O QUE SIGNIFICA ЖОВТІТИ EM UCRANIANO
definição de жовтіти no dicionário ucraniano
amarelo, sim, yesh, nedik.1. Para tornar-se amarelo, para desenhar cor amarela. O homem rico entrou na fila. Muitas pérolas estavam secas, porque as mandíbulas começaram a aparecer no peito (Gl., Vib., 1957, 204); O pôr-do-sol tornou-se amarelo e branqueado (Mirny, II, 1954, 125); // Comece a chegar, maduro. As uvas nos jardins eram amarelas, derramadas (Kotsyub., I, 1955, 246); As fatias de acácia amarelas devem ser coletadas antes de serem abertas quando são amarelas (Landscapes, village potts, 1955, 99); // Fade, seco, queimado. O estepe amarelo todos os dias, o sol queimou com uma pena e uma pena (Donch., Vib., 1948, 301); // Torne-se amarelo pálido com uma sombra; perder peso, escuridão Agora o rosto estava escorrido, começou a ficar amarelo, seus olhos para murmurar (Mirny, III, 1954, 199); * Figurativamente. Você [Bukovina] três anos de escravidão de frasco e amarelo. Chegou a hora, a vontade veio - Novamente zazelenila (Ukr .. Duma .., 1955, 512). † Nos olhos amarelos - a capacidade de ver bem através de um estado físico difícil é perdida. Yyvga fica como um grito de madeira, e nos olhos fica amarelo (Kv.-Osn., II, 1956, 273) .2. Destacar-se em amarelo, amarelado. O melão fertilizante é amarelado com melões, é verde com melancias (Vovchok, I, 1955, 309); Na neblina do homem da frente, as luzes piscam, e seu brilho pálido cai no rosto dos recrutas (Shiyan, Groza .., 1956, 27).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖОВТІТИ»
Descubra o uso de
жовтіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жовтіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ljпо'raond ljIr'-] yeast дріжджі | дріжджовий [jі:st] yellow жовтий | жовтіти//пожовтіти; жовтішати// пожовтішати; жовкнути//пожовкнути п to color - жовтити//пожовтити; to turn — жовтіти//пожовтіти Гієlool-oo] brilliant - яскравожовтий dark ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... жовкнути; paper —s with time з часом папір жовтіє; 2. жовтити. yellow [' jeldV а 1. жовтий; bright — яскраво-жовтий; dark — темно-жовтий, pale — блідо-жовтий; — dresses жовті сукні; а — flower жовта квітка; — hats жовті капелюшки ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(жовтавобілий) creamy жовтий 1. yellow 2. (блідий) pale yellow 3. (густий) deep yellow 4. (зеленавий) greenish yellow 5. (темний) dark yellow 6. (ярий) vivid yellow 7. (яскравий) brilliant yellow 8. (ясний) light yellow жовтити//пожовтити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Мариня справді виглядала надзвичайно (Ірина Вільде); Воскові жовтіють зерна (Григір Тютюнник); Обличчя його ... Обличчя осунулося, почало жовтіти (Панас Мирний); Ще не вдарив мороз, а вже втомлений лист в'яне, жовкне.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Високі верби шуміли над ровом, і небо між ними синіло, мов емаль (Коцюбинський); , Вся Колонтаївка рябіла й чорніш серед степу чорними покрівлями хат, жовтіла очеретяними тинами та високими окопами (Нечуй-Левицький).
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
6
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум'яніти, ...
7
Lebedi charivnoho ozera - Сторінка 52
Настало літо, але Алла чекала осені. Вона знала що коли почне жовтіти клен, значить, пройде літо, зна чить, можна буде йти до музичної школи. Клен, як на зло, не поспішав жовтіти, літо не поспішало минати Це було літо 1941 ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1966
Графиня Ядвіга ще раз подивилася на пальму, на її зелені гілки, але хто ж це сказав, що пальма почала жовтіти? Садівник Гнат. — Здається, ясновельможна пані, наша пальма почала жовтіти... І тепер, сьогодні, вона йшла, так, ...
9
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 242
Одежа ж на сибілах із світло-зеленої стала яскраво- зелена, а черевички на ногах почали жовтіти. — Заклинання чини дерзновенно, — сказала шоста сибіла, — із вірою, смиренням і теплотою, а коли дух сильніше мучитиме ...
10
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 78
Баба Гафія глибоко зітхнула, перехрестилася тричі і підняла очі в небо. Нагло блиснуло їй у голові, що то гріх таке думати, і почала ревно молитися. Стежка, все довкола почало жовтіти перед нею, і вона мало не впала... Це жовтіє ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak,
1985
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖОВТІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
жовтіти no contexto das seguintes notícias.
Прості та корисні поради по господарству
Покриті емаллю ванни мають властивість жовтіти, тим не менш, небажано чистити такі поверхні порошками або містять кислоти засобами. Щоб не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Небезпечні криниці: у селі Верхній на Калущині наростає …
... у деяких людських криницях вода почала відгонити неприємним смородом, жовтіти та вкриватися маслянистою плівкою. Тоді верхнянці з надією на ... «Стик, ago 15»
Препарат "Грейнактив С" врятує від посухи
У серпні препаратом обробляють поля з помідорами, огірками, динями. Рослини не починають жовтіти й хворіти на фітофтору, а далі плодоносять. «Gazeta.ua, ago 15»
"Несе Галя воду". Але чи можна її пити?
Коли ж вода спочатку витягується прозора, а через 15 хвилин вона починає мутніти та жовтіти – треба перевірити на залізо. Хімічний аналіз може ... «20 хвилин, jul 15»
Перестояний часник починає рости
... ніж торік, — розказує 60-річний Микола Кузьменко із райцентру Оратів на Вінниччині. — Вершки листочків починають жовтіти, а нижнє листя всихає. «Gazeta.ua, jul 15»
або Хто захистить селян від недобросовісних орендарів Труять …
У нас «погоріла» городина, дерева стали жовтіти, – бідкається мешканка вулиці Музиківської Людмила. – На другий день після кропіння в сусідки ... «Рівненська правда, jul 15»
На цвіт тютюну одягають торбинки
Зрілий тютюн — той, що почав жовтіти. Спершу відживає нижній ярус. Щойно починає відмирати, його обривають і висушують. — Найважче приживляти ... «Gazeta.ua, abr 15»
Фінікова пальма: особливості догляду
Якщо фініковій пальмі бракує освітлення, то краї її листя починають жовтіти, це легко помітити, якщо розташувати горщик у півтіні. pic. Оптимальний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»
В інформаційній війні потрібно розрізняти свободу слова і …
Телеканали починають жовтіти на очах. Сьогодні ЗМІ чи сайти починають сприймати різні пости в Фейсбуці як новину, не розуміючи, що тут вони і ... «Новий погляд, mar 15»
Хойя Керрі: догляд за рослиною-"валентинкою"
При надлишку вологи можуть загнивати коріння і стебла, жовтіти і гнити листя. Пелюстки і бутони можуть обсипатися, якщо на них потрапила волога ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»