Significado de "замовклий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМОВКЛИЙ EM UCRANIANO

замовклий  [zamovklyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОВКЛИЙ EM UCRANIANO

definição de замовклий no dicionário ucraniano

silencioso, e, e. Diyapr. um ato min horas para silenciar. Onde as multidões são silenciadas pela grandeza da palavra: Onde está o som de um corredor perturbado? (Bazhan, Rocky, 1957, 201); Já está correndo [Boguchar] perto do portador da bandeira para as armas mortas (Kucher, Chernomorets, 1956, p. 38); É uma pena ... você, meu sobrinho, você é pura música muda (U. Kravch., Vib., 1958, 36)

замовклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до замо́вкнути. Де юрби, замовклі од величі слова, Де рокіт стривожених зал? (Бажан, Роки, 1957, 201); Вже біг [Богучар] поруч прапороносця до замовклих гармат (Кучер, Чорноморці, 1956, 38); Жаль.. Вас, недоспівані мої, ви — чисті пісні замовклі (У. Кравч., Вибр., 1958, 36)

TRADUÇÃO DE ЗАМОВКЛИЙ

Conheça a tradução de замовклий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замовклий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замовклий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无声
• Tradutor português - espanhol: silencioso
• Tradutor português - inglês: silent
• Tradutor português - hindi: मूक
• Tradutor português - arabe: صامت
• Tradutor português - russo: замолчали
• Tradutor português - português: silencioso
• Tradutor português - bengali: নীরব
• Tradutor português - francês: silencieux
• Tradutor português - malaio: senyap
• Tradutor português - alemão: schweigend
• Tradutor português - japonês: サイレント
• Tradutor português - coreano: 조용한
• Tradutor português - javanês: bisu
• Tradutor português - vietnamita: im lặng
• Tradutor português - tâmil: அமைதியாக
• Tradutor português - marata: भडकू लागले
• Tradutor português - turco: sessiz
• Tradutor português - italiano: silenzioso
• Tradutor português - polonês: cichy
• ucraniano: замовклий
• Tradutor português - romeno: tăcut
• Tradutor português - grego: σιωπηλός
• Tradutor português - africâner: stil
• Tradutor português - sueco: tyst
• Tradutor português - norueguês: silent

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОВКЛИЙ»

Descubra o uso de замовклий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замовклий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Na bahri︠a︡nomu koni revoli︠u︡tsiï: do reabilitatsiĭnoho ...

Із названих у реєстрі 207 письменників із категорії "тих, що замовкли", 36 авторів перестали друкувати свої твори від 1924 до 1929 включно, 155 "замовкло" в роки 1930 — 1936, в час кривавих чисток, продовжуваних По- стпшевим і ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (вивчати земну поверхню) еarth-exploration satellite замовклий — dark satellite — зв'язку communications satellite - Землі (місяць) moon; (штучний) (Earth) satellite — зорі (менший складник бінарної системи) companion (star), comes ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... сателітний [saetolait l'saetlant} anti-Stokes — антистоксів сателіт artificial - штучний супутник astronomical — астрономічний супутник communications - супутник зв'язку coorbital - коорбітовий супутник dark - замовклий супутник dust ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...

Вже передзвонили дзвони галицьких церков. Одна по другій замовкали дзвіницї, як утомлені женщини, що дітям на сон співають. І' замовкла перша дзвіниця монастирської церкви св. Іоана, опісля св. Спаса, за нею замовкла церков ...

Osyp Nazaruk, 1918

Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...

"Вже передзвонили дзвони галицьких церков. Одна по другій замовкали дзвіниці, як утомлені женщини, що дітям на сон співають. I замовкла перша дзвіниця монастирської церкви св. Iоана, опісля св. Спаса, за нею замовкла церков ...

Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998

100 чарівних казок:

Тоді дроворуб витративдруге бажання: — Господи, якщо це тобі під силу, зроби так,щоб моядружина замовкла, — заблагав дроворуб. А далі сталося ще одне «чудо»: від палки ковбаси, якалежала на столі, відокремився один ...

Фрезер А., 2014

Try poemy T. H. Shevchenka: Sova, Slipyĭ, Naĭmychka - Сторінка 102

Та й замовкла. Зомлів Марко И земля задрижала — два останні рядки, коли порівняти їх з відповідними рядками в списку Л. Тарновської та альбомі «Три літа», дають підставу думати, що, переробляючи ці рядки, Шевченко, мабуть, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1964

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 186

Уже згодом Іван згадав про підлітків, і згадав саме ту мить, коли вони чомусь, дізнавшись про нього, раптом знітились і замовкли. «Чому ж замовкли? Чому? — допитувався сам у себе, й відчуття якоїсь незримої тривоги впало йому ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Zibrani Tvory - Том 3 - Сторінка 29

ЗАМОВКНУТИ Ще численніший і такий же несамовито-промовистий список усіх тих українських письменників, що в процесі й унаслідок радянських винищувань у 30-ті роки замовкли і після того жахливого періоду не надрукували ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, ‎Bohdan Boĭchuk, 1978

Oleh Myhalʹ: portret u realʹnosti︠a︡kh chasu - Сторінка 92

Старенька замовкла. Було чути, як десь поблизу гуділи хрущі. Стояв теплий тихий літній вечір. Ген за хатою виднілися силуети перших Карпатських гір. При місячному сяйві знайоме пасмо гір ніби наближалося, здавалося, гори тут ...

Iryna Manastyrsʹka, 2003