Significado de "замолот" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМОЛОТ EM UCRANIANO

замолот  [zamolot]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОЛОТ EM UCRANIANO

Fique frio

Замолот

Frost - uma forma tradicional de contratação pessoal para trilhos de grãos. Hammerheads, ladrões chamados camponeses empobrecidos. Para eles, debulhar colheitas de cereais, foi uma das fontes mais importantes de existência. Muito antes da colheita, ou imediatamente após eles, um acordo foi concluído sobre o congelamento. No contrato geral, incluiu um calafrio ao lado do berço. Além da debulha, os camponeses limparam o grão do vazio, colhiam e amarraram a palha. Houve dois períodos de congelamento. A partir de 1º de agosto, a chamada primeira moagem começou e durou apenas duas semanas. A preparação de grãos para sementes foi o principal objetivo. O trabalho do martelo neste momento foi especialmente pago.

Замолот  — традиційна форма особистого найму для обмолоту зернових культур. Молотниками, вимолотниками називали збіднілих селян. Для них, обмолот зернових культур, був один з найважливіших джерел існування. Задовго до жнив або ж одразу після них укладався договір про замолот. У загальний договір входив замолот поряд із зажином. Крім обмолоту, селяни очищували зерно від полови, підбирали і ув'язували солому. Виділялись два періоди замолота. З 1 серпня починалася, так звана, перша молотьба і тривала не більше двох тижнів. Заготівля зерна на насіння була її головною метою. Праця молотника в цей час оплачувалася особливо добре.

definição de замолот no dicionário ucraniano

chill, u, h., zast., p. Taxa para jogar. - Talvez ele envie misericordioso, que a garganta de um canhão [caçador] fiquem cansados, bem como um cortador, então teremos um pouco de martelo ... - disseram os unadianos (Paz, IV, 1955, 248); Ela [Darina] ainda juventude ignorante em seus pensamentos shamed timidamente para o pobre Miron Wieliczka, que vivia nas margaridas de corte e geada (Stelmakh, I, 1962, 320).

замолот, у, ч., заст., розм. Плата за молотіння. — Може, пошле милосердний, що горлата ненажера [молотарка] втомиться, як і косарка, тоді ще трохи замолотом придбаємо.., — казали одрадяни (Мирний, IV, 1955, 248); Її [Дарини] іще нерозквітла молодість в думках соромливо горнулася до бідного Мирона Величка, який жив на поденщині з косовиці і замолоту (Стельмах, І, 1962, 320).

TRADUÇÃO DE ЗАМОЛОТ

Conheça a tradução de замолот a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замолот a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замолот» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zamolot
• Tradutor português - espanhol: zamolot
• Tradutor português - inglês: zamolot
• Tradutor português - hindi: zamolot
• Tradutor português - arabe: zamolot
• Tradutor português - russo: замолот
• Tradutor português - português: zamolot
• Tradutor português - bengali: zamolot
• Tradutor português - francês: zamolot
• Tradutor português - malaio: zamolot
• Tradutor português - alemão: zamolot
• Tradutor português - japonês: zamolot
• Tradutor português - coreano: zamolot
• Tradutor português - javanês: zamolot
• Tradutor português - vietnamita: zamolot
• Tradutor português - tâmil: zamolot
• Tradutor português - marata: ते फ्रोजन आहे
• Tradutor português - turco: zamolot
• Tradutor português - italiano: zamolot
• Tradutor português - polonês: zamolot
• ucraniano: замолот
• Tradutor português - romeno: zamolot
• Tradutor português - grego: zamolot
• Tradutor português - africâner: zamolot
• Tradutor português - sueco: zamolot
• Tradutor português - norueguês: zamolot

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОЛОТ»

Descubra o uso de замолот na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замолот e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 253

Южн. р-ны Крас- нояр., 1965. Замолот и замолОт, а, м. 1. Замолот. Начало молотьбы. Даль [без указ. места]. Рыб. Яросл., 1907. Том., Кемер. 2. Замолот (замолот). Пробный обмолот, показывающий, сколько зерна дает копна.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 404

Помогите нам разобраться с замолотом. И Никишин начал объяснять механику дела. — Из общего урожая надо оставить на каждого едока по пуду в месяц, учесть, сколько этих едоков в семье да сколько оставить на семена, ...

Петр Замойский, 1959

Етничнисть та етнична история Украïны: курс лекций - Сторінка 203

врожаю за умовами договору; шд замолотом — лише збирання врожаю та обмолот зерна (або тшьки збирання врожаю — тод1 цей вид оренди називався зажином) 1 також за умовами здольщини. Проте будь-як1 форми оренди ...

А. П. Пономарьов, 1996

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Сторінка 28

Члкв Песни 157. Пиво замолодилось. САР1 IV 169. ЗАМОЛОТ, а, м. С.-х. Начало молотьбы, пробная молотьба. Также перемЬряй весь хлЬб . . и сочти, столько ль Артемов- скаго хлъба, сколько надлежит быть по ужину и замолоту.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Українсько-англійський словник - Сторінка 276

... топеу еагпе<1 {ог (Ьу) (ЬгезЫпв*. ходйти по замолбтах, ю ваш опе'з ИусНпоой Ьу сЫпр (ЬгезЫпв Ьеге апо! (Ьеге. замолоти (-мелю, -мёлеш) Р VI (о еагп Ьу ппШпе; (о Ьее^п тШшв (рш|1ш^) ; ю Ье^п )аЪЪетш% (сЬаНеппе) ; на Тбб1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 150

«Десятина» — це власне звичай оренди орної землі, «зажин» і «замолот» — це наймання робітників для збирання врожаю або його обмолоту. Розрахунок при цьому здійснювався в натуральній формі — кожна з сторін ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... крот чесот 2 лизёрт невот сколот укрот сексот усмерт XЛ вот расколот 2 оборот 2 осот заумёрт 4 живот выколот поборот мусот заумёрт КНВОТ молот 2 ворот распятьс от перт пёрвот замолот 5 ворот тот лаперт сувот замолот ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 242

Се поря- ди(ли)сь у- старца у Макарьи да у старца у Варлама въ Слободцкое поселье МоисЪ- <и)ко Степановъ, да Истомна Ивановъ, да Жданко Семеновъ на старое свое поседение, на успы, по замолоту... семь миръ ржы да семь ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 219

ЗАМОЛОТ, у, ч., заст., розм. ... (Мпрний, IV, 1955, 248); /I [Дарпни] еще нерозквётла молодеешь в думках: соромливо горнулася до бедного Мирона Величка, який жив на поденщине э косовице е замолоту (Стельмах, I, 1962, 320).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 109

ЗажОН Звичаї, пов'язані з найманням робочої сили, широко І ЗаМОЛОТ представлені у джерелах починаючи від XVІІ ст. і відображені у висловах: зажинати або заробляти серпом, зажоном і замолотом. Оскільки час жнив дуже ...

О. О Боряк, 2006