O QUE SIGNIFICA ЗАМИРАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «замирати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замирати no dicionário ucraniano
para morrer, ayu, aesh, nedok., FEITO, mre mrs, dock. O mesmo é congelar. Em pé [cara] .. Ela olha e morre no Titarivna (Shevch., II, 1963, 98); O vento sopra, o vento sopra, o coração está sedento, o coração derrete, o vento sopra, não retorna, o coração com piedade morre (Canções e romances ..., II, 1956, 119); Todos, tendo esquecido que o senhor apareceu, pararam, e então - Khvedir correu para se esconder atrás de Yvan, e Khimka, gritando, inclinou-se sobre Palazhku (Mirny, V, 1955, 231); O baixo abafado de um navio foi abalado nas janelas das janelas do escritório e onze mãos de onze mulheres desapareceram nos círculos dos balcões (Logv., Ancient Wounds, 1961, 117); As montanhas estavam congeladas na névoa, e o rio estava congelado na neve (sex, XIII, 1954, 173); A campainha vai preencher a música e eu vou explodir ao redor do portão! (Sra. Poesia, 1958, 217); - É quando o piloto voa para curar nossas plantações, então eu tenho que defendê-lo por um farol. Para não deixar falhas, para que nossas beterraba sejam espalhadas uniformemente. Eles morrerão de um ursinho carnívoro (Gonchar, I, 1954, 489). замирати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМЕ́РТИ, мре́ мре́ш, док. Та саме, що завмира́ти. Стоїть [парубок].. Та дивиться, і замирає На титарівну (Шевч., II, 1963, 98); Вітер віє, вітер віє, Серце тужить, серце мліє, Вітер віє, не вертає, Серце з жалю замирає (Пісні та романси.., II, 1956, 119); Всі, забачивши, що пан з’явився, спершу так і замерли, а потім — Хведір кинувся ховатися за Йвана, а Химка, скрикнувши, схилилася за Палажку (Мирний, V, 1955, 231); Було затремтить у шибках конторських вікон приглушений бас якогось судна, і одинадцять рук одинадцяти жінок замирають на кружальцях рахівниць (Логв., Давні рани, 1961, 117); Туманом насупились гори, І річка під снігом замерла (Фр., XIII, 1954, 173); Дзвоник піснею заллється І замре коло воріт! (Щог., Поезії, 1958, 217); — Оце коли налітає пілот обпилювати наші плантації, то маю стояти йому за маяка. Аби не лишав огріхів, аби осипав наші буряки рівненько. Най замре зажерлива свинка до’дної (Гончар, І, 1954, 489).
Clique para ver a
definição original de «замирати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМИРАТИ»
Descubra o uso de
замирати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замирати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...
2
И замирает душа в раздумьях--: воспоминания - Сторінка 27
воспоминания Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина. «Дождь проливным потоком Стучит с утра в окно. Ты от меня так далеко, Писем уже нет давно...» Зал уловил изменившийся тембр исполнения, как бы зазвучавший ...
Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина, 2000
замирает,. узнавая...» Май замирает, узнавая, Чьим упованием согрет. Сирень, как туча грозовая, Ещё не выплеснула свет, Ещё зажаты кулачками Её счастливые цветы И царствует в зеркальной раме Высокий холод пустоты.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
ЗАМИРАННЯ, я, с. Дія за знач, замирати. Учувалася їй страшна буря, увижалася завірюха, крик людський, замирання (Мирний, III, 1954, 16). ЗАМИРАТИ, аю, аєш, недок., ЗАМЕРТИ, мру, мреш, док. Та саме, що завмирати. Стоїть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Ольга Кучкина. «Замирает какой-то во мне человечек...» Замирает какой-то во мне человечек, мотылек, или бабочка, или кузнечик, летом бархатным и летним ливнем вспоенный, до последних сезонов не утоленный. Замирает ...
6
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 894
Г- 140 ЗАМЕЧАНИЕ брать/взять на звмечинне, 3-54 попадать/попасть на замечание, 3-55 ЗАМЕЧАНИИ на замечании, 3-53 ЗАМИРАЕТ дух замирает. C-l36 душа замирает, С-[Зб сердце замирает, C-136 ЗАМИРАНИЕМ с ...
7
Как взорвалась Вселенная - Сторінка 192
На границе черной дыры его бег и вовсе замирает. Эту ситуацию можно сравнить с течением воды у берега реки, где ток воды замирает. Но совсем иная картина представляется наблюдателю, который в космическом корабле ...
Игорь Дмитриевич Новиков, 2008
8
Raboty Nauchno-promyslovoĭ ėkspedit͡sii po izuchenii͡u ...
мирает в феврале месяце. Обр. No 20 (72) — Эзель-чвор находится у деревни Эзель-чвор. Проба взята с 7 метр, глубины от поверхности воды. Чвор замирает в феврале месяце. Обр. No 21 (73) — Самодуровский чвор у ...
Сергей Семенович Неуструев, А. И. Березовский, 1928
9
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 96
Ес918 (11, 77) ЗАМИРАТЬ Ни ветерка, ни крика птицы, Над рощей - красный диск луны, И замирает песня жницы Среди вечерней тишины. .АБ898 (1,334. 1); Отзвучала гармония дня - Замирают последние песни... Ты, душа ...
Виктор Петрович Григорьев, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
Внизу подо мной растет квадрат, остров растет подушечный. Замирает, замирает, замирает гул. Глуше, глуше, глуше... Никаких морей. Я на снегу. Кругом версты суши. Суша - слово. Снегами мокра. Подкинут метельной банде я.
