Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замінятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМІНЯТИСЯ EM UCRANIANO

замінятися  [zaminyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМІНЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «замінятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замінятися no dicionário ucraniano

substituído, yayusya, yayeshsya e substituído, yuyusya, yuyeshsya, nedok., ser substituído, minyusya, minyshsya, dok.1. do que Desista de um lugar por algum motivo. Quanto mais ele nalyvavsya sopa, mais ele blidnishav e bilishav - medo de zaminyalosya mal (Pacific, e em 1954, 283); O sentimento da reforma foi gradualmente substituído por sentimentos completamente diferentes (Le, Nalyvayko, 1957, 26) .2. apenas um pouco O passe para substituir 1, substituir. Partido luta por uma república democrática proletária e camponesa onde a polícia e exército permanente completamente eliminado e substituído por um armamento geral do povo, sem polícia de exceção .. (Lenin, 24, 1950, 415) .ZAMINYATYSYA2, yayusya, yayeshsya, Doc., Postado. O mesmo é mudar. - Talvez você tenha a ideia de que os comprei todos? Bem, cabeças inteligentes! Isto é como vyprodav trigo e manteve-se uma espécie de critério, então algum lojista louco tinha chegado, e zaminyaymos zaminyaymos! Eu fui substituído para ficar viciado (Vovchok, I, 1955, 57); // troca Molduvany substituído vista - e, de repente, como, entender um ao outro, saltou no lugar, deixar as rédeas, gritou em cavalos ... (Kotsyuba, I, 1955, 188).. замінятися, я́юся, я́єшся і ЗАМІ́НЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ЗАМІНИ́ТИСЯ, міню́ся, мі́нишся, док.

1. чим. Поступатися місцем чому-небудь. Чим більше він наливався супом, тим дальше все бліднішав та білішав, — зло замінялося боязню (Мирний, І, 1954, 283); Реформаційні настрої поволі замінювалися зовсім іншими настроями (Ле, Наливайко, 1957, 26).

2. тільки недок. Пас. до заміня́ти1 , замі́нювати. Партія бореться за більш демократичну пролетарсько-селянську республіку, в якій поліція і постійна армія зовсім усуваються і заміняються загальним озброєнням народу, поголовною міліцією.. (Ленін, 24, 1950, 415).

ЗАМІНЯ́ТИСЯ2, я́юся, я́єшся, док., розм. Те саме, що поміня́тися. — Може, у вас така думка, що я все те покупував? Еге ж, розумні голови! Се, як випродав пшеницю та зосталось щось із мірку, то й ув’язавсь якийсь навіжений крамар: заміняймось та заміняймось! Я й замінявсь, аби одчепитись (Вовчок, І, 1955, 57); // Обмінятися. Молдувани замінялись поглядом — і вмить, немов, зрозумівши один одного, підскочили на місці, пустили віжки, гукнули на коней… (Коцюб., І, 1955, 188).


Clique para ver a definição original de «замінятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМІНЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМІНЯТИСЯ

заміна
замінений
замінимий
замінити
замінитися
замінка
замінний
замінник
замінований
заміновувати
замінувати
замінюваний
замінювати
замінюватися
замінювач
заміняти
замір
замірання
замірати
заміристий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМІНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de замінятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМІНЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de замінятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМІНЯТИСЯ

Conheça a tradução de замінятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de замінятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замінятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

更换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reemplazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replaced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заменяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substituído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ersetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

置き換え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदलले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değiştirilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostituito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastąpić
50 milhões de falantes

ucraniano

замінятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlocuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικαταστάθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstattet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замінятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМІНЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замінятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замінятися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМІНЯТИСЯ»

Descubra o uso de замінятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замінятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 831
МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
Промѣнять. Боіться, щоб не заміняли його поля на чуже. О. 1862. П. 62. Мужик мужика заміняв на бика. Ном. No 13242. Вона мене заміняла на свекругу. МВ. П. 175. Замінятися, няюся, ешся, гл. Обмѣняться. МВ. П. 84. Замір, ру, м.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Історична граматика української мови - Сторінка 279
Подвійні відмінки замінялися не тільки орудним відмінком, а й деякими іншими засобами — прийменниковими конструкціями, прислівниками і навіть підрядними реченнями. Замість другого знахідного у староукраїнських пам'ятках ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, онім (географічна назва) Рим та іменник віслюк мають такі значення: столиця Італії 1) тварина Рим вічне місто віслюк 2) тупа людина стародавня держава 3) слабовільна людина Тобто, онім Рим може замінятися ...
Корунець І. В., 2008
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 380
призначені для французьких і бельгійських інвесторів. У тому разі, якщо ці облігації не підлягали конверсії, після 10 років і використання всіх 20 купонів вони повинні були безкоштовно замінятися (Рябченко П. Ф. Городские займь ...
Мошенський С. З, 2015
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 86
Речення з безособовим пасивом можуть замінятися реченнями з man: Порівняйте: Es wird sonntags nicht gearbeitet. – В неділю не працюють. Man arbeitet sonntags nicht. – В неділю не працюють. 1. Утворіть безособовий пасив, де ...
Драб Н. Л., 2007
7
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Він заміняє Набір елементів метаданих Dublin Core, версія 1.0. Метадані оригиналу документа: http://purl.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm.rdf Передмова Дійсний документ узагальнює оновлені визначення елементів ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
8
Режисер. Олександр Довженко
На великому простирадлі, що заміняло екран, промайнули останні ракорди. Увімкнулося світло. Члени худради перезирнулися. Те, що було на екрані і мало за ідеєю стати в прокаті кінокомедією, виглядало відверто сумно і зовсім ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Арфу в школі викладала лише Соломія. Христина, заміняючи її, змушувала арфістів розроблятипальціфортепіанними гамами. Черезкілька хвилин мали початисязагальні збори,про які їх попередили вчора. Христиназвично ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Севільський цирульник
Гаразд! Оскільки я заміняю їй матір, то я сама готуватиму її до священного обряду. Хіба лише вашому другові ви дасте можливість виявити великодушність до Цієї чарівної дитини? Я із задоволенням сподіваюся, що ні. Гр а ф ...
П'ер Бомарше, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМІНЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замінятися no contexto das seguintes notícias.
1
Ринкова ціна російського газу для України - $270, - екcперт
"Що до важелів, якщо "Газпром" буде наполягати на $480 за тисячу кубів, то газ буде замінятися вугіллям, іншими видами палива. Україна не буде ... «espreso.tv, jun 14»
2
Українці відмовляються від ковбаси
«Зі зростанням добробуту населення ковбаса все частіше буде замінятися м'ясними делікатесами та м'ясом. Намагаючись краще задовольнити попит ... «Відомості.UA, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замінятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zaminyatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em