Baixe o aplicativo
educalingo
зростися

Significado de "зростися" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗРОСТИСЯ EM UCRANIANO

[zrostysya]


O QUE SIGNIFICA ЗРОСТИСЯ EM UCRANIANO

definição de зростися no dicionário ucraniano

cresça, veja


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗРОСТИСЯ

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗРОСТИСЯ

зроняти · зросити · зроситися · зросливий · зрослий · зростання · зростати · зростатися · зростаючий · зрости · зростити · зростний · зросток · зрошати · зрошатися · зрошений · зрошення · зрошувальний · зрошуваний · зрошування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗРОСТИСЯ

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

Sinônimos e antônimos de зростися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗРОСТИСЯ»

зростися ·

Tradutor on-line com a tradução de зростися em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗРОСТИСЯ

Conheça a tradução de зростися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зростися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зростися» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

共同成长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crecer juntos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grow together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक साथ हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنمو معا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

срастись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crescer juntos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grandir ensemble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkembang bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammenwachsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に成長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께 성장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuwuh bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau phát triển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக வளர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र वाढतात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birlikte büyümek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crescere insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rosną razem
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

зростися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crească împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλώνουν μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam te groei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växa tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokse sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зростися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗРОСТИСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de зростися
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «зростися».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зростися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРОСТИСЯ»

Descubra o uso de зростися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зростися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(в що) (набу- вати форми в результатг розвитку) фор- муватися: В^ трет1й бовъмъ днь высображй- ет^са ср(д)це, в^ девАтый зась, зростает^а в^ тъло(Ки1в, 1627 Тр. 41). Див. ще ЗРОСТИСЯ. ЗРОСТИ Ыесл. док. (у кого, що) Вирос- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
P'i︠e︡sy: vybrane - Сторінка 247
... батько, хто народив на світ, а той батько, хто у люди вивів. Марія. Говорити легко... Степанюк. То так, аби язик. А тільки в в цьому і правда, Маріе. Мало — народити, треба ще з отим дитям зростись, зростися думкою і душею.
Sava Osiĭovych Holovanisʹkyĭ, 1973
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 370
А тільки є в цьому і правда, Маріє. Мало — народити, треба ще з отим дитям зростись, зростися думкою і душею... (Помовчав). Не гнівайтесь, коли запитаю: а ви б зростися змогли? Марія (тихо). Не знаю. Степанюк. Діло не просте.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
4
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 54
Він зняв гіпс з моєї ноги, трохи повернув кістки і дав їм зростися під кутом. Під наркозом, і за те ще спасибі, він зламав мені руки і ноги і всім кісткам дав зростися під кутами. Він робив з мене потвору так, як митець робить свій твір.
Vadym Sobko, 1964
5
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 48
Бо, коли звичайний емігрант згідно з законами природи добровільно іде на те, щоби зростися з новим ґрунтом, добровільно пристосовується до нових обставин свого життя, то емігрант політичний іде проти законів природи: він, ...
M. Zabarevsʹkyĭ, 1925
6
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 12
Згори, з небес, опускалися, загусаючи, сутінки, а знизу, із землі, підіймався туман. їй хотілося зростися з сосною, увійти в її стовбур, порости корою і жити деревом. Та хіба й на дерево немає сокири? Олена думала: «Я передчувала ...
Борис Харчук, 2010
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 346
ЗРОСТИСЯ: пуповиною зростися див. прирости. ЗРОСТУ: доходити зросту див. доходити. ЗРОШУВАТИ: зрошувати / зросити [своїм] потом землю. Важко працювати, затрачувати чимало зусиль, праці, обробляючи землю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Zaporuka myru: roman - Сторінка 62
Вш зияв п'пс з мое'Г ноги, трохи повернув тстки 1 дав ш зростися шд кутом. Шд наркозом, 1 за те ше спасибо ш'н зламав меш руки 1 ноги 1 всім клеткам дав зростпся шд кутами. Вш робив з мене потвору так, як митець робить свш ...
Vadym Sobko, 1966
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 54
Він зняв гіпс з моєї ноги, трохи повернув кістки і дав їм зростися під кутом. Під наркозом, і за те ще спасибі, він зламав мені руки і ноги і всім кісткам дав зростися під кутами. Він робив з мене потвору так, як митець робить свій твір.
Vadym Sobko, 1964
10
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 206
Щоб жити в мистецькому творі, він повинен знайти другу половину серця — високу майстерність, злитися, зростися з нею, щоб було одно пульсуюче серце. Але часто на пошуки тієї другої половини витрачається все життя.
П. Ĭ Колесник, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРОСТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зростися no contexto das seguintes notícias.
1
Президент ФРН закликав проявляти толерантність до біженців
"Але тепер має зростися те, що раніше не було єдиним цілим", - додав президент. Внутрішню єдність країни потрібно віднайти заново, стверджує Ґаук. «Deutsche Welle, out 15»
2
Людина майбутнього: колір шкіри потемніє, зубів стане менше, а …
Мала гомілкова кістка може зростися з великою гомілковою. Вона була потрібна нашим предкам, щоб зберігати рухливість у стопі, коли ми лазили по ... «Рівне вечірнє, jul 15»
3
Мама Кузьми зізналася, що сину дуже боліла війна
І він казав: "Мамочко, подивися, як вони збираються". Він обурювався: "Ну як тут рука може неправильно зростися, якщо неправильно шина накладена! «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
4
Володимир Данилів після Нового року повернеться в госпіталь, а …
Спиці (металевий каркас, який допомагав зростися кісткам руки. — Авт.) із руки Володі вже витягли, — зазначив Микола Жовнір, — він іде на поправку, ... «Вікна online, dez 14»
5
Поламаний палець зростається 20 днів
Найчастіше гіпс тримають задовго або замало. Коли знімають раніше строку, кістка не встигає зростися, — пояснює лікар. Гіпс на пальці руки тримають ... «Gazeta.ua, dez 13»
6
Під сонцем Італії, у затінку Тоскани
Мусиш із нею поступово зростися, вивчити її мову, характер. Щоб приготуватися до зустрічі. Годі мріяти, що не буде хвилювання, що не запаморочиться, ... «Українська правда, jun 13»
7
Оксані Висоцькій укоротили ногу на п'ять сантиметрів
Кістки можуть зростися знов, але це забирає багато часу. За п'ять років Оксані треба буде робити операцію з видовження ноги, інакше кульгатиме. «Gazeta.ua, abr 13»
8
Сакськими грязями відновлюють поламані кістки
Гомілка має зростися за чотири місяці, але не зростається і за півроку. Тоді обгортаємо кінцівку в теплу грязь 38 градусів. Вона підсилює кровообіг у ... «Gazeta.ua, fev 13»
9
"Тарас. Безталання. Доля": провокація прем'єри
... "вжитися" в роль і "зростися" з нею – зась. Мовляв, надто мало часу. Утім, очільник театру завжди так налаштований напередодні прем'єри, очевидно, ... «НародUA, dez 12»
10
«Сьогодні в українців немає стимулу жити довго» – Богомолець
А чи бачите Ви якісь «острови», як казала Оксана Пахльовська, ось цього громадянського суспільства, які можуть колись зростися у «материк», ... «Радіо Свобода, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зростися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zrostysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT