10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗУГАРЕН»
Descubra o uso de
зугарен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зугарен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 729
(Н.-Лев., IV, 1956, 30); — С во 1м власним розумом ти не буе зугарен зрозумгти навить те, що в тдручниковг написано (Крим., Вибр., 1965, 327); [М е л а ш к а:] А про Хроську я вам скажу, що вона г работяща, I зугарна до всього, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 168
... ніби Хафіз жив ціле своє життя як побожний аскет, а на старості літ одразу розгулявсь та й кинувся в гедоніку, піддавшись якійсь принадній спокусі, — цю дилетантську думку навряд чи зугарен піддержати будь-який орієнталіст.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 402
Адже своїм власним розумом ти не був зугарен зрозуміти навіть те, що в підручникові написано: не зугарен був вивчити звичайнісінький урок!.. Ех! — додав він, махнувши рукою. — Вік ти звікуєш трутнем, довіку висітимеш на чужих ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
4
Vybrani tvory - Сторінка 327
Стидався б нагадувати за ту милостину, яку я тобі подав, наче зайвий шаг старцюзі! Адже своїм власним розумом ти не був зугарен зрозуміти навіть те, що в шдручннков1 написано: не зугарен був вивчити зви- чайнісшький врок!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_А коваль_до вся-І кого діла зугарен. _ Не до всякого, мамо. і _ А ти переп-очинь, ведмедику. Аягай ось тут. Спочинь, спочинь. 11 _ Віддйхай, моє лисеньке сонечко, коли стомився,_ казала й Роксолана чоловікові, налягаючи на ...
6
In den Wäldern Sibiriens: Tagebuch aus der Einsamkeit
Es ist durchaus eine Freude, sein Zuhause in Ordnung zuhalten. Den Saibling in Pergamentpapier zugaren,ohneihn zu schuppen und auszunehmen, verstärkt seinenGeschmack. Um sieben Uhr berührt das Tageslicht meinen Tisch, um 14 ...
Am Pfannenboden darfdas Fett wiederum nur simmern, denn die Rösti braucht nochmehrZeit, um eine Krustezu bilden und gleichzeitigdas Innere zugaren. Deshalb kommt jetztauch der Deckel drauf.Und dann vergisst man die ganze Sache ...
8
Drachenboot: Die Eingeschworenen 3
Wir schlugen unserLager auf und holten die großen Kupferkessel hervor, um soviel Fleisch wie möglich zugaren.Obmitoder ohne Hufeisen,an diesem Abend war uns warm, und unsere Bäuche waren voll,undmehr war nicht nötig,um uns ...
9
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 41
Але правда-мста Живе в серцях... Iще зугарен За волю битися Iван, — I -хай татари палять Київ, Дівчат, дітей беруть у бран, Та крук очей йому не виїв, і Тверда рука і рівний стан, — ' I щастя вш в степах шукае. Там ср1бне марево ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
є похідним від увечить «калічити», утвореним з префікса у- із значенням позбавлення і іменника век «вік», первісно «сила». — Див. ще вік. — Пор. безвїччя. зугарний «вправний, умілий, здатний», зугарен; — через проміжну форму ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
