O QUE SIGNIFICA ЗАЦОКОТАТИ EM UCRANIANO
definição de зацокотати no dicionário ucraniano
zatsokotaty, Ochu, ochesh e ZATSOKOTITY, Ochu, otysh, dok.1. sem a aplicação e o que. Alcançado para zatsokaty. Shkvarkonula relâmpago, painéis ..zatsokotaly nas janelas; fundações strusnulysya (Pacific, e em 1954, 343); - Tah-tah-tah-tah ... arma -zatsokotiv em algum lugar, para que a terra tremer debaixo de nós veio (... Você, Nezibr Op, 1941, 210); Pelo que eu acho que tremiam dentes, zatsokotiv, não conseguia pronunciar uma palavra (Zban., Mor. Gull, 1959, 200) .2. Comece chocalho, tagarelice (de aves, insetos). Ansioso zatsokotala alguma ave precoce, rachado sob hillyachka seco pé em algum lugar perto coruja lamentada (Mielno Quando o sangue .., 1960, 103.); // sexta feira, pl. Falar rápido e alto (geralmente de mulheres). - E eis que tu medo .. e outro cara !! .- zatsokotala-lo (Pacific, II, 1954, 141)!; Ela correu para seu irmão, beijou apaixonadamente e zatsokotila de governantas e caso relacionado (tronco, Lyudolovy, e 1957, 9).
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЦОКОТАТИ»
Descubra o uso de
зацокотати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зацокотати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 310
-ла, -ле ш{ереп«, гвЬе^И т1етш1 с!е 1х\%. зацшлювати, -люю, -люеш ; зацши- тн, -плю, -пнш а з1ппке, а шс1ез1а (аЧф). зацокотати, -кочу, -кочеш 1 зацоко- Т1ти, -кочу, -котйш 1) (а шсере) а Ьа1е, а сюсаш ; 2) (а шсере) а *а- саш, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-1пла / -1пиув, -тнула зацмокати, -аю, -аеш зацокати, -аю, -аеш зацокотати, -очу, -очеш; нак. ;очй зацокотгги, -очу, -отйш, -отимо. -отитё, нак. -отй зацукрований зацукровування, -я зацукровувати, -ую, -уеш зацукровуватися, -уеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 26
... Задеренько- тати, Зацокотати, Миптти I ш. Але б1льше того. На семантичному р1вш вар1антн1 форми можуть переходити у мгстюип утворення, що дор1внюють- ся нав1ть до щлої лексичної одинищ, з самостшним значенням.
4
Pravopis srpskohrvatskoga književnog jezika sa pravopisnim ...
Д)евсрйвати) зац|еп.ънвати, -щёпл>у)см (щек., т. Деверйвати) зацокотатя, -цбкопём (т. изблебётати); императ. зацокбпи зацбпавбст, -ости, инстр. -ости и -ошпу зацрвеиети, -ним (ек., постати ЗЛХИРИТИ - ЗАЦОКОТАТИ 311.
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), Radomir B. Aleksić, Mihailo Stevanović,
1960
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 398
1960, 395). ЗАЦОКОТАТИ, очу, очеш х ЗАЦОКОТГГИ, очу, отйш, док. 1. без додатка х чим. Шдсил. до зацбкатп. Шкварконула блискавиця, ..зацокотали шибки у вхкнах; струснулися тдвалини (Мирний, I, 1954, 343); — Тах- тах-тах-тах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 424
Grfcnntnifjvermćgen, n. poznatnost. Gtfennung, f. erfenntntfj. 6rfennung«jeid)en, n. znak poznanja. tSrfcr, m. strešnica. Orftefen, f. 8u«etlefen. (Brtlagen, r. a. iztužiti, izpreti. (Srflammern, t>. a. obuhvatili. Grtlapljcn, tStfto^tcrn, e. n. zacokotati.
7
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 21 - Сторінка 731
ZACOKOTATI, zacokótati, zacbkočkim, pf. početi cokotati. Od za-cokotati; ide među glagole navedene kod II za pod a, e. U rječniku Stulićevu (zacokóčati i zacokótati; 1. cominciar a stridere, detto dei denti; incipere strepere, de dentibus.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić,
1973