Significado de "зарізяка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАРІЗЯКА EM UCRANIANO

зарізяка  [zarizyaka]

O QUE SIGNIFICA ЗАРІЗЯКА EM UCRANIANO

definição de зарізяка no dicionário ucraniano

zarizak e, h., p. O mesmo que um ladrão. Anna caminhou até o tribunal e gritou, como se estivesse perseguindo todo um grupo de zarizak (Minko, Vybr., 1952, 297); Tendo visto os cavalos e os homens armados sobre eles, as procissões foram apressadas até o fundo (Sench., Bat Mountain, 1960, 249).

зарізяка, и, ч., розм. Те саме, що розбі́йник. До двору бігла дружина Ганна і кричала, наче за нею гнався цілий гурт зарізяк (Минко, Вибр., 1952, 297); Побачивши коней і озброєних на них зарізяк, перекупки чимдуж кинулись врозтіч (Сенч., На Бат. горі, 1960, 249).

TRADUÇÃO DE ЗАРІЗЯКА

Conheça a tradução de зарізяка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зарізяка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зарізяка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zarizyaka
• Tradutor português - espanhol: zarizyaka
• Tradutor português - inglês: zarizyaka
• Tradutor português - hindi: zarizyaka
• Tradutor português - arabe: zarizyaka
• Tradutor português - russo: заризяка
• Tradutor português - português: zarizyaka
• Tradutor português - bengali: zarizyaka
• Tradutor português - francês: zarizyaka
• Tradutor português - malaio: zarizyaka
• Tradutor português - alemão: zarizyaka
• Tradutor português - japonês: zarizyaka
• Tradutor português - coreano: zarizyaka
• Tradutor português - javanês: zarizyaka
• Tradutor português - vietnamita: zarizyaka
• Tradutor português - tâmil: zarizyaka
• Tradutor português - marata: zarizyaka
• Tradutor português - turco: zarizyaka
• Tradutor português - italiano: zarizyaka
• Tradutor português - polonês: zarizyaka
• ucraniano: зарізяка
• Tradutor português - romeno: zarizyaka
• Tradutor português - grego: zarizyaka
• Tradutor português - africâner: zarizyaka
• Tradutor português - sueco: zarizyaka
• Tradutor português - norueguês: zarizyaka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРІЗЯКА»

Descubra o uso de зарізяка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зарізяка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Гетьманський скарб

А чи зарізяка? Її очі сміялися. _ Який я зарізяка... Шапку шукаю... _ От капосна шапка. Де ж вона? _ Оно за кущем... _ То бери її... На доріжці за деревами почулося неголосне тупотіння, далі покашлювання. Сміх злетів з губів дівчини.

Юрій Мушкетик, 2013

I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 336

Leonid Kononovych, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89

Ном. No 2636. Зарізатися, жуся, жешся, гл. Зарѣзаться. Вийшов я з ножем в халяві з бровареѣ кого ліеу, тщоб зарізаться. Певч. 420. Зарізяка, ки, м.—Зарізака. Як несли покійника бiля тюрми, то виводили i зарізяку церкеса. О. 1861 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 147

Все так, що ж пробачати? — кажу. — Ну, Гвардіонов чи не Гвардіонов, а щось має бути. Не може так бути, щоб не було. — Еге, — згоджується мій зарізяка Денис, — не може так бути, щоб не було. Оце маємо дяку за молоко від неї, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 64

сказав ошелепок зарізяці з автоматом. Тоді знову подививсь на мене. — Сам, значит, пришел... ну падла, блин! Тьі, мразь, хоть помнишь меня, нет? Зарізяка поворухнувся, і його пальці ковзнули по ложу автомата, лягаючи на ...

Leonid Kononovych, 2001

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 306

Лише задля годиться доторкнувся до тімені зарізяки — щоб той не дуЖе викручувався та пручався. Вусатий, червоновидий, насуплений козак, котрий наказав Федорові не бити, сплигнув з коня, наблизився до напівнепритомного ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Хоча... Кошовим отаманом я Ще тати _ Чим Чорт не жартує, а ось він царем _ аніблизько Царем його не пахло й не смерділо! Бак він! Г алабурдтп/тк! Сибіряка! Г оловоріз-зарізяка! ник! Г орлодер! Харцизяка! Істинний харцизяка! и ...

Валентин Чемерис, 2010

Матильда: - Сторінка 134

Цей торт було виготовлено зі справжнього масла і справжніх вершків! А цей зарізяка, цей бандюга, цей розбійник з великої дороги, що стоїть отут зі спущеними шкарпетками, вкрав його і зжер! — Я цього не робив, — 134 — Роальд ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Дерева на дахах

... просто трохи інакшим. Мабуть, це просто випадок, що із Сашунею ми тоді на зупинці на Мазепи зустрілися через стільки років і спершу не впізнали один одного. А потім бачу, якийсь зарізяка із кривим носом хапає мене за рукав ...

Олександр Вільчинський, 2010

Skarb stariĭshyny Permi︠a︡ty: povistʹ - Сторінка 65

Він бачив Данила в Горішньому часто. А одного разу, коли той з шаблею та карабіном ішов з головою ревко- му Даценком повз їхній будинок, батько сказав, показуючи у вікно: — Дивись, синку, ото пішли два зарізяки. — А кого вони ...

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1972

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАРІЗЯКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зарізяка no contexto das seguintes notícias.

Кремль продовжує лякати росіян Бандерою

... Бандерою російська влада залякує співгромадян і населення Півдня і Сходу України. «Бандерівець» в очах росіян – це «фашист», бандит-зарізяка. «Радіо Свобода, mai 14»