Significado de "буряний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУРЯНИЙ EM UCRANIANO

буряний  [buryanyy̆]

O QUE SIGNIFICA БУРЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de буряний no dicionário ucraniano

bully, a, e.1. Prikm para a tempestade 1. Um súbito vento tempestuoso saiu (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 6); // O que acontece durante a tempestade. Ao ar livre raiva de chuvas tempestuosas (Koz., Mother's Heart, 1947, 71) .2. Rápido, violento. Precisamos de um vôo tempestuoso, - Grimi same, fanfare copper tone! (Ellan, I, 1958, 74); Suas últimas palavras foram afogadas em aplausos tormentosos (Kucher, Sunlight, 1947, 29); // por Inquieto, perturbador. Expeliram eventos tempestuosos (Donch., III, 1956, 184); A paisagem não era calma, sem nuvens, mas alarmante, tempestuosa (Rud., Wind .., 1958, 200).

буряний, а, е.

TRADUÇÃO DE БУРЯНИЙ

Conheça a tradução de буряний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de буряний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буряний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 杂草
• Tradutor português - espanhol: malas hierbas
• Tradutor português - inglês: weeds
• Tradutor português - hindi: मातम
• Tradutor português - arabe: الأعشاب
• Tradutor português - russo: бурный
• Tradutor português - português: ervas daninhas
• Tradutor português - bengali: আগাছা
• Tradutor português - francês: les mauvaises herbes
• Tradutor português - malaio: rumpai
• Tradutor português - alemão: Unkraut
• Tradutor português - japonês: 雑草
• Tradutor português - coreano: 잡초
• Tradutor português - javanês: suket
• Tradutor português - vietnamita: cỏ dại
• Tradutor português - tâmil: களைகள்
• Tradutor português - marata: तण
• Tradutor português - turco: matem elbisesi
• Tradutor português - italiano: erbacce
• Tradutor português - polonês: chwasty
• ucraniano: буряний
• Tradutor português - romeno: buruieni
• Tradutor português - grego: ζιζάνια
• Tradutor português - africâner: onkruid
• Tradutor português - sueco: ogräs
• Tradutor português - norueguês: ugress

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУРЯНИЙ»

Descubra o uso de буряний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буряний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slava Cherkashchynẏ - Сторінка 86

БУРЯНИЙ. БЕРЕЗЕНЬ. Петро ЖУРБА, журналіст ... А ще зовсім недавно вони збиралися потай, обгогорювали, як бути, якими шляхами вести боротьбу проти кайзерівських окупантів, гетьманської 30 Петро Журба Буряний ...

O. L. Steshenko, ‎Andriĭ Hryhorovych I︠A︡rmulʹsʹkyĭ, 1967

А - Н: - Сторінка 108

А може, бур'ян не розрісся, може, ще можна виполоть хопту (М. Коцюбинський); Жовтаве суцільне поле льону міцно трималося, заглушувало непрохану зелень плсвел (І. Ле). 1. БУРЯНИЙ (пов' язаний з бурею: який буває під час ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БУРЕВ1Й, борвш, гураган, БУРЯ, шура- буря БУРЕМНИЙ, буряний, бурхлйвий; (нас.) неспокШний, розбурханий, три- вожний. БУРИЙ, див. БРУНАТНИЙ. БУРКОТАТИ, БУРКОТГГИ, див. БУБО- НГТИ. БУРЛАКА, безхатченко, нетяга ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Vasylʹ Ellan - Сторінка 94

Аналогічну ж функцію мають і дисонанси: вдарить — варті, пурпурна — буряна, шнуром — штурм тощо; вони підкреслюють атмосферу нервозності, небезпеки, раптовості: — Будем — як буряний розмах. Будень зафарбим ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1959

R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 54

Він щоправда не любив про те говорити, але тим не менше з гордістю брав у руки кожне число „Лісовика", де часто друкувалися його поезії під псевдонімом Iвана Буряного, в якому напевно ніхто і не догадувався саме Рачка. Але ...

Nestor Ripetsʹkyĭ, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105

(stormy) petrel, shearwater. бурелом windfall, wind-fallen trees. буремний (буряний) stormy, storm (attr.); (бурхливий) violent, turbulent, tempestuous. буржуа невідм. bourgeois (фр.). буржуазія bourgeoisie (фр.); дрібна ~ petty bourgeoisie.

Гороть Є. І., 2009

Фортеця на Борисфені

Рясті. Він накидається на квіти, в заіопче його ногами, притоптує, танцює буряний танок. опчу, топчу зелен рясті. Дай, Боже, ще жити і тої ›ждати та ще ряст топтати/ кмета є така на Україні: хто по весніряст топче, той е житиме!

Валентин Чемерис, 2011

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Але незабаром здійнявся навпроти нього буряний вітер, названий евроклідон. 15. Корабель схопило так, що він не міг чинити опору вітрові, і ми полинули, віддавшися хвилям. 16. І добігли до одного острова, названого Клавдою, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Але ж море не з власної волі перетворюється на руйнівну силу, для цього потрібен вітер, і не легкий лагідний, а штормовий, буряний... Для того, щоб лагідне стало грізним, потрібні двоє – вода і вітер. І щось третє, яке перемішає ...

Леся Романчук, 2015

Гнів вождів: - Сторінка 190

Старий під шквал собі попав, під буряний ексцес. Скрізь голизна, й куща нема, щоб притулитись десь. Й табун вітрів вже налетів і закрутив конем. Міцні вітри. Але згори впереміжку з дощем періщить град, і без завад. 190 Микола ...

Микола Рішко, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУРЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буряний no contexto das seguintes notícias.

«Океан» Василя Барки

Океан липневий і листопадовий, вранішній і вечірній, тихий і буряний, безмежний, як всесвіт, і мікроскопічний, коли він грає в маленькому закутку мушлі. «Радіо Свобода, set 14»