Significado de "заробітчанин" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАРОБІТЧАНИН EM UCRANIANO

заробітчанин  [zarobitchanyn]

O QUE SIGNIFICA ЗАРОБІТЧАНИН EM UCRANIANO

Migração trabalhista

Трудова міграція

Migração de mão-de-obra - o movimento de uma pessoa com capacidade para o emprego por um certo período.

Трудова́ мігра́ція — переміщення працездатної особи з метою працевлаштування на певний термін.

definição de заробітчанин no dicionário ucraniano

trabalhador, a, parte 1. zest Aquele que vai trabalhar, trabalha em horários e trabalhos on-line. Uma janela pequena e cinza. Através disso, é óbvio para ambos - tanto Andriyev quanto Malantsy, quando as pessoas laboriosas e descarregadas vão para os trabalhadores (Kotsyub., II, 1955, 32); Sob o raio da primavera, a terra aqueceu, as mães tomavam pão, sacos embrulhados, manchas e trabalhadores recolhidos na estrada (Gord., Alien Niva .., 1947, p. 86); Os trabalhadores foram trabalhar no distrito de Kakhovka. Então estepa Quatro trimestres, sem carícias e honras, colhe a colheita de um estranho, e não a dele (Mal., Coração ..., 1959, 28) .2. Rum Aquele que trabalha apenas por amor ao dinheiro, guiado por interesses egoístas. A alma do bebê é fina, facilmente ferida, agudamente sensível a qualquer falsidade. É por isso que aqui [na literatura infantil] a arte dos caçadores literários, artesãos, cínicos-trabalhadores é especialmente intolerante (Lit. Ukr., 8. I, 1965, 1).

заробітчанин, а, ч.

TRADUÇÃO DE ЗАРОБІТЧАНИН

Conheça a tradução de заробітчанин a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заробітчанин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заробітчанин» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 农民工
• Tradutor português - espanhol: trabajador migrante
• Tradutor português - inglês: migrant worker
• Tradutor português - hindi: प्रवासी मजदूर
• Tradutor português - arabe: العامل المهاجر
• Tradutor português - russo: гастарбайтер
• Tradutor português - português: trabalhador migrante
• Tradutor português - bengali: অভিবাসী কর্মী
• Tradutor português - francês: travailleur migrant
• Tradutor português - malaio: pekerja asing
• Tradutor português - alemão: Wanderarbeiter
• Tradutor português - japonês: 出稼ぎ労働者
• Tradutor português - coreano: 이주 노동자
• Tradutor português - javanês: buruh migran
• Tradutor português - vietnamita: lao động di cư
• Tradutor português - tâmil: புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளி
• Tradutor português - marata: स्थलांतरित कार्यकर्ता
• Tradutor português - turco: göçmen işçi
• Tradutor português - italiano: lavoratore migrante
• Tradutor português - polonês: pracownik migrujący
• ucraniano: заробітчанин
• Tradutor português - romeno: lucrător migrant
• Tradutor português - grego: διακινούμενος εργαζόμενος
• Tradutor português - africâner: trekarbeider
• Tradutor português - sueco: migrerande arbetstagare
• Tradutor português - norueguês: fremmedarbeider

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРОБІТЧАНИН»

Descubra o uso de заробітчанин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заробітчанин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Ukraïnsʹka trudova mihrat͡sii͡a u konteksti zmin ... - Сторінка 21

У наукових, науково-популярних працях дане питання оминається. Це пояснюється, очевидно, скупістю відомостей про цю категорію прибулих з України заробітчан. Під час наукового відрядження (О. Сапеляк) до Аргентини у 1 999 ...

Ihor Markov, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оступили кругом заробітчан; розпитують, куди ті йдуть; одні раять — в одно місце, другі — в друге. Гудуть, мов бджоли в улику... А заробітчани раді такі! Думка: хоч тиждень усмак поживляться: попоїдять м'яса, а не гнилу капусту та ...

Мирний П., 2013

Zarobitchany Pravoberez︠h︡noï Ukraïny: druha polovyna XIX st

ЗМІСТ Передмова. Ф.І.Стеблій З Заробітчанство. Сутність - значення - проблеми 6 Розділ І. Заробітчанство: причини поширення, масштаби і сфери застосування 1. 1. Реформа 1861 р. і причини появи масового заробітчанства 14 ...

Volodymyr Pashuk, 2001

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 362

Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 326

Оверко на власні очі бачив ту газету, що заробітчанам читав коваль. А читати газету можна лише в лісах, ярах, потайки, щоб не дізнався пан чи урядник. За газету ковалеві тюрма. — Щоб з іскри не взялося полум'я, того бояться ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 153

Заробітчани розмістилися на плугах, закурювали, обсіли Павла, що збирався з думками — як він стане з економом Чернухою до розмови, що скаже і яку поведе річ... Заробітчан зацікавив цей пошарпаний, але спокійний хлопець; ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory - Том 2 - Сторінка 64

не без утіхи додає плугатар Хведь. На заробітчанські лиця набігла посмішка, що довго не розходилася. В самого губернатора осмілився кинуте.' глумливу думку Хведь. Оверкові буде що розповідати друзям увечері. Ковалеве слово ...

Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАРОБІТЧАНИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заробітчанин no contexto das seguintes notícias.

У Підмосков'ї прикарпатський заробітчанин випав із десятого …

Під час перевірки стало відомо, що заробітчанин із Івано-Франківська працював на будові в місті Домодєдово, де став жертвою нещасного випадку, ... «Вікна online, out 15»

У Тернополі колишній "заробітчанин" торгував психотропами

Приїхавши із заробітків з Італії, 25-річний молодик взявся торгувати в Тернополі наркотиками, але незчувся, як потрапив в поле зору правоохоронців. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»

На Прикарпатті заробітчанин організував "розпродаж" майна …

Днями в Городенківський РВ УМВС звернулася п'ятдесятирічна жінка. Вона пожалілася правоохоронцям на свого брата, який проживає з нею в ... «ifPortal.net, set 15»

На Одещині під час концерту загинув заробітчанин із Миколаєва …

У місті Іллічівськ, під час концерту одеського гурту «Be My Guest» загинув чоловік. Він зірвався з освітлювальною конструкції. Правоохоронці ... «Преса України, ago 15»

Кожен заробітчанин з України в Росії зветься "промисловим …

Співробітники управління ФСБ по Свердловській області затримали громадянина України, нібито "збирав науково-технічну інформацію про діяльність ... «Еxpress.ua, mar 15»

В автокатастрофі поблизу Сколе загинув пасажир-заробітчанин

В аварії, яка сталася вчора, 16 березня, поблизу Сколе Львівської області загинув пасажир мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter. 45-річний житель ... «ZAXID.net, mar 15»

«Батьківщину не міряють грошима» – заробітчанин, який …

«Айдарівець» В'ячеслав Хільчишин з рівненського села Люхча втратив руку після поранення у бою під Хрящуватим на Луганщині. Тепер стоїть у черзі на ... «Радіо Свобода, fev 15»

Заробітчанин не повинен звітувати про гроші

Безробіття в Україні цього року зростатиме. Один із перспективних виходів з такої ситуації — виїзд на заробітки за кордон. Найпопулярніший напрямок ... «Gazeta.ua, jan 15»

Заробітчанство по-українськи

Заробітчанин українського походження міг би вважатися ледь не економічним героєм, адже його фінансові вливання вищі за офіційні іноземні інвестиції. «Економічна правда, jul 13»

Водій-заробітчанин отримує дві тисячі євро у Фінляндії

До Польщі їхали своїм ходом. На заводі Олександр витримав два дні, більше не зміг. Заробітчани-українці працювали по 12 год. на день, а поляки — по 8 ... «Gazeta.ua, jul 12»