O QUE SIGNIFICA ЗАСУМОВАНИЙ EM UCRANIANO
definição de засумований no dicionário ucraniano
concebido, a, e, discagem. Triste Ivan, depois de adeus a Fenny, foi um pouco concebido (Fr., I, 1955, 53); * Figurativamente. As florestas influenciaram constantemente os pinheiros permafrost (Cobb, II, 1956, 532).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСУМОВАНИЙ»
Descubra o uso de
засумований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
засумований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Ось деякі з них: Синонімічний ряд семантичного поля: сумний: відчайний; жалібний; жалісливий; жалобний; журботний; журливий; журний; зажурений; засмучений; засумований; невеселий; невтішний; осмутнілий; печаловитий; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:15 Дух мій, Даниїлів, був засумований через це, і видіння голови моєї стурбували мене. 7:16 Я наблизився до одного з тих, що стояли, і поспитався від нього про істоту всього того. І він сказав мені, і познайомив мене з розв'язкою ...
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxvii
—Від часу,як умер його син, ходив засумований. Кажуть, що журився дуже, плакавпо ночах. Можливо, щосе й доконало його. — Можливо, —в задумі мовив староста. — Ну, ащо ж наш демагог? Дуже пручався перед арештуванням?
Від часу, як умер його син, ходив засумований. Кажуть, що журився дуже, плакав по ночах. Можливо, що се й доконало його. — Можливо, — в задумі мовив староста. — Ну, а що ж наш демагог? Дуже пручався перед арештуванням?
5
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 36
Засумований народ не забув Думуза, в1н жив у тенях 1 переказах народу. Щоб прихилити любов 1«ан- ни до народу, насл1дники Думуза, сумерсью цар1, почали продовжу- вати церемонЙ подружжя з 1нанною щороку, вгрячи, що ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ,
1980
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 412
Від часу, як умер його син, ходив засумований. Кажуть, що журився дуже, плакав по ночах. Можливо, що се й доконало його. — Можливо, — в задумі мовив староста. — Ну, а що ж наш демагог? Дуже пручався перед арештуванням?
Л. Ф Ковальська, Іван Франко,
2008
7
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Супрунов. Він від перших днів починав вести себе з арештованим по-дружньому. Напр., арештовний сидить в кімнаті засумований. Входить май. Супрунов й відразу його питає: "Як тебе звати?" Арештований: "Міхал Вересюк".
8
Fragrance of the field: - Сторінка 57
До гурту став і Матвій, близький родич покійного Доментія. Він засумований, а невдоволене чимось обличчя робить його ще більш зажуреним. Потягнувши за рукава диякона Фадея, він тихо сказав: — Чи ти щось зауважив сьогодні ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ,
1971
9
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
22 А юнак, почувши те слово, відійшов засумований, бо мав маєтки великі. 23 Ісус же промовив до своїх учнів: ,,Поправді кажу вам: трудно багатому ввійти в царство небесне. 24 Знову кажу вам: „Легше верблюдові пройти крізь ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 300
Ае Агеаа; 1о сога-; -ся у' 1о гиск опезеН ир. засум'ти (-{ю, -1*еш) Я от* = засумувати. . засумований (-на, -не)* заа, тоигп{и1, те1- апсЬл1у. засумувати (-мую, -уеш) Я я ю Ьее1п ег1еу- 1п? (зогго«1П8) ; -СяЯя 1о Ьесоте заа (зогго\у{и1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955