10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАОКРУГЛИТИ»
Descubra o uso de
заокруглити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заокруглити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 176
Продао [је половину њиве] да би тим новцем могао заокруглити неку велику количину новаца. Дом. 3. дати пот- пун, складан, целоеит облик, употпунити, уобличити. — Послије кратке станке, као хотећи да заокругли мисао ... он ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(круглястий) well-rounded див. тж скруглений D — до більшого значення rounded up(ward); — до меншого значення rounded down(ward) заокруглення див. заокруглювання заокруглити див. заокруглювати заокруглювальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ЗАОКРУГЛЮВАТИ (надавати чому-не- будь круглої, округлої форми), ОКРУГЛЮВАТИ, ОКРУГЛЯТИ, КРУГЛИТИ рідка. — Док.: заокруглити, округлити. Шкода, що ніс має зайву гостроту, заокруглити його — і хоч портрета малюй для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) заокруглений | (тж to - off) заокруглювати//заокруглити (to — до; down(ward)/ ир(ward) — до меншого/більшого значення) 7. навколо (sтth — чогось), довкола 8. навкруг, навкруги [raond] roundabout 1. кружний, обхідний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 52
Покликав секретарку. Посопів, запитав з надією: — Так на скільки там трактори в нас, дівко? — Там проставлено, Устиме Сидоровичу. — Хіба тільки шістдесят три? — І шість десятих. — Бачу, що десятих. Ніби заокруглити важко.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
6
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 270
Ми - щоб заокруглити цей розділ, - сказав він. - Ми, щоб заокруглити цей розділ наших взаємин. Він глянув на литку Ґоґи, чорнявої. І він закохався. Тоді він остаточно прокинувся. Прокинувшись, він закохався. - Ґоґа, - сказав він.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
7
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 46
Ніби заокруглити важко. Секретарка знизала плечима. — Не важко й заокруглити. Але ж так бригадири подали. — Бригадири... Ледарі, нероби, а не бригадири... Побурчав, потім знову: — А може, де помилка вкралась? — Шість раз ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
Як не як, а на руках мільйон. Чи то вірніше, один мільйон 73 тисячі 545 гривень. Це ж треба. І не могли вже заокруглити бодай з точністю до тисячі. Далі якийсь час вони їхали мовчки. Біля залізничного переїзду, побачивши перед ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 628
(азю пеоз. вкритися хмарами; затуманитися -иться гаоЬІіС -і -іа док. (гоку зюіа, тйг) закруглити -утлю -углйть, заокруглити -лю -лить /аоЬмагаї -а -;іці док. р. лаоЬмага«аі 7аоЬмага\аІ -а ^й педок. (о (Іізіку до кіпа) роздобувати -аю -ас ...
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 106
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАОКРУГЛИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заокруглити no contexto das seguintes notícias.
Санкції проти Росії та їх наслідки
Якщо до цього долучаться родичі усіх двохсот з гаком загиблих, то вимоги матеріальних виплат реально заокруглити до декількох мільярдів. «Вголос, jul 15»
Працівники відділення «Ощадбанку» у Львові обдурили майже …
Коли у серпні 2013 року він приніс чергову суму для того, щоб «заокруглити» депозитний рахунок та підписати новий договір, то керував відділенням уже ... «ZAXID.net, fev 15»
Львівським водіям бракує каси на штрафмайданчику
«Пропонують певну суму заокруглити і вже не добиратися до найближчого відділення банку, але і не платити офіційний штраф», – зазначила вона. «ZAXID.net, jun 14»
Милиция задержала двух подозреваемых в избиении Татьяны …
... можуть бути лише "призначиними". Хоча би тому, що галочку потрібно заокруглити... В міліції нині залишилось багато добросовісних, але мало чесних ... «Зеркало недели, dez 13»
