Significado de "заснований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАСНОВАНИЙ EM UCRANIANO

заснований  [zasnovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАСНОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de заснований no dicionário ucraniano

fundada, e, e. Diyapr. passe min h antes da fundação1. Fundada por VI Lênin, como grupo avançado da classe trabalhadora, o Partido Comunista passou por um caminho glorioso de luta (Estatuto do PCUS, 1961, 3); - Esta grande cidade foi fundada há muito tempo? - perguntei (Gonchar, Tavriya, 1952, 117); Numa sociedade baseada na divisão das aulas, a luta entre as classes hostis se torna inevitavelmente numa determinada fase do seu desenvolvimento, a luta política (Lênin, 10, 1949, p. 58). BASE 2, a. E. Diyapr. passe min h antes da fundação2. Em nenhum lugar é uma alma viva, apenas o sol parece um olho claro acima do campo baseado em ouro (Cobra, Vyborg, 1954, 173); No canto do pátio, fundado como uma rede, cordas, havia uma cabana esqueleta de cascalho (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 11); Tornou-se [Severo] cavado no meio do sótão, e apenas por seus olhos ele se comportou no escuro, com base em uma rede de selos (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7); Seu olho desfigurado, metade dos quais foi baseado em veias sangrentas, escolheu artisticamente uma magnífica raça de cavalos (Stelmakh, Bread, 1959, 513); Todo o vale foi baseado em grandes abas de nevoeiro (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 83); // está baseado, sem. adivinhou diga O Estepe com fome está localizado ao longo e através da grade de irrigação (Les, Mizhhirya, 1953, 174).

заснований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заснува́ти^1. Заснована В. І. Леніним, як передовий загін робітничого класу, Комуністична партія пройшла славний шлях боротьби (Статут КПРС, 1961, 3); — Чи давно засноване це велике місто? — запитав я (Гончар, Таврія, 1952, 117); У суспільстві, заснованому на поділі класів, боротьба між ворожими класами неминуче стає на певному ступені її розвитку, політичною боротьбою (Ленін, 10, 1949, 58).

TRADUÇÃO DE ЗАСНОВАНИЙ

Conheça a tradução de заснований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заснований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заснований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 成立
• Tradutor português - espanhol: fundado
• Tradutor português - inglês: founded
• Tradutor português - hindi: स्थापित
• Tradutor português - arabe: مؤسس
• Tradutor português - russo: основан
• Tradutor português - português: fundado
• Tradutor português - bengali: উদিত
• Tradutor português - francês: fondé
• Tradutor português - malaio: ditubuhkan
• Tradutor português - alemão: gegründet
• Tradutor português - japonês: 設立
• Tradutor português - coreano: 설립
• Tradutor português - javanês: didegaké
• Tradutor português - vietnamita: thành lập
• Tradutor português - tâmil: நிறுவப்பட்டது
• Tradutor português - marata: स्थापना केली
• Tradutor português - turco: kurulmuş
• Tradutor português - italiano: fondato
• Tradutor português - polonês: założony
• ucraniano: заснований
• Tradutor português - romeno: fondat
• Tradutor português - grego: ιδρύθηκε το
• Tradutor português - africâner: gestig
• Tradutor português - sueco: grundade
• Tradutor português - norueguês: grunnla

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСНОВАНИЙ»

Descubra o uso de заснований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заснований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 184

У 1909 р. у Львові за участю австрійського банку Niederosterreichische Escompte Gesellschaft був заснований «Промисловий банк королівства Галичини і Лодомерії» з акціонерним капіталом 10 млн крон для фінансування ...

Мошенський С. З, 2015

Pedahohika vyshchoï osvĭty Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡

Нацюнальний техшчний ушверситет Укра'ши «Кшвський полггехшчний шститут». Заснований у 1898 р. Первюна назва — Кшвський полггехшчний шститут. 2. Державний ушверситет «Льв1вська полггсхшка». Заснований у 1844 р.

A. M. Aleksi͡uk, 1998

Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ...

Заснований у 1852 р., належав товариству Романівських цукрових заводів. Пар. машин — 13 в 240 к. с. Обробляв 143 400 берк. буряків, виробляв цукру 118 900, патоки 58 000 пуд. При заводі були лікарня і ощадна каса. — Док. 13.

V. P. Baran, ‎A. M. Katrenko, ‎N. F. Vradiĭ, 1986

I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...

Interreg Skargarden. заснований 1978 p Ф|нлянд1ею та Швецию; - "АРКО", заснований 1978 р Норвепею та Швецию. - Баллйський еврорепон. заснований 1998 р Данюю, Латвию, Литвою, Польщею Роаею та Швецию - Баренцева ...

Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

А щодо догляду за іншими хворими, то взяли на себе цей обов'язок лицарі Ордену шпиталю Святого Іоанна; 5) Орден Святого Духа — засновано 1190 року також для лікування хворих і поранених прочан; 6) Орден Святого ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2005

A Surgeon's Universe - Сторінка 1283

Серед журналів видається кВішїик наукових доспідженьп (заонований 119915), пШпитальна хірургіяю (заснований 1998), вЕколотічна фізіологіян (заснований 1998), «Інфекційні хворобив- (заснований 1999), «Медична хітиіят-` ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 117

Паризької Комуни, 28), заснований у 30-х роках як артіль, що об'єднувала майстрів народної вишивки. Зараз тут вишивають блузи, рушники, дитячі сорочки, кептарі. Кращі майстри — Л. П. Гордина, Н. Т. Єфименко, О. Л. Климен- ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...

Заснований у 1932 році. «Наша мста» — україномовний тижневик газетного типу. Видається корпорацією з тією ж назвою спільно з Українською католицькою церквою Канади. Заснований у 1949 році. «Вісник» — двомовне ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000

Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...

ТНе No\л' Уогк паИу No^$ ("Нью-Йорксыа щоденш новини") -\у\у\у.пус1а11у- пе^х.сот - Американська репональна щоденна газета, заснована 1919 р.. видаеться в Нью-Йорку. 142. ТНе No\у Уогк No\уз Эау ("Нью-Йорксы« новини ...

Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Наприклад: Цей науковийі навчальнийзакладбув заснований (чи оснований?) у 1921р.Нашакраїна проводить політикумиру, основану (чизасновану?) на співдружності.Із допомогою словниківвстановлюємо: оснований —той, що ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСНОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заснований no contexto das seguintes notícias.

Ральф Лорен більше не очолюватиме заснований ним бізнес

... залишитись головним дизайнером компанії. Компанія Ralph Lauren, заснована ще в 1966 році, стала одним із найвідоміших модних брендів у світі. «BBC Ukrainian, set 15»

Прес-конференція: «На Афоні (в Греції) віднайдено закинутий …

29 вересня о 12.00 відбулася прес-конференція на тему: «На Афоні (в Греції) віднайдено закинутий старовинний козацький скит, заснований ... «Укрінформ, set 15»

Хмельницьким міліціонерам показали фільм, заснований на …

Правоохоронцям презентували фільм про революційні події під назвою "Одного разу в Україні", передає кореспондент Depo.Хмельницький із ... «Depo.Хмельницький, set 15»

27 вересня. Пам'ятні дати

Всесвітній день туризму. Заснований на сесії Генеральної асамблеї Всесвітньої туристської організації у 1979 році в невеличкому іспанському містечку ... «Укрінформ, set 15»

Держбюджет-2016: Мінфін опублікував проект, заснований на …

Незважаючи на те, що уряд відкликав проект держбюджету-2016 одразу ж після того, як подав його у Верховну раду, Мінфін вирішив дотриматися норми ... «РБК-Україна, set 15»

Заснований українцем стартап залучив $4 млн

Нещодавно відомий opensource-стартап GitLab, заснований харків'янином Дмитром Запорожцем, залучив $1,5млн посівних інвестицій – причому в ... «Finance.ua, set 15»

Заснований Стівеном Спілбергом Фонд Шоа зберігає 53 тисячі …

Фонд Шоа створив Стівен Спілберг після того, як знав фільм «Список Шиндлера». Сьогодні колекція нараховує 53 тисячі відеосвідчень. Про збереження ... «Hromadske Radio, set 15»

У Калуші говорили про митрополита Шептицького та заснований …

Учора, 16 вересня у Калуші відбулося засідання круглого столу на тему "Духовне надбання Андрея Шептицького", приурочене 150-річниці від дня ... «Вікна online, set 15»

379 років тому був заснований Гарвардський університет

8 вересня 1636 року в місті Кембрідж, штат Массачусетс, засновано коледж, названий на честь свого головного спонсора англійського місіонера Джона ... «Високий Замок, set 15»

Кращі банки світу за версією Global Finance

Країна: Китай. Заснований: 1865. Обмін іноземної валюти Citi. Капіталізація: $155,76 млрд. Країна: США. Заснований: 1812. Ісламський банкінг Albaraka. «Finance.ua, set 15»