O QUE SIGNIFICA ЗАСЛАБНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заслабнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заслабнути no dicionário ucraniano
afrouxar e jurar, bhn, ossos; min h salman, la, lo; doca Fique doente; ficar doente Estou todo magro, eu tenho todos consumidos (Hrab, I, 1959, 399); Os romanos enfraqueceram a vaca. Ela deitou na palha e olhou tristemente com grandes olhos cinza (Stef., I, 1949, 49); Ontem a noite, a garota relaxou completamente, perdeu a consciência e a mãe a chamou de inconsciente (Khizhnyak, Tamara, 1959, 189); // por que e raramente. Para sofrer qualquer doença. O filho mais novo ficou seriamente enfraquecido pela inflamação nos pulmões (Kotsyub., III, 1956, 395); Nós caminhamos há muito tempo e não descansamos e, enquanto isso, sou fraco com os meus pés (Mord., I, 1958, p. 45). заслабнути і ЗАСЛА́БТИ, бну, бнеш; мин. ч. засла́б, ла, ло; док., розм. Стати хворим; захворіти. Я весь заслаб, я весь змарнів (Граб., І, 1959, 399); У Романихи заслабла корова. Лежала на соломі і сумно дивилася великими, сивими очима (Стеф., І, 1949, 49); Минулої ночі дівчинка зовсім заслабла, втратила свідомість і непритомна кликала матір (Хижняк, Тамара, 1959, 189); // нащо і рідко чим. Захворіти на яку-небудь хворобу. Найменша дитина тяжко заслабла на запалення в легенях (Коцюб., III, 1956, 395); Давно вже ходимо й спочину не маємо, а я тим часом заслаб ногами (Морд., І, 1958, 45).
Clique para ver a
definição original de «заслабнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСЛАБНУТИ»
Descubra o uso de
заслабнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заслабнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 186
А спробуймо лишень надати цьому слову функцію активного діеприкметника й подивімося, що вийде: «Людина, питуща некип'ячену воду, може заслабнути на шлунково-кишкові захворювання». Кожний, хто хоч трохи знае ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
2
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
ти; заслабнути - занемочи; ЖїїїіїЕЇЙ- ~ ХЙІ^ЇІЮЙЇ іШййїйЕЗ ~ £І52- шитися; блавучити - блавити; брабйати (картоплю) - об(б)ирати; ви- діти - бачити; Еизирати - виглядим; ДУЙTM ~ ДХЇІїїїі Гййййїї ~ Д£Й"~ лисати; судитися ...
3
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 69
... короткозорої людини: близорукий і короткозорий — короткозорий; почекати: почекати і підождати — зачекати; захворіти: занедужати і заслабнути — заслабнути; кумкають (про жаб): квакають — рахкают; вигуки, якими кличуть ...
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 142
Це можна зробити двома способами — або користуючись описовою формою підрядного речення: "Людина, що п'є некип'ячену воду, може заслабнути на шлунково-кишкові захворювання", — або вдаючись до дієприслівника: ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
5
Try lita: Povistʹ - Сторінка 92
Щиро вірю.— Старий з усмішечкою подивився на нього, по очах помітивши, що напідпитку.— Не довго й заслабнути з тієї гризи. — Заслабнути? — А що ж ви мислите... Людина — не залізо. — Правду мовите, людина — не залізо.
Myroslav Volodymyrovych Nechaĭ, 1972
Вам слід її хоч трохи розважати, бо так заслабнути недовго з туги. (До дівчинки, що побігла вперед.) Розіно, підожди! (До Анни.) Моя пошана! н уклоняється. Донна Консепсьйон ледве киває йому го— проходить за дівчинкою на ...
7
Практичний довідник з української мови - Сторінка 108
... формах не відбуваеться: мести — мела, мело, мели; рости — росла, росло, росли. Суфікс -ну- при цьому може випадати: мерзнут — мерз, зблгднути — зблгд, заслабнути — заслаб (і заслабнув); але: стукнути — стукнув, гукнути ...
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
заслАбнути аі. заслАбти -бну -бне, заслабіти -ію -іє на що і ігіео". чим; (о міасегу'ск) похворіти на що і чим, понедужати Ьеіргеа'т., комог. послАбнути, послабіти на що і чим; р. Іерііе осЬогіеС; папіе -- нАгло захворіти; і'агко -- важко ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 341
(перейматися чим-небудь) to be addicted (to); ~ тенісом to become a tennis fan. захекуватися, захекатися розм. to be out/short of breath, to puff and pant. захиріти (заслабнути) to grow sickly/weak; (про рослини) to wither; перен.
10
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Аби хоч не заслабнути...» В робот1 трохи пересилила себе, нав1ть спробувала була за дівчатами щось засшвати — 1 не пускало, стояв клубок в грудях. Круг неї гупало, вештались люди, вистуку- вали дядьки молотками. Та вона ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСЛАБНУТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заслабнути no contexto das seguintes notícias.
Великий ніс береже ваше здоров'я
Виявляється, великі носи, через які їхніх власників зазвичай беруть на кпини, допомагають не заслабнути та захищають від вірусів грипу, повідомляє The ... «Українська правда, mai 10»
