Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "жахнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЖАХНУТИ EM UCRANIANO

жахнути  [zhakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЖАХНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «жахнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de жахнути no dicionário ucraniano

terrível, bem, não, doca. e sem apêndice, rosa Forte para bater. - Em ambas as pernas, - tentando ocultar um sorriso, o garoto se encaixa. - Quão aterrorizada a casca nas pernas! Eu caí assim! (Bagmut, Shasl dia ... 1959, 100). SHAKHUTI1, bem, não, doc., Perh. Odnokr para horror.HOW TO HELP2, bem, não, doc., dial.1. Odnokr para assustar2. E na palhada nos buracos estava tão aterrorizado (Barv., Opp., 1902, 458); Acima da cabeça, o furacão, o chão tornou-se grosso, o ar explodiu, o horror inundou, atordoou e deslumbrou (Gord., I, 1959, 485) .2. Apresse-se, corra para algum lugar. O lobo estava tão aterrorizado com o serralheiro (Gl.). жахнути, ну, неш, док., перех. і без додатка, розм. Сильно вдарити. — В обидві ноги, — намагаючись сховати усмішку, відповідає хлопець. — Як жахнуло снарядом по ногах! Я так і впав! (Багмут, Щасл. день… 1959, 100).

ЖАХНУ́ТИ1 , ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до жаха́ти1.

ЖАХНУ́ТИ2 , ну́, не́ш, док., діал.

1. Однокр. до жаха́ти2. І в самого солома в сінях так і жахнула (Барв., Опов.., 1902, 458); Над головою торохнуло, земля загусла, спалахнуло повітря, жахнуло варом, оглушило, засліпило (Горд., І, 1959, 485).

2. Поспішно направитися, кинутися куди-небудь. Вовк так і жахнув у лозняк (Сл. Гр.).


Clique para ver a definição original de «жахнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЖАХНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЖАХНУТИ

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливий
жахливо
жахний
жахно
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЖАХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinônimos e antônimos de жахнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЖАХНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de жахнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЖАХНУТИ

Conheça a tradução de жахнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de жахнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жахнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zhahnuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zhahnuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zhahnuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zhahnuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zhahnuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужаснуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zhahnuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zhahnuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zhahnuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zhahnuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zhahnuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zhahnuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zhahnuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zhahnuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zhahnuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zhahnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zhahnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dehşete olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zhahnuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zhahnuty
50 milhões de falantes

ucraniano

жахнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zhahnuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zhahnuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zhahnuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zhahnuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zhahnuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de жахнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЖАХНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «жахнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre жахнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖАХНУТИ»

Descubra o uso de жахнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жахнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Полумя так і жахaе з коміна. Жахнуло полумія з груби. Жахатитя, хаюся, ешся, гл. 1) Пугаться, страшиться. Жахасться і втікае, нi слова не сказавши парубковi Кв. П. 23. Про Киiв не жахайсь, Волиня пригортайсь, а Покутя три майсь.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 476
Страшно. Жахнути, ну, вёш, гл. Одн. в. от* гл. жахатн. 1) Пугнуть. 2) Броситься, по- бъжать. Вовк так I жахнув у лозняк. Тодг запорожцг як жахнули! так чисто все забрали, а татар на /амуз порубали. КС. 1882. XII. 591. 3) Вспыхнуть ...
Борис Хринченко, 1907
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[жахати] «вириватися, спалахувати», [жахать] «блискати без грому» Л, [жах- пути] «кинутися», жахнути «вдарити», жахт'гти «палати», [жёкнути] «стр1мко кинутися на когось» Ж; — р. жахнуть «ударити»; — неясне; можливо, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 363
жадании жадібний жалити (-ся) жалюзі жаркий жахнути (ударити) жахнути (-ся) (налякати(-ся)) ждучи жевріння жерстяний живенько живопис живописати (живопишу, живопишеш) животрепетний живучи живцем жила жилавий ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197
-вктю жахнйй жахнути, -ну, -неш (вдарити) жахнути, -ну, -нош. -немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
жахнути, -ну, -неш (вда- ряти) жахнути, -ну, -нёш, -не- мб, -нетё (элякати; пахнути полу и' ям) жахтСтн, -хтйть" жбан, -а жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -йю, -йеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -петё жвавенький жвавий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 49
Стор. Жасно вночй в л1С1 (Стар1 Броск1вщ Стор.). жахати. 1 (перен.). Спалахувати гшвом, сердитись, док. жахнути. Кщм., Стор. Я ни встйгла й догуворйти, а Костша як жахнув, шо думала, шо миш буди фертик (Михальча Стор.).
V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
8
Хроники Вергилии. Империя орков
Тут аккуратно надо было действовать, а вы... жахнули так жахнули! – Коротышка покачал головой. – Тебя спросить забыли, – оскорбленно буркнула Светлика. – Ладно, идем дальше, – вздохнул я и, развернувшись, потопал в ...
Виктор Ятаганов, 2015
9
Гетьманський скарб
Я жахнувся й подумав, як Бог допустив таке, й жахнувся ще дужче своїм думкам, власному святотатству. Кожному все написано на роду... А якщо так... Навіщо одному написано сите життя, розкоші, хоч він недостойний того, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Царская сабля
Снаружи несколько раз оглушительно жахнули пушки, башня вздрогнула. Воин наклонился к окну: оказалось, что ногайцы затащили на свою стену пару тюфяков и начали палить по захваченному русскими укреплению. Им тотчас ...
Александр Прозоров, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖАХНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жахнути no contexto das seguintes notícias.
1
Терорист Захарченко щось мутить проти Путіна - експерт
Мабуть, ставилася мета жахнути українську владу безліччю жертв серед мирного населення, при цьому звалити персональну провину на Захарченко як ... «Еxpress.ua, jan 15»
2
Де відсвяткувати День Незалежності
Мамаєва Слобода обіцяє показати бойові козацькі стяги часів Богдана Хмельницького, святково жахнути з гармат, і продемонструвати піший і кінний ... «Kyiv.Svidomo, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Жахнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zhakhnuty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em