Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зажовтіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЖОВТІТИ EM UCRANIANO

зажовтіти  [zazhovtity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЖОВТІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зажовтіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зажовтіти no dicionário ucraniano

zip, sim, doc. 1. Comece a amarelar; de cor amarela, amarelo. Na cabana hostil derramou o mundo rosa; As paredes cinzentas queimaram, as portas eram zazhltyli (Mirny, I, 1954, 324); * Figurativamente. Mas quando, quando estamos na escuridão de Tia, somos o destino. O que nosso grito colossal em um campo maltratado? (Grab., I, 1959, 547); // sem Alguns dias atrás, a neve estava aqui, a crosta de gelo se derreteu e hoje era zazhlovit, havia as primeiras flores da primavera (Zban., Sespel, 1961, 361). * Zazhlovtlo nos olhos, Bezos. - um sentimento doloroso de tonturas. A culpa e a lembrança do meu recente martelo bateram na minha cabeça. Zazhovtlo, escurecido nos olhos e, como granizo, as lágrimas brotaram deles (Mirny, I, 1954, 85) .2. Para aparecer, destaque-se em amarelo, com uma cor em certo fundo. Por meio das cerejas verdes, a cerca baixa fechada, trançada pelos waders (N.-Lev., III, 1956, 21); No horizonte, a terra estava corada, e então, sob uma montanha enevoada, um porto estrangeiro saiu (Kucher, Chernomorets, 1956, p. 56). зажовтіти, і́є, док.

1. Почати жовтіти; забарвитись у жовтий колір, стати жовтим. По непривітній хаті розлився рожевий світ; сірі стіни загорілися, двері зажовтіли (Мирний, І, 1954, 324); * Образно. Та коли ж ми, коли діждем Тії зорі, тії долі. Що нам колос зажовтіє На зубоженому полі? (Граб., І, 1959, 547); // безос. Ще кілька днів тому лежав тут сніг, танула льодова кірка, а сьогодні вже зажовтіло, з’явилися перші весняні квіти (Збан., Сеспель, 1961, 361).

◊ Зажовті́ло в оча́х, безос. — про хворобливе відчуття запаморочення. Докір і нагадка на моє недавнє наче молотком ударили мене по голові. Зажовтіло, потемніло в очах і, як град, полилися з них сльози (Мирний, І, 1954, 85).

2. Показатися, виділитися жовтим кольором, забарвленням на якомусь фоні. За зеленими вишнями зажовтіла низька огорожа, обплетена куликами (Н.-Лев., III, 1956, 21); На обрії зажовтіла земля, а потім під імлистою горою виринув чужий порт (Кучер, Чорноморці, 1956, 56).


Clique para ver a definição original de «зажовтіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЖОВТІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЖОВТІТИ

зажирувати
зажити
зажитий
зажитися
зажма
зажмурити
зажнивний
зажовклий
зажовкнути
зажовтілий
зажовтітися
зажовтити
зажога
зажон
зажохатися
зажохнутися
зажувати
зажура
зажуреність
зажурений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЖОВТІТИ

бухтіти
ваготіти
ввертіти
вертіти
вивертіти
вилетіти
випустіти
висвистіти
вискотіти
виторохтіти
відбрязкотіти
відвертіти
відгуготіти
відгуркотіти
відлетіти
відскрекотіти
відстукотіти
відтупотіти
відтуркотіти
відхотіти

Sinônimos e antônimos de зажовтіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЖОВТІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зажовтіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЖОВТІТИ

Conheça a tradução de зажовтіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зажовтіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зажовтіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zazhovtity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zazhovtity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zazhovtity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zazhovtity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zazhovtity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зажовтиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zazhovtity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zazhovtity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zazhovtity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zazhovtity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zazhovtity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zazhovtity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zazhovtity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zazhovtity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zazhovtity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zazhovtity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zazhovtity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zazhovtity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zazhovtity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazhovtity
50 milhões de falantes

ucraniano

зажовтіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zazhovtity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zazhovtity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zazhovtity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zazhovtity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zazhovtity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зажовтіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЖОВТІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зажовтіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зажовтіти

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЖОВТІТИ»

Descubra o uso de зажовтіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зажовтіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 527
1. зім'ятий, зажмурити див. мружити, зажмуритися див. мружитися, зажмурювати див. мружити, зажмурюватися див. мружитися, зажовкати, зажовкнути див. жовтіти, зажовтіти, зажовтіти ся див. жовтітися, зажура див. сум.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39
Бліда та зажовкла, наче завяла квітка. Мир. Пов. П. 51. Зажовтити, вчу, тиш, желтымъ. , Зажовтілий, а, е. Зажелтѣвшій. Зажовтіти тію, еп, гл. Зажелтѣть. От Зажмурить Относящійся ко Пѣсни, гл. Сдѣлать чие же то поле зажовтiло, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
жовтіти (жовтію, жовтів, жовтітиму) — пожовтіти, зажовтіти . . . (пожовтів, пожовтію . . .). Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 100
... о, Зажйрливість–жадность, жорливость. Зажбвклий–пожелтѣвшій зажовтіти-пожелтѣть Зажирений–опечаленный Зажурюватися,-рйтися —пригопрорюниваться, загрустить, затосковать, опечаливаться 100 Загуба–Зажирливий.
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зажовтіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zazhovtity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em