Significado de "замурмотати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМУРМОТАТИ EM UCRANIANO

замурмотати  [zamurmotaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАМУРМОТАТИ EM UCRANIANO

definição de замурмотати no dicionário ucraniano

pegue, vejo você e eu vou ver você, otish, doc., perh. e pouco sofisticado. Comece a amarrar discretamente, com moderação. Thorandy afogou Dido baixo nas pernas do pali (Kotl., 1, 1952, 71); "Dói ... resmunga ..." o velho repetiu, levantando-se, pisando, batendo, cabide, sentou-se na segunda cadeira e agarrou algo no nariz dele (Kotsyub., I, 1955, 319). Os camponeses ficaram assustados para trás. - Que Deus proteja e adore! - murmuraram (Smolich, Prec. Katr., 1956, 18).

замурмотати, очу́, о́чеш і ЗАМУРМОТІ́ТИ очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Почати мурмотат тихо, невиразно говорити. Троянці всі замурмотали Дидоні низько в ноги пали (Котл., 1, 1952, 71); — Бурчить… бурчить… — повторила стара попадя, встала перейшла, постукуючи, хату, сіла на другий стілець і замурмотіла собі щось під ніс (Коцюб., І, 1955, 319). Селяни злякано поточилися назад. — Нехай господь боронить і милує! — замурмотіли вони (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 18).

TRADUÇÃO DE ЗАМУРМОТАТИ

Conheça a tradução de замурмотати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замурмотати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замурмотати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zamurmotaty
• Tradutor português - espanhol: zamurmotaty
• Tradutor português - inglês: zamurmotaty
• Tradutor português - hindi: zamurmotaty
• Tradutor português - arabe: zamurmotaty
• Tradutor português - russo: замурмотаты
• Tradutor português - português: zamurmotaty
• Tradutor português - bengali: zamurmotaty
• Tradutor português - francês: zamurmotaty
• Tradutor português - malaio: zamurmotaty
• Tradutor português - alemão: zamurmotaty
• Tradutor português - japonês: zamurmotaty
• Tradutor português - coreano: zamurmotaty
• Tradutor português - javanês: zamurmotaty
• Tradutor português - vietnamita: zamurmotaty
• Tradutor português - tâmil: zamurmotaty
• Tradutor português - marata: स्नॅच
• Tradutor português - turco: zamurmotaty
• Tradutor português - italiano: zamurmotaty
• Tradutor português - polonês: zamurmotaty
• ucraniano: замурмотати
• Tradutor português - romeno: zamurmotaty
• Tradutor português - grego: zamurmotaty
• Tradutor português - africâner: zamurmotaty
• Tradutor português - sueco: zamurmotaty
• Tradutor português - norueguês: zamurmotaty

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМУРМОТАТИ»

Descubra o uso de замурмотати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замурмотати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-очи замурмотати, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй замуровали й заму рбву ванвя, -я заму рбву вати, -ую, -уеш заму ру ванн я, -я аамурувати, -ую, -уеш замурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё замусблений заму соли ти, -лю, -лиш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70

Замуркотати, чу, чеш, гл. 1) Замурлыкать. 2) Забормотать. Той щось замуркотав,—чуть, лаеться це. О. 1862. VIII. 27. к Замурмотати, чу, чеш и замурмотіти, чу, тиш, гл. Троянці вci замурмотали. Котл. Ен. П. 16. Замурбвувати, вую, еп ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224

ЗАМУРКОТ1ТИ див. замуркотати. ЗАМУРМОТАТИ, очу, очеш ё ЗАМУРМОТГГИ, очу, отйш, док., перех. ь неперех. Почати мурмотатн, тихо, невиразно говорити. Троянце всё заму р мотали, Дидонё низько в ноги пали (Котл., I, 1952, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219

-очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй замурмотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурований замуровування, -я замуровувати, -ую, -уеш замурування, -я замурувати, -ую, -^геш замурчати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... to dirty. замуркотіти (to begin) to purr, to begin purring. замурмотіти, замурмотати to mumble, to mutter, to maunder. замуровувати, замурувати to brick up, to immure. замуровуватися перен. (жити відлюдно) to lead a solitary/secluded ...

Гороть Є. І., 2009