Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зашептати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАШЕПТАТИ EM UCRANIANO

зашептати  [zasheptaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАШЕПТАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зашептати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зашептати no dicionário ucraniano

sussurro, epchu, epcheh, doc., troca, sem adição. Vamos sussurrar. "Venha, vá [Basil]!" - ela sussurrou timidamente e correu do banco (Mirny, IV, 1955, 150); Seu olhar estava irritado e ardente. Uma beleza, tendo encontrado esse olhar, sacudiu seus ombros tímidamente e sussurrou algo para o amigo no ouvido (Tutt., Vir, 1964, p. 57); * Figurativamente. Sussurrou as cinzas de dois anos de idade, que um dançarino ainda não as tinha visto! (Gonch., Vyborg, 1959, 78). ZASHEPTATII2 ver зашептати, епчу́, е́пчеш, док., перех., про що і без додатка. Почати шептати.— Іде, іде [Василь]! — боязко зашептала вона і кинулась з лави (Мирний, IV, 1955, 150); Погляд його був злий і пекучий. Одна красуня, зустрівши той погляд, бридливо здвигнула плечима і щось зашептала на вухо своїй подрузі (Тют., Вир, 1964, 57); * Образно. Зашептали срібнолисто два столітніх ясени, що такого танцюриста ще не бачили вони! (Гонч., Вибр., 1959, 78).

ЗАШЕПТА́ТИ2 див.


Clique para ver a definição original de «зашептати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАШЕПТАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАШЕПТАТИ

зашелепотіти
зашелестіти
зашелюгувати
зашемріти
зашемрати
зашепелявити
зашепнути
зашепотітися
зашепотати
зашепотатися
зашептатися
зашептувати
зашеретувати
зашеретуватися
зашерехтіти
зашерхати
зашерхлий
зашерхнути
зашерхотіти
зашерхти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАШЕПТАТИ

обтоптати
перетоптати
подоптати
притоптати
протоптати
прошептати
підтоптати
розтоптати
роптати
ростоптати
стоптати
топтати
туптати
удоптати
утоптати
хлептати
хлоптати
хльоптати
шептати
щуптати

Sinônimos e antônimos de зашептати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАШЕПТАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зашептати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАШЕПТАТИ

Conheça a tradução de зашептати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зашептати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зашептати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zasheptaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zasheptaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zasheptaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zasheptaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zasheptaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зашептать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zasheptaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zasheptaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zasheptaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whisper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zasheptaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zasheptaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zasheptaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zasheptaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zasheptaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zasheptaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zasheptaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zasheptaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zasheptaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasheptaty
50 milhões de falantes

ucraniano

зашептати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zasheptaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zasheptaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zasheptaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zasheptaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zasheptaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зашептати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАШЕПТАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зашептати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зашептати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШЕПТАТИ»

Descubra o uso de зашептати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зашептати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАШЕПТАТИ дьесл. док. (почати илеп- тати; шепнути) зашептати: гды братч'А... сад8тъ... жаде(н)... ан-в зашептати см-ве, о)про(ч) того, котбрий рАди(т) манастыре(м) (серед. XVII ст. Кае. 42 зв.). ЗАШИВАТИ д'гесл. недок.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПОТ1ТИ Д16СЛ. — — 17 0,0047 17 12 0,034 0,0106 зашепств мин. -- — 15 0,0041 15 10 0,030 0,0103 зашепстла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зашепоче — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПТАТИ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 83
То її тайкома дехто намагається зашептати... По дорозі на Красноград не поминули Калинівців. Зайшли в лікарню — Дмитра Павлиша провідати. — Будь ласка, — привітно зустріла Гудим чергова лікарка. — Там у нього вже є гості.
Mykola H. Iščenko, 1978
4
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 456
Або де твш талаи, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю з1гнати, лихоманку зашептати, соняшнши заварити, язичок шдняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш в1д мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
5
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 349
... і сьвященикови, щоби людий ухоронили від шкоди і від гріха. Стережіть ся і тих знахорів, що беруть ся до лїченя хоріб промовами і відшептуванями і зливанєм воску. Не можна бо відмовити нїякої хороби; не можна зашептати ...
Nykolai Teodorovych, 1912
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
... зашепелявит, -влю, -виш; как. -яв зашепотати, -очу, -очеш; нак. -очй зашепотатися, -очуся, -очешся зашепотгги, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй зашепотп-ися, -очуся, -отйшся, -отимося, -отитёся зашептати, -епчу, -ёп- чеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ь усе те, знає, що повинен заговорити до неї солодко, притиснути палко до грудей і розкішним шепотом зашептати її... Знає і чує добре — а в відповідь обіймає її зимно, а з уст вилітають звичайні, буденні словам — Що ж, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 145
Я сіла за стіл і спробувала «зашептати» свій біль, але це мені не вдалося, оскільки боліло не лише рамено, але й душа, опанована гризьким відчуттям, що витворений мною напій є недосконалим, а загадковий «психоаналітик» ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
9
Tvori - Сторінка 719
Або де твій талан, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю зігнати, лихоманку зашептати, соняшниці заварити, язичок підняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш від мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьианенко, 1956
10
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 115
... губах, щоб зашептати, зчарувати, відвернути наспіваний тобі дівочий страх, пісенну байку, що зрадливо цвіте терен... дарує цвітом, а цвіт опадає... щоб знала ти, яка то є неправда: «Хто в любові не знається, той горя не знає.
Ihor Malenʹkyĭ, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАШЕПТАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зашептати no contexto das seguintes notícias.
1
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко. 8.07.2014. Етнограф Ірина Ігнатенко об'їздила 120 сіл України з польовими ... «Перший житомирський інформаційний портал, jul 14»
2
Галицькі гади – хто вони?: зустріч із Тарасом Гринчишиним
Водночас, у більшості карпатських (і не лише) сіл є знахарі, які вміють «зашептати» укус, зцілюючи не лише людей, а й худобу. Механізм цього явища ... «ZAXID.net, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зашептати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zasheptaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em