Significado de "爱吃枣儿汤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爱吃枣儿汤 EM CHINÊS

爱	吃	枣	儿	汤
ài	chī	zǎo	ér	tāng

O QUE SIGNIFICA 爱吃枣儿汤 EM CHINÊS

definição de 爱吃枣儿汤 no dicionário chinês

Adoro comer datas analogia de sopa como gancho.

爱吃枣儿汤 比喻喜欢勾勾搭搭。

TRADUÇÃO DE 爱吃枣儿汤

Conheça a tradução de 爱吃枣儿汤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爱吃枣儿汤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爱吃枣儿汤» em chinês.

• chinês: 爱吃枣儿汤
• Tradutor português - espanhol: Scilloides comen sopa
• Tradutor português - inglês: Scilloides eat soup
• Tradutor português - hindi: Scilloides सूप खाने
• Tradutor português - arabe: Scilloides أكل الحساء
• Tradutor português - russo: Scilloides есть суп
• Tradutor português - português: Scilloides comer sopa
• Tradutor português - bengali: Scilloides স্যুপ খাওয়া
• Tradutor português - francês: Scilloides manger de la soupe
• Tradutor português - malaio: Scilloides makan sup
• Tradutor português - alemão: Scilloides essen Suppe
• Tradutor português - japonês: Scilloidesは、スープを食べます
• Tradutor português - coreano: Scilloides 수프 를 먹고
• Tradutor português - javanês: Scilloides mangan sayur sup
• Tradutor português - vietnamita: Scilloides ăn súp
• Tradutor português - tâmil: Scilloides சூப் சாப்பிட
• Tradutor português - marata: Scilloides सूप खाणे
• Tradutor português - turco: Scilloides çorba yemek
• Tradutor português - italiano: Scilloides mangiano minestra
• Tradutor português - polonês: Scilloides jeść zupę
• Tradutor português - ucraniano: Scilloides їсти суп
• Tradutor português - romeno: Scilloides mânca supă
• Tradutor português - grego: Scilloides τρώνε σούπα
• Tradutor português - africâner: Scilloides eet sop
• Tradutor português - sueco: Scilloides äter soppa
• Tradutor português - norueguês: Scilloides spise suppe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爱吃枣儿汤»

Descubra o uso de 爱吃枣儿汤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爱吃枣儿汤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代小说俗语大词典 - 第 4 页

眷爱亲结亲(品花宝鉴》三九:原是~ ,这些烦文一概剁去。我也不要破费他一钱,一切在我就是了。眷爱亲才作亲《儿女英雄传》二五:列公,你道"两好并一好, - " , "一家不成,两家现在" ,何至于就精到如此?爱吃枣儿汤枣儿汤里漂着"疙疙瘩瘩"的枣儿。疙疙瘩瘩 ...

翟建波, 2002

三言（中国古典文学名著）:

... 我都拿过来! ”原来这班水手,与船头面和意不租也有个缘故。当初陈小四缰死了瑞虹,弃船而逃,没处投奔,流落到池阳地面。儡禺值昊金这只粮船起运,少个帮手,陈小四就上了他的船。见昊金老婆像个爱吃枣儿汤的岂不正中下怀,一路行奸卖俏搭识上了。

冯梦龙, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1544 页

... 七矮人看戏,随人上下一《五灯会元,一九-蕲州五祖法演禅师》矮子队里选将军一一清'李渔《十二楼-夺锦楼》矮子爬楼梯,巴弗能毅一《何典》六爱博而情不专一一《昌黎集,一七,与陈给事书》爱吃枣儿汤一一《古今小说》三六爱戴 16 '子^《镜花缘》二七厶好( ( !

刘洁修, 1989

中国惯用语大全 - 第 584 页

【挨一曰似三秋,盼一夜如半夏】《金瓶梅〉八回: "那妇人每日长等短等,如石沉大海一般,哪里得个西门庆影儿来。春看七月将尽,到了他生辰 ... 【爱吃枣儿汤】《醒世恒言〉三六回: "《陈小四〉见吴金老婆像个爱吃枣儿汤的,岂不正中下怀,一路上行奸卖俏搭识上了。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 81 页

那美味鲜劲儿,真是在城中花多少钱也买不到的。柿子不仅仅能当水果吃,还能作许多好食品。读者可以亲自一试,方知其中的妙处!枣窝头蒸窝头时,在上面按上几个洗净的大干红枣儿。待窝头熟后,枣儿也充满了水分,并散放着枣儿香,使人更爱吃了。尤其是 ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

中国争议小說集 - 第 272 页

那小娘儿都会唱曲,一班共有七个,小名儿唤做喜娘、怒娘、哀娘、俱娘、欲娘、爱娘、恶娘,各样打扮,都进自室中来,各相见坐下。里边和盘托出,端着几碗枣儿汤出来,他们都吃过。随又拿出几碗空心汤粗 ... 学生久闻将军爱吃带角水牛。寻常走兽恐不合将军之 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

心无所待，随遇而安:

脆柿甜枣,光阴静好秋冬之交,脆柿甜枣。柿子要 ... 可是仍旧要吃,因为过两天柿子会渐渐放软,像一兜融化的糖;枣会变绵。 ... 春节我要吃饺子,元宵我要吃汤圆,端午节吃粽子——专挑枣儿少的吃,不爱吃,但是要吃,中秋节吃月饼,“二月二,龙抬头”,要依着风俗摊.

凉月满天, 2014

最爱读国学系列：西游记

我这衣袖中只有三个枣儿,是与东华帝君献茶的。我未曾吃,今送你罢。”国王吞之,渐觉身轻病退。后得长生者,皆原于此。八戒看见就叫道:“老寿,有火枣,送我几个吃吃。”寿星道:“未曾带得。待改日我送你几斤。”遂出了东阁,道了谢意,将白鹿一声喝起,飞跨背 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐儿想了一想,笑道: “一家子也是过正月半,合家赏灯吃酒,真真的热闹非常,祖婆婆、太婆婆、婆婆、媳妇、孙子媳妇、重 ... 凤姐儿想了一想,笑道: “底下就团团的坐了一屋子,吃了一夜酒就散了。 ... 凤姐儿忙道: “也有枣儿蒸的梗米粥,预备太太们吃斋的。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《红楼梦》的空间叙事 - 第 178 页

宝玉爱吃胭脂膏,是把它当美食看待的。在各种香味饮食中,《红楼梦》描写了很多羹汤。诸如:酸笋鸡皮汤、米汤、莲叶羹、建莲红枣汤、合欢汤、鸭子肉汤、火腿鲜笋汤、酸汤、虾丸鸡皮汤、燕窝汤、火肉白菜汤、桂圆汤和的梨汁等,此外饮料茶水有枫露茶、酸梅汤、木樨清露、玫瑰清露、六安茶、老君眉、杏仁茶、普洱茶、女儿茶等,半流质饮食有碧粳粥、腊八粥、燕窝粥、枣儿熬的粳米粥、红稻米粥、江米粥等。酒有仙醪、惠泉 ...

张世君, 1999