10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВ’ЯЗАТИ»
Descubra o uso de
зв’язати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зв’язати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535
... зв'язати комусь руки (тж перен.); to — smth in a bunch зв'язати щось у пачку; theу -d him to the post вони прив'язали його до стовпа; 2. зв'язувати, скріпляти узами; to — smth tight міцно щось зав'язати; to — the marriage/ пuptial ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 328
Муж на те ні звуку. А по звичці догори Піднімає руку (С. Ол.). ЗВ'ЯЗАТИ: зв'язати докупи думки див. зв'язувати; ~ кінці див. зводити; ~ руки; ~ руки та ноги; ~ своє життя див. зв'язувати. не І вміти, могти І зв'язати двох слів (два слова).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:6 І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв'язати, щоб упокорити тебе? 16:7 І сказав їй Самсон: Якщо зв'яжуть мене сімома мокрими шнурами, що ще не висушені, то ослабну та й ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309
Ср. связывать 1 — 2. связывать, связать 1. зв'язувати, -зую, -зуеш, зв'язати (зв'яжу, зв'йжеш) и мног. позв'язувати; (соединять — ещё) сполучати, спо- лучйти, -лучу, -лучиш; (о чувстве дружбы и т. п. — ещё) еднати, по- еднати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 251
связывать, связать 1. зв'йзувати, -зую, -зу- €ш, зв'язати (зв'яжу, зв'яжеш) и мног. позв'йзувати;_ (соединять — ещё) сполу- чати, сполучйти, -лучу, -л^чиш; (о чувстве дружбы и т. п. — ещё) еднати, поед- нати; (увязывать — обычно) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
зв'язати(ся) див. зв'язувати(ся). зв'язк||а 1. (в'язка) bundle, bunch, pack; sheaf; ~a ключів bunch of keys; 2. анат. ligament, copula, chord; голосові ~и анат. vocal chords; 3. грам. copula; дієслово-~a link verb. зв'язківець 1. (працівник ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 325
... ГифПКТу. звучня (-Н|) / рЬопе11Сз, згиау о{ зоипсНз). зв'яг а (-гн) / Пей. Ьагк, Ъагкте, ЬотеИпе; 5Со1Лпе; 1пс!есеп1 ехргеззюл; зЬагр циах- ге1; г-'ЛЙвий (-ва, -ве) * Па1. Ьагкте; ш- йесел(. зв'язаний (-на, -не) Нес!, Ь<>ип<1. зв'язати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 27
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав'язати (вузол), в'язати — прив'язати (коня), в'язати — пов'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
9
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 96
зв'язок. В процесі побудови деяких деталей у кресленні часто виникає необхідність зв'язати декілька об'єктів аби утворити необхідну геометричну фігуру. Одним із інструментів в програмі є режим зв'язування операційних точок.
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це —ить не по-англійському. Іt does not sound Еnglish. зв'язаний прикм. connected a бути -м з кимсь/чимсь to be connected with smb/smth. зв'язати дієсл. див. зв'язувати дієсл. зв'язатися дієсл. див. зв'язуватися дієсл. зв'язок ім.
