Significado de "зморено" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗМОРЕНО EM UCRANIANO

зморено  [zmoreno]

O QUE SIGNIFICA ЗМОРЕНО EM UCRANIANO

definição de зморено no dicionário ucraniano

enrolado Pral. para o enrugado 2. A massa está esticada na poltrona (Boych., Molodist, 1949, 12); Tsigul - como uma nuvem negra. Só vezes após vez não respira um espirro ou sacodei a cabeça com obstinação (Golovko, II, 1957, 350); Difícil de despejar cavalos. Eles rolaram a cabeça com a cabeça, puxaram armas, vagões com conchas e foram fornecidos (Avtom., Ya. Dawn, 1960, 209); * Figurativamente. Havia muito calor. As jovens árvores debaixo das janelas do escritório encolheram seus ramos (Gonchar, Novel, 154, 88).

зморено. Присл. до змо́рений 2. Перепічка зморено розкинувся в кріслі (Бойч., Молодість, 1949, 12); Цигуля — як хмара чорний. Тільки час од часу хіба зітхне зморено чи похитає докірливо головою (Головко, II, 1957, 350); Важко тюпали коні. Зморено мотаючи головами, вони тягли гармати, вози з снарядами, провіантом (Автом., Так народж. зорі, 1960, 209); * Образно. Стояла велика спека. Молоді деревця попід вікнами контори зморено опустили своє віття (Гончар, Новели, 154, 88).

TRADUÇÃO DE ЗМОРЕНО

Conheça a tradução de зморено a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зморено a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зморено» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 累
• Tradutor português - espanhol: cansado
• Tradutor português - inglês: tired
• Tradutor português - hindi: थका हुआ
• Tradutor português - arabe: متعب
• Tradutor português - russo: устало
• Tradutor português - português: cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: fatigué
• Tradutor português - malaio: letih
• Tradutor português - alemão: müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤한
• Tradutor português - javanês: kesel
• Tradutor português - vietnamita: mệt nhọc
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக
• Tradutor português - marata: थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• ucraniano: зморено
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: moeg
• Tradutor português - sueco: trött
• Tradutor português - norueguês: trøtt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗМОРЕНО»

Descubra o uso de зморено na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зморено e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Божевільний скинув капелюха й почав зморено обмахуватися. — Деда гілляки лама,— сказав онук, задерши до дорослих голову. Божевільний натяг капелюха й почав швидко злазити. Зіскочив на землю й засвітив двома рядами ...

V. O. Shevchuk, 1994

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 184

То навідається раз на два тижні, а то й раз на місяць, та коли й приходила — користі мало було. Зморена й заморочена власним клопотом, зайде і забуде, чого прийшла. Сяде на лавці, де колись сиділа на вечорницях, мовчить, ...

Ion Druță, 1972

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Я зморено зітхаю і відвертаюся. Несподівано поручик кидається до менеіприставляє мій же браунінг доскроні. —Стріляти? — питає тихенько. — Стріляйте, пане,стріляйте, — відповідаю теж тихенько. І відчуваю холод дула, але не ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Пасербки восьмої заповіді

Нічого, - не менш зморено відказав диявол. Навіть Сивий здивовано підвів голову і, як зачаклований, утупився на розплавлене срібло, що хлюпотіло в очницях Великого Здрайці. - Нічого, - ще раз промовив диявол. - Поїду я зараз.

Генри Олди, 2013

Без козиря

От мене настановили за голову, а я, (е, й не хотів, _ і він зморено витер лоба кепкою, чор) від сажі. Лейтенант відкинувся на спі/Шку фотеля. Мабуть, втраши надію вплинути на цього робітш/Іка вдаваною Щи'ю, він заговорив уже ...

Петро Панч, 2008

Страшний Суд:

6 Віз скрипить і гойдається, наче човен на хвилях, коні ледве бредуть зморено й байдуже, похитуючи головами, ніби думають свою невеселу думу. Савка не підганяє їх і не покрикує, лише час від часу злегка посмикує віжками, аби ...

Василь Басараба, 2014

Ті, що співають у терні:

... втримала рівновагу.—Меґі, їйбогу, я не знаю, що з тобоюробити. Доведетьсяпочекати, доки не повернеться татко.—І вона рушилачерез двір до мотузки, наполовину завішаної білизною, щогойдалася на вітрі. Зморено потерши ...

Маккалоу К., 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 387

Люди в полі зморено поглядали на небо і чекали дощу або вечірньої прохолоди. Хороше було Трохимові. Череда не виходила з лісу, ховалася глибоко в тінь від сонця і оводів. Пастух лежав під деревом на розісланому чекмені й ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Гетьманський скарб

І стояли зморені, в задубілих, неначе залізних, киреях гінці, й стояли, схожі на сичів, старшини, й гули, віщо гули високі сосни, вітер скидав з віття сніг, і він падав пластами. Гнулися під сніговою вагою віти, ялини немов поприсідали, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Доктор Сон:

Мені потрібна допомога. Вінпровів собі рукою по очах.У той самий момент Кінгслі нахилився і вхопився зайого пляшку. Хлопець її утримував якусь мить... а потім відпустив. — Ти хворий, а ще й зморений, — сказав Кінгслі. —Цеявже ...

Стівен Кінг, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗМОРЕНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зморено no contexto das seguintes notícias.

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

"А тепер – спати, братове", – зморено видихнув і заліз під овечу кожушину. Пробудився я голодний, як крадений кінь. Тріщала суха ламань у ватрі і десь ... «Закарпаття online, dez 10»