Significado de "заквилити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКВИЛИТИ EM UCRANIANO

заквилити  [zakvylyty]

O QUE SIGNIFICA ЗАКВИЛИТИ EM UCRANIANO

definição de заквилити no dicionário ucraniano

zakvilit, lj, apenas, doc.1. não acabou Comece a estofamento (sobre pessoas) Em um berço de um sonho, zakvilila, uma criança (Você., I, 1959, 216); Na porta, conectado com um lenço preto, a mãe abraçava tanto o filho quanto a nuca silenciosa, - Zakvila (Bableak, Vyshnya Sad, 1960, 398); * Figurativamente. [Efraim:] Eu percebi que, desde que eu conheci você, minha alma tem zakvilila e não conhece a sopa ... (Crown, IV, 1959, 358) .2. não acabou Comece a emitir sons zombadores, como chorar, gemer (sobre pássaros, animais). Zakvilila gaivota - e ao mesmo tempo transferiu sua opinião para a aldeia (Mirny, I, 1949, 172) .3. cruzamento Comece a luto para cantar, luto por alguém. Então a palha foi incendiada. E as chamas [a chama] cobriram os cadáveres, E a memória eterna foi anunciada, foi triste ouvir (Kotl., I, 1952, 272).

заквилити, лю, лиш, док.

TRADUÇÃO DE ЗАКВИЛИТИ

Conheça a tradução de заквилити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заквилити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заквилити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zakvylyty
• Tradutor português - espanhol: zakvylyty
• Tradutor português - inglês: zakvylyty
• Tradutor português - hindi: zakvylyty
• Tradutor português - arabe: zakvylyty
• Tradutor português - russo: заквилиты
• Tradutor português - português: zakvylyty
• Tradutor português - bengali: zakvylyty
• Tradutor português - francês: zakvylyty
• Tradutor português - malaio: zakvylyty
• Tradutor português - alemão: zakvylyty
• Tradutor português - japonês: zakvylyty
• Tradutor português - coreano: zakvylyty
• Tradutor português - javanês: zakvylyty
• Tradutor português - vietnamita: zakvylyty
• Tradutor português - tâmil: zakvylyty
• Tradutor português - marata: zakvylyty
• Tradutor português - turco: Bir kredi yapmak için
• Tradutor português - italiano: zakvylyty
• Tradutor português - polonês: zakvylyty
• ucraniano: заквилити
• Tradutor português - romeno: zakvylyty
• Tradutor português - grego: zakvylyty
• Tradutor português - africâner: zakvylyty
• Tradutor português - sueco: zakvylyty
• Tradutor português - norueguês: zakvylyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКВИЛИТИ»

Descubra o uso de заквилити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заквилити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

Заввплхітп, що, лиш, ы. Жалобно застонать, заплапать. Заквилало два соколоньтє, на ттотяа- сидячи. Рк. Макс. Заквилить дитятко, стилиться до його ЛІаруся гойдати. МВ. ІІ. 180. Заввптйтв, тйю, еш, ы. Внести въ списокъ, в'ь запись.

Borys Hrinchenko, 1908

Svi͡atoslav - Сторінка 558

Над ними раптом сполохано заквилили чайки... Вони досі вільно ширяли над водою, але вгорі висів коршак, він полетів униз і став нападати на чайок. Сполохані несподіваною появою хижака, чайки спочатку кинулись врозтіч.

Semen Skli͡arenko, 1981

Zhurnal "Osnova" i ukraïnsʹkyĭ literturnyĭ prot︠s︡es: ... - Сторінка 155

Аж ось заквилили вовки-ароманщ, Крикнув чорний ворон трейч1 у байращ, Прошум1ла хвиля — вихор по долиш, I знову все тихо, наче в домовиш... Св1тить 1з-за хмари мкяць б1лолиций, Ходить по долиш страшна молодиця.

Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1959

Хотин

Нарешта позаду Tpirai путикнув сич. Халавуз лпшво повернув голову в темряву. Микита склав долонi бшя рота 1 Джеббе (тур.) — накидка. 2 Харба (тур.) — спис. 3 Халавуз (тур.) — стражник. i голосно заквилив по-соколиному.

Сорока Ю., 2014

U hrishnyi sʹvit: opovidania - Сторінка 28

Хе-хе хе !... О, бодай тебе, що вигадав,. хехекав Іван, мов булькав із повної пляшки. На. сьміх його однак ніхто не обізвав ся. Люде були поважні, похмурі навіть. Тільки дитина часом заквилить й сповнить жалем провалля. -. Чи не час ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1905

Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...

Потім солому підпалили, І пламя трупи обняло, І вічну память заквилили, Аж сумно слухати було. Тут кость і плоть і жир шкварчали. Тут инчі смалець істочали, У инчих репав ся живіт. Смрад, чад і дим кругом носились, Жерцї ...

Іван Петрович Котляревський, ‎Петро Гулак-Артемовський, ‎Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908

Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 207

... тітка Ганна заговорила в хліву до поросяти... внизу, перед Васильковими ногами, лежить річка, вона якась тиха й сонна, річка мовби вгорнулася в зелене рядно і, солодко дрімаючи, зітхає, й не обізветься, й не заквилить чайкою.

Arkadiĭ Pastushenko, 1975

Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 87

В частинах мови, що вщмшяються за вщмшками, повинш бути шип вщмшки, а при діесловах повинш бути особи або часи: день-шсень, бшь-шль, крук-рук, сум-дум, несуть- забудь, заквилить-зашумить, упаде-зрадить (с. 32).

Mykola Klymyshyn, 2003

Dnipro - Сторінка 245

Вечоркевич застогнав і заквилив. Данило Кашпур, ніби рятуючись од того квиління, рвонув до себе двері вагона і ринувся прямо у ніч, ні про що не думаючи. Мисль виникла пізніше, коли він скотився з насипу в глибоку яму і почув ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

Eneïda: na ukraïnsʹku movu perelyt︠s︡ʹovana - Сторінка 97

Пот1М солому шдпалили I пламя трупи обняло, I вічну память заквилили, Аж сумно слухати було. Тут кость 1 плоть 1 жир шкварчали, Тут инш1 смалець кггочали, У инших репався живгг; Смрад, чад 1 дим кругом носились, Жерщ ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1922