і процідити через сито. Додати в одну половину морозива. В іншу ... «Gazeta.ua, jul 14»
У пиріг "Чорний тюльпан" додають згущене молоко
Коли помадка починає загусати – поливаю пиріг. Трохи часу, аби застигло, - і є чим гостей частувати", - каже Грабова. Автор: текст і фото: Олена ДЗІК. «Gazeta.ua, mai 12»
Вікові зміни шкіри і догляд за нею
Колаген починає загусати, шкіра вже не така гладка, вона втрачає здатність утримувати вологу — і з'являються перші зморшки. З'являються вони також і ... «Велика Епоха, fev 10»
10 швидких і легких способів приготувати шампіньйони
Додайте попередньо обсмажені шампіньйони до звичайного омлету, коли він вже почне загусати, загорніть омлет у формі пиріжка та смажте до ... «Велика Епоха, jan 09»