Significado de "зморгнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗМОРГНУТИ EM UCRANIANO

зморгнути  [zmorhnuty]

O QUE SIGNIFICA ЗМОРГНУТИ EM UCRANIANO

definição de зморгнути no dicionário ucraniano

Momento, bem, não, doca. O mesmo que pisca. Eu resolvo olhar obstinadamente a Panna Anelu ... E eu olho. Qualquer manhã (Kotsyub., II, 1955, 249); Tanya caiu, e involuntariamente pisquei um piscar de olhos. A gota veio dos cílios e rolou sobre a bochecha, como uma lágrima (Smolich, Day .., 1950, 247). "Não pestcou os olhos (sobrancelhas) - não perdeu, não ficou envergonhado. - Para pregar, ou o que, você quer? - não se deslocando do lugar e não zombando dos olhos, ela perguntou (Gorky, II, trans. Kovhanyuk, 1952, 305); Ivan Antonovich, o tenente Chernysh e todos os criados, rindo, esperaram a forma como Khoma encorajaria os recém-chegados. Mas ele, sem zombar da sobrancelha, evitou seriamente as fileiras e, conscientemente, sabia o que começar (Gonchar, III, 1959, 326).

зморгнути, ну́, не́ш, док., розм. Те саме, що моргну́ти. Я рішаюсь уперто дивитись на панну Анелю.. І я дивлюся. Ані зморгну (Коцюб., II, 1955, 249); Таня крапнула, і я мимоволі зморгнув. Краплина сприснула з вій і покотилась по щоці, мов сльоза (Смолич, День.., 1950, 247).

TRADUÇÃO DE ЗМОРГНУТИ

Conheça a tradução de зморгнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зморгнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зморгнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zmorhnuty
• Tradutor português - espanhol: zmorhnuty
• Tradutor português - inglês: zmorhnuty
• Tradutor português - hindi: zmorhnuty
• Tradutor português - arabe: zmorhnuty
• Tradutor português - russo: моргнуть
• Tradutor português - português: zmorhnuty
• Tradutor português - bengali: zmorhnuty
• Tradutor português - francês: zmorhnuty
• Tradutor português - malaio: zmorhnuty
• Tradutor português - alemão: zmorhnuty
• Tradutor português - japonês: zmorhnuty
• Tradutor português - coreano: zmorhnuty
• Tradutor português - javanês: zmorhnuty
• Tradutor português - vietnamita: zmorhnuty
• Tradutor português - tâmil: zmorhnuty
• Tradutor português - marata: zmorhnuty
• Tradutor português - turco: zmorhnuty
• Tradutor português - italiano: zmorhnuty
• Tradutor português - polonês: zmorhnuty
• ucraniano: зморгнути
• Tradutor português - romeno: zmorhnuty
• Tradutor português - grego: zmorhnuty
• Tradutor português - africâner: zmorhnuty
• Tradutor português - sueco: zmorhnuty
• Tradutor português - norueguês: zmorhnuty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗМОРГНУТИ»

Descubra o uso de зморгнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зморгнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

У сучасних текстах дуже часто можна прочитати він не встиг і оком зморгнути або він не встиг опам'ятатися. I це тоді, коли українська мова знає форми, які можуть скоротити такі довгі конструкції: він не зчувся або не стямився: ...

Святослав Караванський, 2001

Сад Гетсиманський

Держить перед очима, не дає й зморгнути... А десь за ним хтось на роялі задумливо грає журну і бентежну сонату Бетховена. Місячну сонату. Хтось там теж дивиться на місяць. І грає... Вічна легенда про двох братів, вирізьблена ...

Іван Багряний, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 348

... (-дочу; -лбтиш) Рр1; змолбчу- вати (-ую, -уеш) 1ы 1о (ЬгезЬ: кому хребет, ю {ЬгазЬ опе'з Ьаск зоипЛу. змолотник (-ка) т «ЬгезЬег, 1ЬгазЬег. змонтувати (-ую, -уеш)/" VI 1о тошп, ЙЧ ир. змбра (-ри) / шсиЬиз, т(гЬ1таге. зморгнути ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Срібні ковзани

Ну так от, якось тут, на каналі, зупинилася баржа, яка везла до Дельфта сорок тисяч фунтів пороху, і матросам закортіло зварити собі обід на палубі. Але не встигли вони й оком зморгнути, друже мій, як уся ця махина вибухнула.

Мері Додж, 2015

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

І око не вспіло зморгнути – вщент всі галери побиті! Дівчина страху не знає, дівчина плава, керує човном, вихоплює сміливо втопників з моря і жваво на берег безпечний виносить. Вже їх чимало на березі стало, – ще більше їх гине ...

Владимир Христенко, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Дівчинка підхопилась з дивану й, не встигли ми оком зморгнути, вискочилау двері,щоголосно ляснули услід. —Щоробити? — Сльозиз новою силою полилися з Ритиних очей. — Я готова вжевборги залізти, абине почуватись так ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Климко. Повісті та оповідання

Ми теж заозиралися і побачили трьох наших за бормашиною: вони швиденько затягалися і передавалиодинодному недокурок. – У-ва-га, на гурт! – вигукнув майстер, іне встиглими й оком зморгнути,як у бормашину, перекидаючись ...

Григір Тютюнник, 2015

Дебілка (збірник)

І уявіть собі, мамо, що не встиг Васька і оком зморгнути, як затягнули вони Вітальку на глибоку воду. Васька хотів було за брата вступиться,авни йому на тейкажуть: «Що тиз брата тюхтія робиш? Тихочеш з нього мужика воспітати, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Загадка старого клоуна

Потомилися. Ходіть здорові! Лаючися іспотикаючися, брати-домінікани зниклиутемряві. Востаннє реготнули їм услід козаки і враз похилилися, хто де сидів, і, вже сонно щось бурмочучи, склепили повіки. Не встиг я оком зморгнути, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

І не встигла Ляляй оком зморгнути,як дівчатка зірвалисяй побігли взал.Усі. Крім Тусі,яка застигла біля вікна й дивилася на Лялю з розпачем і щирим співчуттям... Хвилин через десять Ігор ДмитрухаіВалера Галушкинський, що сиділи ...

Всеволод Нестайко, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗМОРГНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зморгнути no contexto das seguintes notícias.

Сад Гетсиманський для Тигролова

Держить перед очима, не дає й зморгнути... А десь за ним хтось на роялі задумливо грає журну і бентежну сонату Бетховена. Місячну сонату». («Сад ... «Україна молода, out 06»