O QUE SIGNIFICA ЗБЛИЗЕНЬКА EM UCRANIANO
definição de зблизенька no dicionário ucraniano
amigo íntimo Aproximadamente o suficiente. Oh, vou me deitar no meio do cerco, já porque estou cansada de um grande aborrecimento. Aqui vão os vizinhos de um amigo íntimo, e minha avó vai para eles (L. Ukr., IV, 1954, 275); Mas como vou te ver com um amigo próximo. Como você está bem, o que você é doce (Sam., I, 1958, 130).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБЛИЗЕНЬКА»
Descubra o uso de
зблизенька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зблизенька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u
Сим робом справдите свою надїю, І люба Бянка вийде заміж чесно. Л ю ч е н ці о. Коли б товариш мій, мій другий вчитель Так Бянку не сочив зблизенька шильно, Було-б, здаєть ся, лучче потай миру. Як станеть ся, нехай кричать як ...
William Shakespeare, Ivan Franko,
1900
2
Slovo i obraz: - Сторінка 110
Ось ідуть одвідать сусіди зблизенька, а помежи ними йде моя миленька. Оступись, лікарю, хай мила лікує, тільки мила знає, що мені бракує. Це, безперечно, — пісня, безперечно, — народна г„ безперечно, — змістом, нагадую ...
3
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 61
Приступае вд калинщ зблизенька Гол. П, 129. — В1ходит той (брат) В1д свому ко- певи, а кшь кажи ему Ко1Ь. Р. IV, 137. По. Сполучення прийменника по з дативом вказуе: 1. Поширення чинности в просторош; поняття просторони ...
4
Z pochatku svitu: - Сторінка 284
Збирала їх Марусенька знизенька, а за нею їй миленький зблизенька " ФОРТУНА - у думах часто зустрічається як аналог удачі, доброї долі: "Ой фортуно ізрадлива, чом ти в світі неправдива? Ой чом же мені не служиш?" "Десь у ...
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 93
Сонце низенько, Вечір близенько, Мойому милому І 2 Стежка видненька. / Стежка видненька, Iти зблизенька, Пущу в садочок, | 2 Не вчуе ненька. / Як упускала, Ручку стискала, Як випускала, 1 2 З жалю вмлівала. / Iди, мій милий, Iди, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 133
Чекає розпорядження твого: Куди їх?.. У замок тимчасово заточити, чи в інше місце? Хмельницький Ні... Сюди давайте, на майдан! Нехай народ зблизенька гляне, Кого так довго він жахався І перед з'явою чиєю, як 133.
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 130
Але як побачу тебе я зблизенька, Яка ти хороша, яка ти миленька, I стану рівняти з піснями моїми, — Якими ж пісні ті здаються дрібнимиї Даремно шукаю в холодному творі Твій образ чудовий, ясніший од зорі, I бачу, що марні були ...
Volodymyr Samiĭlenko,
1958
8
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 83
Але як побачу тебе я зблизенька, Яка ти хороша, яка ти миленька, І стану рівняти з піснями моїми, — Якими ж пісні ті здаються дрібними! Даремно шукаю в холодному творі Твій образ чудовий, ясніший од зорі, І бачу, що марні були ...
Володимир Іванович Самійленко,
1990
9
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 93
Я дивлюся на Неї а зовсім зблизенька, і видивляюсь, як незнайомі, небачені раніше, нові риси ізсередини зроджуються, пробиваються і в легенькім наростанні кладуться на її класичне лице. Це легкий смуток, затим огірчиння.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2006
10
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 121
Ось ідуть одвідать сусіди зблизенька, а помежи ними йде моя миленька. Оступись, лікарю, хай мила лікує, тільки мила знає, що мені бракує. [Леся Укр аїнка. Твори в 5-ти томах, т. 4, стор. 273. Це, безперечно,_ пісня, безперечно,_ ...