Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заревіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАРЕВІТИ EM UCRANIANO

заревіти  [zarevity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАРЕВІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заревіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заревіти no dicionário ucraniano

zlatveta e zarevta, vu, vesh, doc.1. Comece rovento, revoluções, dê longos sons altos (sobre animais). Uma onda de silêncio ansioso - uma flecha estava assobiando - e a besta estava pendurada (sex, VI, 1951, 14); Tranquilo no campo. É que os cachorros vagam vagarosamente nos pátios ou atravessam a varinha em algum lugar perto do poço, ou o chocalho do gado (Golovko, II, 1957, 335); / / Comece a formar sons, semelhante ao rugido de animais (sobre vento, mar, etc.). Durante a noite, foi um desastre: a Tempestade de uma tempestade imediatamente balançou ... (Chl., Vyborg., 1951, 149); O inverno caiu, raiva e frio. Zarovlie sobre os ventos Gosna, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // sem Ele ferveu e deslumbrou, até o rio ferrão e abalou todo o caminho (Mirny, IV, 1955, 317); / / Comece a formar sons prolongados muito fortes (sobre certos objetos, mecanismos, etc.). De Chigirin Em toda a gloriosa Ucrânia Zarovle grandes sinos Para salve cavalos de meninos (Shevch., II, 1953, 42); Havia motocicletas e o avião rolava uma trilha de concreto (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. Rum Gritando alto, gritando algo. I-go-go-guy! ... descontroladamente, não na sua voz, como uma horda, todos os jovens estavam balançando, correndo da montanha correndo contra meninas opostas (Kotsyub., I, 1955, 236); "Sai do escritório!" - Anatoly Sinyavin acendeu (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. Rum Chore em voz alta Nadezhda empurrou o lábio, beliscou as sobrancelhas e deslumbrou toda a casa (N. Lev., III, 1956, 165); [Danilchenko:] Hoje vamos. É por isso que eles vieram até você para dizer adeus. [Tonya:] Então, que tal isso de repente ... Mas eu ressoo agora, por ela-bo (Koch., II, 1956, 472). заревіти і ЗАРЕВТИ́, ву́, ве́ш, док.

1. Почати ревіти, ревти, видавати протяжні голосні звуки (про тварин). Хвилька тривожної мовчанки — свиснула стріла — і заревів звір (Фр., VI, 1951, 14); Тихо на селі. Хіба що собаки ліниво перегавкуються по дворах чи зарипить звід десь біля колодязя, чи зареве худоба (Головко, II, 1957, 335); // Почати утворювати звуки, схожі на ревіння тварин (про вітер, море і т. ін.). Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла… (Гл., Вибр., 1951, 149); Впала зима, люта й холодна. Заревли понад Десною вітри, завірюха (Десняк, II, 1955, 326); // безос. Закипіло, заревло навкруги, аж річка охнула й нестямно на всі боки захиталася (Мирний, IV, 1955, 317); // Почати утворювати дуже сильні протяжні звуки (про певні предмети, механізми і т. ін.). З Чигирина По всій славній Україні Заревли великі дзвони, Щоб сідлали хлопці коні (Шевч., II, 1953, 42); Заревіли обидва мотори, й літак покотив бетонованою доріжкою (Кучер, Голод, 1961, 454).

2. розм. Голосно закричати, прокричати що-небудь. І-го-гоо-го-гії!.. дико, не своїм голосом, мов орда, заревли всі парубки, пускаючись з гори бігцем навперейми дівчатам (Коцюб., I, 1955, 236); — Геть з контори! — заревів ображений Синявін (Ле, Міжгір’я, 1953, 103).

3. розм. Голосно заплакати. Надезя надула губи, насупила брови й заревла на всю хату (Н.-Лев., III, 1956, 165); [Данильченко:] Сьогодні їдемо. От і прийшли до вас попрощатись. [Тоня:] То як же це раптом… Та я зареву зараз, їй-бо (Коч., II, 1956, 472).


Clique para ver a definição original de «заревіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАРЕВІТИ


шелевіти
array(shelevity)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАРЕВІТИ

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
зареєструватися
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАРЕВІТИ

вдовіти
водявіти
вошивіти
відживіти
віти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти

Sinônimos e antônimos de заревіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАРЕВІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de заревіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАРЕВІТИ

Conheça a tradução de заревіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заревіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заревіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zarevity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zarevity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zarevity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zarevity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarevity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зареветь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarevity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zarevity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zarevity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zarevity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zarevity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zarevity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zarevity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zarevity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarevity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zarevity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zarevity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarevity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zarevity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarevity
50 milhões de falantes

ucraniano

заревіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarevity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarevity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarevity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarevity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarevity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заревіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАРЕВІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заревіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заревіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРЕВІТИ»

Descubra o uso de заревіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заревіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72
... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...
Олександр Коваленко, 2014
2
Диво: - Сторінка 55
Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...
Павло Загребельний, 2015
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37
... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Rozhin: roman - Сторінка 159
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 146
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144
І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27
... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.
Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заревіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zarevity>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em