Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "збайдужіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗБАЙДУЖІТИ EM UCRANIANO

збайдужіти  [zbay̆duzhity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗБАЙДУЖІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «збайдужіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de збайдужіти no dicionário ucraniano

Livrar-se, yyu yesh, doc.1. Dock para entrar Olga irreconhecível mudou nos últimos anos. Mesmo de seu marido, ela não precisa de nada: ela era completamente indiferente a tudo o que acompanhava ele e ao seu redor (Silk., Man .., 1962, 65); Ele parou de se notar, indiferente, ao tolo tolo de seus inimigos e ao seu próprio tormento e sofrimento (Koz., Hot hands, 1960, 91); Em vão, tornou-se indiferente a ela (Gur., Friends .., 1959, 30) .2. para quem Pare de causar interesse, torne-se desinteressante, não é importante para ninguém. - Quando descobri em mim mesmo que na vida, o que é tristeza e como os sacrifícios humanos são feitos, de alguma forma eu imediatamente perdi meus papéis (L. Ukr., III, 1952, 703). збайдужіти, і́ю, і́єш, док.

1. Док. до байдужі́ти. До невпізнання змінилась Ольга останніми роками. Навіть од чоловіка їй нічого не треба: зовсім збайдужіла до всього, що діється з ним і довкола нього (Шовк., Людина.., 1962, 65); Він перестав помічати, збайдужів і до лютого шалу своїх ворогів і до власних мук і страждань (Коз., Гарячі руки, 1960, 91); Даремно він тоді збайдужів до неї (Гур., Друзі.., 1959, 30).

2. кому. Перестати викликати інтерес, стати нецікавим, неважливим для кого-небудь. — Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як приносяться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр., III, 1952, 703).


Clique para ver a definição original de «збайдужіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗБАЙДУЖІТИ


байдужіти
bay̆duzhity
тяжіти
array(tyazhity)
убожіти
array(ubozhity)
утяжіти
array(utyazhity)
хижіти
array(khyzhity)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗБАЙДУЖІТИ

збагнутий
збагровіти
збагрянілий
збагряніти
збадьорений
збадьорити
збадьоритися
збадьорювати
збайдужілий
збайдужіло
збайдужнілий
збайдужніти
збалакати
збалакатися
збаламутити
збаламутитися
збаламучений
збаламучення
збалансованість
збалансований

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗБАЙДУЖІТИ

амоніти
бабіти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
баландіти
безглуздіти
безлюдніти
безсиліти
безуміти
белемніти
белендіти
белькотіти
беґоніти
бжуніти
бздіти

Sinônimos e antônimos de збайдужіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗБАЙДУЖІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de збайдужіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗБАЙДУЖІТИ

Conheça a tradução de збайдужіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de збайдужіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «збайдужіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

失去兴趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder interés en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lose interest in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में रुचि खो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفقد الاهتمام في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охладеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder o interesse em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্রহ হারান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désintéresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang minat dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren das Interesse an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 흥미를 잃게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal kelangan kapentingan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất quan tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வமிழந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वारस्य कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi kaybetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disinteressarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracą zainteresowanie
50 milhões de falantes

ucraniano

збайдужіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierde interesul în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangstelling in verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappar intresset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister interessen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de збайдужіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗБАЙДУЖІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «збайдужіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre збайдужіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБАЙДУЖІТИ»

Descubra o uso de збайдужіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com збайдужіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...
«Гаряча. лінія». охолонути. і. збайдужіти. нікому. не. дасть. Пропонуємо вашій увазі репортаж з телефонної «гарячої лінії» Кабінету Міністрів України, яка відбулася наприкінці квітня за участю Голови Державного комітету ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004
2
А - Н: - Сторінка 273
І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... збагачуватиtoenrich збагнутиtograsp,tounderstand збадьорювати to stimulate, to invigorate збайдужіти to become indifferent збайдужіння alienation збанкрутілийbankrupt збанкрутуватиtobecome bankrupt збезчестити to dishonour,to ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Вершник без голови
Ненавидіти чи зневажатиМоріса Джеральдамолода креолка простонемогла.Вона лише намагалася збайдужіти до нього.Та то буламарнаспроба, зякої нічого не вийшло. Луїза немаласили заборонити собі підніматись на асотеюі ...
Томас Рід, 2015
6
Грішниця:
Такдалеко ж сонечко моє. — А тидзвони частіше, приїзди,досебе забирай, молися. Любов, моя мила,і не такі відстані долає,аще синуне дай збайдужіти, бо батько маєспілкуватися із сином, це ж син. Гостякивала головою івтирала ...
Олена Печорна, 2013
7
Менсфілд-парк
Тепер і їй слід збайдужіти до нього. Віднині вона не вбачатиме у проявах його уваги щось більше за тимчасове захоплення. Якщо він виказав себе володарем своїх почуттів, вона також зуміє опанувати себе. РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ...
Джейн Остен, 2014
8
Роксолана: - Сторінка 532
Вона поглянула на нього уважніше. Надто добре знала цього чоловіка, до якого колись була прихильна, тоді зненавиділа його, згодом знов вимушена була йому покровительствувати, щоб знову збайдужіти, може, й назавжди.
Павло Загребельний, 1983
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27
Я ще можу подобатися чоловікам. Де, в чім, як я прогледіла, не зауважила зміни в чуттях Григорія, дозволила йому віддалитися, охолонути, збайдужіти? І сама — віддалилася, збайдужіла. Недарма він дражнив мене непорочною.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
... comprehensible, apprehensible. збагнути to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive; не можу цього ~! it beats me! збадьорювати, збадьорити to stimulate, to invigorate. збайдужніти, збайдужіти to lose interest (in), ...
Гороть Є. І., 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБАЙДУЖІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo збайдужіти no contexto das seguintes notícias.
1
Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво …
Цей ангельський хор безупинно, як у дзвін, стукає в наші серця, не даючи їм збайдужіти. Ці люди- справжні герої. А герої не вмирають. Присутні на святі ... «20 хвилин, set 15»
2
«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»
Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Збайдужіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zbayduzhity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em