Significado de "жовток" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖОВТОК EM UCRANIANO

жовток  [zhovtok]

O QUE SIGNIFICA ЖОВТОК EM UCRANIANO

Gema

Жовток

Gema - nutrientes acumulados no ovo de animais e seres humanos sob a forma de grãos ou placas, que às vezes se fundem em uma massa de gema sólida. A gema é encontrada no ovo de todos os animais e humanos, mas sua quantidade e distribuição variam consideravelmente. Nos ovos com uma pequena quantidade de gema, os grãos amarelos são distribuídos uniformemente no citoplasma. Nos ovos com grande quantidade de gema, os grãos amarelos se acumulam na parte vegetativa do ovo ou na parte central do citoplasma - ao redor do núcleo. O número ea distribuição da gema dependem do tipo de esmagamento do ovo.

Жовток  — поживні речовини, що накопичуються в яйцеклітині тварин і людини у вигляді зерен або пластинок, які іноді зливаються в суцільну жовтковий масу. Жовток виявлений в яйцеклітинах всіх тварин і людини, але його кількість і розподіл значно варіюють. У яйцях з малою кількістю жовтка жовточні зерна розподіляються в цитоплазмі рівномірно. У яйцях з великою кількістю жовтка жовточні зерна скупчуються або в вегетативної частини яйця, або в центральній частині цитоплазми — навколо ядра. Від кількості і розподілу жовтка залежить тип дроблення яєць.

definição de жовток no dicionário ucraniano

gema, lã, h. Material amarelo contido no meio do ovo. Entre a mesa da sala de jantar estava um maquitra, cheio de gemas que brilhavam como olhos de vaca (Kotsyub., II, 1955, 359); A joia desempenha um papel importante no desenvolvimento embrionário (U.K. bioh., XXVIII, 1, 1956, 111); * Figurativamente. A grama era suculenta, como uma esmeralda, polvilhada com clara clara de dente-de-leão (Tulub, Ludolov, I, 1957, 16); * Em comparação Inveja com olhos amarelos, como gemas (G.-Art., Bike .., 1958, 43).

жовток, тка́, ч. Жовта речовина, що міститься у середині яйця. Серед столу в їдальні стояла макітра, повна жовтків, що блищали, як коров’ячі очі (Коцюб., II, 1955, 359); Жовток відіграє важливу роль в ембріональному розвитку (Укр. біох. ж., XXVIII, 1, 1956, 111); * Образно. Трава була соковита, як смарагд, посипана яскравими жовтками кульбаби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 16); * У порівн. Заздрість з жовтими очима, мов жовтки (Г.-Арт., Байки.., 1958, 43).

TRADUÇÃO DE ЖОВТОК

Conheça a tradução de жовток a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жовток a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жовток» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蛋黄
• Tradutor português - espanhol: yema de huevo
• Tradutor português - inglês: yolk
• Tradutor português - hindi: जर्दी
• Tradutor português - arabe: صفار البيض
• Tradutor português - russo: желток
• Tradutor português - português: gema
• Tradutor português - bengali: ডিমের কুসুম
• Tradutor português - francês: vitellus
• Tradutor português - malaio: kuning
• Tradutor português - alemão: Eigelb
• Tradutor português - japonês: 卵黄
• Tradutor português - coreano: 노른자
• Tradutor português - javanês: yolk
• Tradutor português - vietnamita: lòng đỏ
• Tradutor português - tâmil: மஞ்சள் கரு
• Tradutor português - marata: अंड्यातील पिवळ बलक
• Tradutor português - turco: yumurta sarısı
• Tradutor português - italiano: tuorlo
• Tradutor português - polonês: żółtko
• ucraniano: жовток
• Tradutor português - romeno: gălbenuș
• Tradutor português - grego: κρόκος
• Tradutor português - africâner: eiergeel
• Tradutor português - sueco: äggula
• Tradutor português - norueguês: plomme

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖОВТОК»

Descubra o uso de жовток na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жовток e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 62

Д втім, на індекс яйця чимало впливає кількість випарованої води з яйця, бо при переховуванні яєць й при насиджуванні їх спостерігається перехід води з білка до жовтка. Підтверджує це той факт, що при їх переховуванні відсоток ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 47

Інакше відбувається розвиток головоногих (СерЬаІорогіа) яйця яких особливо багаті на жовток, активною ж є протоплазма, невелика кількість якої зміщена до анімального полюса. В зв'язку з такою будовою яйця ми тут маємо ...

M. P. Savchuk, 1940

Zbirnyk - Сторінка 659

О. О. Вогомолець) Вплив трансфузп б1лка I жовтка курячого яйця на його розвиток (3 1 рисунком) М. В. Ермаков Мало не в кожному пщручнику \а загалъноК (полоти, не кажучи вже про епещальш курси з 1шшвництва або шдручяики ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Машина часу

Там виявився... як його?.. ембріон, із великою головою й вигнутою спиною; унього билося серце, жовток увесь зсохся, а всередині шкаралупи тяглися довгі перетинки, які покривали й жовток. Виходить, плаваючи в маленькому каное ...

Герберт Уелс, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... порошок; - stage фізл. інкубаційний період; the white of an — яєчний білок; the yellow of an — яєчний жовток; to candle -s перевіряти яйця на світло; to eat an — їсти яйце: to boil an — варити яйце: to break an — розбивати яйце: to fry ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Після різноманіття вареничків, сирничків, пиріжків, млинців, оладок, омлетиків та інших щосніданкових смаколиків ця не вельми естетична страва з пухирястими краями та противним жовтком видавалася мені огидною і зовсім ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖОВТОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жовток no contexto das seguintes notícias.

Рецепт курячого рулету у беконі із шавлією від Руслана Сенічкіна

Для приготування курячого рулету у беконі із шавлією вам знадобиться куряче філе, твердий сир, вершковий сир, бекон, яєчний жовток і шавлія за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Кримчанин розказав про економічні реалії окупованого півострова

Жовток білий, це відразу впадає в око і насторожує", - розповідає чоловік. Читайте також: Українські хакери показали порожні полиці у магазинах в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

МастерШеф 5: подробиці 2 випуску від 02.09.2015

Як виявилося всередині цих яєць були незвичні для всіх білок і жовток, а зародок качки разом з жовтком, з яким і належало готувати кулінарам-аматорам ... «UkrMedia, set 15»

Як перевірити свіжість яєць

У свіжих яєць жовток зберігає форму, коли його вибивають. З таких яєць можете впевнено смажити собі смачний омлет. Статті до теми: Чим замінити в ... «ОГО, set 15»

Як зварити яйце "навиворіт" у 7 простих кроків (відео)

Варені яйця, це так нудно. Жовток всередині, білок зовні, і так було споконвіку. Досить! Сьогодні ми розповімо вам як приготувати яйце навиворіт в 7 ... «Хрещатик, ago 15»

Як позбутися синців під очима?

Маска з жовтка. У збитий жовток додати чайну ложку меду і оливкової олії. Суміш збити ще раз нанести на шкіру навколо очей на 15-20 хвилин, а потім ... «ОГО, jul 15»

ВІДЕО - Маска для волосся від Ольги Сумської

Кефір, горохове і житнє борошно і жовток - це протеїни. Вони допомагають відновити структуру пошкодженого волосся, зміцнити його, зробити більш ... «ОГО, fev 15»

У Києві пройде виставка петриківського розпису

У сік рослин раніше додавали яєчний жовток, і цими природними фарбами господині розмальовували свої будинки всередині і зовні. Малюнки не були ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

Чим замінити яйце у рецепті?

Якщо ви жовток додавали у випічку для яскравого кольору і більш апетитного вигляду, замініть його 1 стол. ложкою порошку куркуми. 10. Дуже солодкий ... «ОГО, dez 14»

найкращі рецепти шарлотки з яблуками

Яйця збити в міцну піну (можна разом у міксері, а можна вручну віничком - окремо білок з дрібкою солі, окремо жовток з цукром, потім все з`єднати), ... «ОГО, ago 14»