Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "житейський" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЖИТЕЙСЬКИЙ EM UCRANIANO

житейський  [zhytey̆sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЖИТЕЙСЬКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «житейський» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de житейський no dicionário ucraniano

vida, e, e. Prikm. para a vida 2, 3. Marcando a imortalidade do Komsomol, que nas batalhas não será abalado em nenhum lado. Através da luta complexa escola de vida Novo Corchagin vai para nossos bancos! (Dmit., Nas Mãos do Sol, 1958, 78); Dois anos depois, [Markovsky] morreu, questionado pelas dúvidas sobre a inviolabilidade e correção da velha sabedoria da vida cotidiana (Le, Mizhgirya, 1953, 24); // Conectado com a vida cotidiana diária; todos os dias, todos os dias. Ivan morreu em suas montanhas nativas, fugindo da vaidade cotidiana (Smil., Sad, 1952, 319); Juventude, amor, sede de vida tomaram a deles. Eles não podem ser silenciados nem por falhas cotidianas, nem por negligências burocráticas (Dmit., Roslyuk, 1957, p. 17). "Life Sea, zast. - vida com seus cuidados, preocupações, aventuras malignas. Nos cadáveres de mãos sangrentas, como dois remos fracos, carregados, carregados na vida de seu barco sagrado (Upr., Verses .., 1957, 207). житейський, а, е. Прикм. до життя́ 2, 3. Знаменуючи безсмертя комсомолу, Який у битвах не здригне ніде, Крізь боротьби складну житейську школу Новий Корчагін в наші лави йде! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 78); Через два роки вмер [Марковський], підточений сумнівами в непорушності й правоті старої житейської мудрості (Ле, Міжгір’я, 1953, 24); // Зв’язаний із щоденним звичайним побутовим життям; повсякденний, буденний. Іван загинув у своїх рідних горах, тікаючи від житейської суєти (Сміл., Сад, 1952, 319); Молодість, кохання, жага життя взяли своє. Їх не заглушити ні житейським невдачам, ні бюрократичній косності (Дмит., Розлука, 1957, 17).

◊ Жите́йське мо́ре, заст. — життя з його турботами, хвилюваннями, лихими пригодами. У мозолях кривавих руки, неначе два слабких весла, несли, несли в житейське море його дірявого човна (Уп., Вірші.., 1957, 207).


Clique para ver a definição original de «житейський» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЖИТЕЙСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЖИТЕЙСЬКИЙ

житіє
житійний
житво
житель
жителька
жительний
житець
житечко
житечний
жити
житина
житися
житичі
житка
житло
житлобудівний
житлобудівництво
житловідділ
житловий
житлокооп

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЖИТЕЙСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinônimos e antônimos de житейський no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЖИТЕЙСЬКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de житейський em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЖИТЕЙСЬКИЙ

Conheça a tradução de житейський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de житейський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «житейський» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

世俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mundano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worldly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنيوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

житейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mondain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duniawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weltlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jagad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên thế gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दररोज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mondano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doczesny
50 milhões de falantes

ucraniano

житейський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκόσμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreldse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världsliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de житейський

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЖИТЕЙСЬКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «житейський» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre житейський

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖИТЕЙСЬКИЙ»

Descubra o uso de житейський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com житейський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Драматичні твори - Сторінка 595
Цензурований примірник рукопису комедії «Житейське море» зберігається в Ленінградській державній театральній бібліотеці ім. А. В. Луна- чарського за No 74257. На ньому штамп: «К представленню дозволено. С.-Петербург.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr i dramaturhii︠a︡ - Сторінка 234
."д^ У ЖИТЕЙСЬКОМУ М0Р1 змальовано також типовий образ театрального антрепренера Усая. Театр для нього - це джерело наживи. Об— дурюючи 1 грабуючи акторав, Усай нагромаджуе кап1тал. • Викриттяи аморальности ...
Stepan Chorniĭ, 1980
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 94
Житейське. море. Образне визначення складності суспільного життя з ного боротьбою, тривогами, поразками й успіхами, що зустрічається в багатьох літературних мовах. Уподібнення життя бурхливому морю виникло, мабуть, ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖИРУВАТИ ДГССЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 жирували ЖИТЕЙСЬКИЙ мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 — — 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 житейську — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — житейському ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Чорна Рада
Викопав їм я колодізь в житейській пустині, Щоб між запеклих сердець-каменюк на Вкраїні Добрій душі одинокій від згаги не вмерти, І надписав на нім: «Благотвори і по смерти». НЕВИДИМИЙ СПІВЕЦЬ Як сонечко зійде ясне, мов ...
Павло Куліш, 2008
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... вік доконечно залежав від світу і людей, пручався сліпака й раш/гвся боляче. Він не міг скласти остаточного виводу оцій Кайдановій житейській мудрості, відав, є в ній щось справедливе, од Бога, а щось і од лукавого, хоча б те,
Юрій Мушкетик, 2006
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Первинне хрестиянство не давало дрібних вказівок щодо праведного життя: «Воно вимагало загального вдосконалення, духовного піднесення на такий рівень, з якого всі житейські умовності виглядали дрібницями..., напруження ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 259
Пливли улюбленці сонця, купаючись у перших його променях. Яку жадану звістку принесли вони на своїх крилах?.. Дивлячись на журавлині ключі, Іван Карпович розмірковував над новим твором «Житейське море». Теж комедія.
Іван Пільгук, 1976
9
Фауст
Форкіада Старе це слово, та довічна правда в нім, Що стид з красою не живуть у приязні, Не ходять поруч стежкою житейською: Одне із одним ворогують глибоко, І де вони удвох собі зустрінуться, То спинами навзаєм обертаються ...
Іоган Гете, 2012
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 115
... саме через те, що вони обмежували себе однією органікою, куцою житейською правдою, сама їхня безпосередність втрачала всякий художній смисл та мала вигляд простоти, гіршої за крадіжку? Зродити справжню, велику ...
Лисюк В. М., 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖИТЕЙСЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo житейський no contexto das seguintes notícias.
1
Олексій Попов: "Не люблю знімати "чорнуху" - мене це ніколи не …
До того ж фотожурналістика дала зрілість, житейський досвід. - Майстерність портрета з тих часів? - Переважно так. Була маса типажів, тож намагався ... «Закарпаття online, mai 10»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Але зловити його не може. Зрештою, коли б він його зловив, то вже нічого було б приходити в той сад. Сад житейський, сад думок і почуттів. «Сім'я і дім, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Житейський [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zhyteyskyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em