10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПРАВЛЯННЯ»
Descubra o uso de
заправляння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заправляння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(станція заправляння) filling station. заправлення, заправляння charging, loading; (пальним) filling up, refuelling; ~ пальним у повітрі inflight refuelling; ~ стрічки tape loading. заправляти, заправити 1. (готувати до дії) to set up, to prepare ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 276
ЗАПРАВЛЯТИ \ яю, яеш, недок., ЗАПРАВИТЕ, влю, виш; мн. заправлять; док. 1. перех. Надавати чому- небудь аалежного, чепурного вигляду, засовуючи ку- дись кра!', кшщ. Заправляв [Аркадш Петрович] соме сорочку в штани, коли ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... паливовмісний Гfju:olkonteInIn] fueled заправлений паливом Гfju:old] fueling заправляння//заправлення паливом Гfju:olIn] gasoling - заправляння бензином function full-pitch повнокроковий (про навитку, нарізь тощо) ("folрIt]] full-scale ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(закладати підвалини) lay the foundation (of sтth) 4. (починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п - паливом fueled заправляння//заправлення (паливом) fueling, fuel ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... не було, і хлопець починав потроху сердитись на все довкола, вже й не ширяв і не шугав у тім своїм польоті, і вже йому й співати не хотілось. Дратували його і несамовите заправляння цін, і навісний крамарський лемент, зойки, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1269
... заправляти (пальним); to — a car with gasoline заправляти машину пальним. serviceabіlіty ["sEvlsa bllltl] n тех. експлуатаційна надійність; зручність експлуатації. serviceable l'sEvlsab(а)]] а 1. міцний, ноский; — shoes міцні черевики; ...
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 207
Борщ заправляли засмажкою («запрашка», а в закарпатських селах під впливом угорської мови — «ранташ») 29. Специфічна гуцульська страва — «варя» готувалась із окремо зварених і змішаних свіжих та квашених буряків, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-ався заправлений заправлення, -я заправляння, -я заправляти, -яю, -яеш заправлятися, -яюся, -яешся заправний 1 заправнйй запрагнути, -ну, -неш; мин. -аг, -агла / -агнув, -агнула запраний запрасовувати, -ую, -уеш запрасувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Заправляли його буряковим квасом, сироваткою, по можливості сметаною. На свята варили борщ з м'ясом, а у будні заправляли салом. У піст в юшку клали сушену рибу або гриби, а заправляли олією. Навесні готували зелений ...
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 290
Горох теж служив за начинку для пирогів, з нього охоче варили юшку, заправляючи її потім локшиною. Круту горохову кашу заправляли олією й подавали гарячою до капусняку. Гороховою кашею з олією часто снідали в піст.
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПРАВЛЯННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заправляння no contexto das seguintes notícias.
Спаський кут
... камінь до каменя на ріці Чечві, виготовляти спеціальні камені для заправляння кіс — живе у Спасі й нині, хоч відчутно осучаснилося і модернізувалося. «Галичина, out 15»
