Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зашерхати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАШЕРХАТИ EM UCRANIANO

зашерхати  [zasherkhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАШЕРХАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зашерхати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зашерхати no dicionário ucraniano

para sufocar, ah, nedok., ZHERHHNUT e ZASHKHTHI, galinha, doc.1. sem a aplicação e o que. Cubra uma fina camada de gelo; congelar Os dias eram claros. Mas as feridas já estavam frias e no rio sobre a costa a água estava congelada pelo gelo (Chern., Liberation land, 1959, 241); Já a água encolheu nos lagos. As últimas folhas da queda (Rilsky, I, 1960, 283); Kalyuzha ainda não teve tempo de tomar o gelo e apenas um pouco raspado (Cyr., Viborg, 1960, 364) .2. sem apêndice Perda de umidade, seca na superfície. No fundo, aqui e ali, inclinando-se, as botas estavam olhando para mim - nos chifres amarelos, no peito, as migalhas do chão que gritavam durante a noite (Tychy, I, 1957, 246); // Perder umidade normal (sobre garganta, boca, lábios); secar Isso ele diz, de modo que sua garganta não pára (Barv., Opp., 1902, 501); / / Torne-se uma frigideira (claro, a pele das mãos, o rosto). Nos primeiros dias de trabalho no campo, o rosto branco do assistente de laboratório tornou-se rosa denso, suas mãos foram raspadas, enroladas (Vol., Lake ..., 1959, 54); * Figurativamente. Dilúvida, o pensamento diminui (você., Eu, 1959, 264). зашерхати, а́є, недок., ЗАШЕ́РХНУТИ і ЗАШЕ́РХТИ, хне, док.

1. без додатка і чим. Укриватися тонким шаром криги; замерзати. Дні стояли ясні. Але ранки були вже холодні й у річці над берегом вода зашерхала кригою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 241); Уже вода зашерхла на озерах. Опада останнє листя (Рильський, I, 1960, 283); Калюжа ще не встигла взятися кригою і тільки трохи зашерхла (Кир., Вибр., 1960, 364).

2. без додатка. Втрачаючи вологу, засихати на поверхні. Додолу ж, туди і сюди розхилившись, чоботи журно дивились,— на жовті онучі, на груддя, брилки землі, що зашерхли за ніч (Тич., I, 1957, 246); // Втрачати звичайну вологість (про горло, рот, губи); пересихати. Се він говорить, аби горло не зашерхало (Барв., Опов.., 1902, 501); // Ставати шкарубким (звичайно про шкіру рук, обличчя). В перші дні роботи на полі біле обличчя лаборантки зробилося густо-рожевим, руки зашерхли, загрубіли (Вол., Озеро.., 1959, 54); * Образно. Німіють жалі, зашерхає думка (Вас., І, 1959, 264).


Clique para ver a definição original de «зашерхати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАШЕРХАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАШЕРХАТИ

зашелепотіти
зашелестіти
зашелюгувати
зашемріти
зашемрати
зашепелявити
зашепнути
зашепотітися
зашепотати
зашепотатися
зашептати
зашептатися
зашептувати
зашеретувати
зашеретуватися
зашерехтіти
зашерхлий
зашерхнути
зашерхотіти
зашерхти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАШЕРХАТИ

ахати
бабахати
бахати
бевхати
бехати
брехати
брьохати
бухати
вбухати
в’їхати
тирхати
уморхати
шархати
шерхати
шиширхати
шорхати
штирхати
шторхати
штурхати
шурхати

Sinônimos e antônimos de зашерхати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАШЕРХАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зашерхати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАШЕРХАТИ

Conheça a tradução de зашерхати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зашерхати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зашерхати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zasherhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zasherhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zasherhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zasherhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zasherhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зашерхаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zasherhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zasherhaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zasherhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk bersenang-senang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zasherhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zasherhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zasherhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zasherhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zasherhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zasherhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zasherhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zasherhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zasherhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasherhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

зашерхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zasherhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zasherhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zasherhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zasherhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zasherhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зашерхати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАШЕРХАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зашерхати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зашерхати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШЕРХАТИ»

Descubra o uso de зашерхати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зашерхати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Слов. Д. Эварн. Зашерхати, хаю, вш, сов. в. зашёрхнути, хну, неш, гл. Подергиваться, подернуться, покрыться тонкимъ слоемъ чего-либо, напр. льда. Уже вранці, то й водиця у коритi, де натувають товар, зашерхае. Греб. 403.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 413
ЗАШЕРХАТИ, ае, недок., ЗАШЕРХНУТИ < ЗА- ШЁРХТИ, хне, док. 1. без додатка * чим. Укриватися тонким шаром кригн; замерзати. Дно стояли ясн1. Але ранки були еже холодно й у рочцо над берегом вода затер хала криво» ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ж-Н - Сторінка 117
Борис Хринченко, 1958
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... 1о Ье 81гапо!ес! ат1о!1се; -СЯ Р VI (о Ье 81гаЫео!, ее1 еа1ап^1еЛ (еш- Ьго!^^, ь!иск). зашерхати (-аю, -аеш) /и; зашёрхнути (-ну, -неш) Р VI 1о Ье соуегео1 □иг11Ь а 1Ьш 1ауег о( 5оте1Ыпе. зашйбанець (-нця) т Мт. еггапс (госк).
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Слов. Д. Эварн. . Зашерхатп, ною, вш, сов. в. вашорхиутп, хну, наш, и. Подергиваться, подерпуты-я, покрыться топкииъ сирень чего-либо, напр. льда. Уже вранці, то й водная у короті, де напувають товар, зашерхає. І'реб. 403.
Borys Hrinchenko, 1908
6
Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 124
Перше на початку правої частини і в дужках, друге- в її кінці: Замерзати (про воду, річку)- (затягатися льодом) шерхнути, зашерхати, зашерхніти. Пор. заклякнути. Уточнення (про воду, річку) в лівій частині обмежуе вказівку на дію ...
M. M. Peshchak, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
-епчй зашептатися, -епчуся, -ёпчешся зашерехтН-и, -хчу, -хтйш, -хтимо, -хти- тё зашерхати, -ае зашёрхлий зашёрхнути, -хне зашерхот1ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй зашёрхти, -хне зашивальний зашивання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 6
Надвечір подув холодний північний вітер, пригнав хмари, сизі, сніжані; зашив голками крижаними калюжі, озера; укрив брижами широку, повноводу річку, і вона теж почала зашерхати. Незабаром знялась хуртовина. Увечері Костик ...
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966
9
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 164
За якусь мить, майже біля самого Мирона, -пройшли вулицею три темні постаті, поблискуючи в темряві цигарками й чавкаючи грязюкою, що на ніч почала була зашерхати морозцем. -Щож тепера діяти в світі білому? -питав Мирон ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СОХНУТИ, ЗАСОХНУТИ, бучавіти, висихати, висушуватися, відсихати, всихати, в'янути, гускнути, густішати, дубіти, зав'ядати, загускати, засихати, затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зашерхати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zasherkhaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em