Significado de "зміряний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗМІРЯНИЙ EM UCRANIANO

зміряний  [zmiryanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗМІРЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de зміряний no dicionário ucraniano

medido e, e. Diyapr. passe min h para medir. Na luz subjacente, faróis queimados nas bordas incontáveis. Quem você está medido, armado com escuridão? Onde suas mensagens se sentaram? (Gonchar, IV, 1960, 17); // medido, bez. adivinhou diga [Basil] olhou para o leste, para o Volga - muito percorrido, muito medido, mas nada, embora novamente na próxima campanha (Logv., Ancient Wounds, 1961, p. 61).

зміряний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до змі́ряти. У підхмар’ї заграв маяки Нам горять в несходимі краї. Ким ти зміряна, збройна пітьма? Де твої причаїлись пости? (Гончар, IV, 1960, 17); // змі́ряно, безос. присудк. сл. Озирнувся [Василь] на схід, до Волги — багато пройдено, багато зміряно, а нічого, хоч знову в дальший похід (Логв., Давні рани, 1961, 61).

TRADUÇÃO DE ЗМІРЯНИЙ

Conheça a tradução de зміряний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зміряний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зміряний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 测量
• Tradutor português - espanhol: medido
• Tradutor português - inglês: measured
• Tradutor português - hindi: मापा
• Tradutor português - arabe: قياس
• Tradutor português - russo: измеренный
• Tradutor português - português: medido
• Tradutor português - bengali: মাপা
• Tradutor português - francês: mesuré
• Tradutor português - malaio: diukur
• Tradutor português - alemão: gemessen
• Tradutor português - japonês: 測定されました
• Tradutor português - coreano: 측정
• Tradutor português - javanês: diukur
• Tradutor português - vietnamita: đo
• Tradutor português - tâmil: அளவிடப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: मोजमाप
• Tradutor português - turco: ölçülü
• Tradutor português - italiano: misurato
• Tradutor português - polonês: mierzona
• ucraniano: зміряний
• Tradutor português - romeno: măsurat
• Tradutor português - grego: μετράται
• Tradutor português - africâner: gemeet
• Tradutor português - sueco: mätt
• Tradutor português - norueguês: målt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗМІРЯНИЙ»

Descubra o uso de зміряний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зміряний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dz︠h︡erela bezsmertnoho slova: Lesyt︠s︡i mist︠s︡i︠a︡ na Volyni

Сучасному туристов1 потрапити у край «Люової ПюН1» набагато легше 1 простіше: до Скулина через Бтин 1з Ковеля нин1 курсуе рейсовий автобус. Цей шлях зміряний нами за спщометром: протяжність не бтьше 19 км; 14,5 км ...

Bohdan S. Heĭ, 1996

Perei︠a︡slavsʹka rada: istorychne znachenni︠a︡ ta ... - Сторінка 52

Слухайте, слухайте! Не кров народу тече в жилах Б.Хмельницького, а навпаки — кров Хмельницького в жилах народу!!"93 Ось до якої нісенітниці приводив нічим не зміряний і не стримуваний ентузіазм. Наведені дефініції набули ...

M. T. Tovkaĭlo, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. H.S. Skovorody, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Hryhorii︠a︡ Skovorody, 2003

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 332

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 342

... писав він Варфоломеєві. Благав побратима зробити все, що можна, щоб купити під садибу зміряний уже за таких нещасливих обставин куточок і просив його, щоб довідався у Вольського, чи буде що з того, чи ні. Але нічого не ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955

Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 82

Про безприкладний подвиг наших матерів, котрі ставлять кожного з нас на крило. І про той нічим не зміряний подвиг, коли те крило - підбите... Н. М. Криворучко РОЗМОВА - Бабусю, ти маленькою була? - З цікавістю онука 82.

T. M. Horidʹko, 2002

Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...

В «БШК» опубл. вибране Л. «Усе любов'ю зміряне до дна» (К., 2005). Як зазначає поетеса Т. Майданович, пісенно-поет. творчий доробок і особистість Л. були і повинні бути сильним життєтворчим началом у тисячолітній укр.

Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... спровадили ми числа, одержані з поміру черепів способом Ранкее), на числа,які правдоподібно можна би було одержати, колиб тіїж черепи зміряно способом Брока, запроваджуючи відповідну поправку, а власне відіймаючи 1°/,, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

І схоже, що коли б далося вдруге пройти слідами зміряних доріг, все нерозумне, хибне й недолуге ти б дуже легко виправити зміг. Але немає вибору й повтору, і не спинити руху ні на мить, і надаремне ногу, наче хвору, підводиш і ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 129

Знову мовчанка. Він відчинив двері й на нього наваливсь протяг, зі столу піднялись папери. Із сусіднього кабінету вийшла худюща блондинка в голубих білорамних окулярах, якими Караман і мав честь бути зміряним з ніг до голови.

Ivan Dolhosh, 1986

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 61

Це стосується насамперед зма- іювання чарівної і неповторної краси дітей, що походять іід славного роду Прометея, нічим не зміряної мате- іинської любові і туги. Складається враження, неначе і своєму творі Леся Українка ...

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981