Significado de "挨肩迭背" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挨肩迭背 EM CHINÊS

挨	肩	迭	背
āi	jiān	dié	bèi

O QUE SIGNIFICA 挨肩迭背 EM CHINÊS

definição de 挨肩迭背 no dicionário chinês

Os ombros e costas foram descritos como lotados.

TRADUÇÃO DE 挨肩迭背

Conheça a tradução de 挨肩迭背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挨肩迭背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挨肩迭背» em chinês.

• chinês: 挨肩迭背
• Tradutor português - espanhol: Sufrir hombro Diego vuelta
• Tradutor português - inglês: Suffer shoulder Diego back
• Tradutor português - hindi: वापस कंधे डिएगो पीड़ित
• Tradutor português - arabe: تعاني الكتف دييغو العودة
• Tradutor português - russo: Страдают плечо Диего назад
• Tradutor português - português: Sofrem ombro Diego volta
• Tradutor português - bengali: কাঁধ ফিরে ভোগে ডিয়েগো
• Tradutor português - francês: Suffer épaule Diego retour
• Tradutor português - malaio: Mengalami bahu belakang Diego
• Tradutor português - alemão: Leiden Schulter Diego zurück
• Tradutor português - japonês: 肩ディエゴバックに苦しみます
• Tradutor português - coreano: 다시 어깨 디에고 고통
• Tradutor português - javanês: Nandhang sangsara Pundhak bali Diego
• Tradutor português - vietnamita: Bị vai Diego trở lại
• Tradutor português - tâmil: டியாகோ தோள்பட்டை மீண்டும் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: खांदा परत दिएगो दु: ख
• Tradutor português - turco: Diego omuz sırt Acı
• Tradutor português - italiano: Suffer spalla Diego indietro
• Tradutor português - polonês: Cierpieć na ramię Diego powrotem
• Tradutor português - ucraniano: Страждають плече Дієго назад
• Tradutor português - romeno: Suferă umăr Diego înapoi
• Tradutor português - grego: Υποφέρουν ώμο Ντιέγκο πίσω
• Tradutor português - africâner: Ly skouer Diego terug
• Tradutor português - sueco: Lider skuldra Diego tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Lider skulder Diego tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挨肩迭背»

Descubra o uso de 挨肩迭背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挨肩迭背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 25 页

人多得肩挨肩、背触背。形容人多拥挤。《淸平山堂话本,雨窗集,错认尸》: "当日闹动城里城外人都得知,男子妇人,挨肩擦背,不^ "其数,一齐来看。" (明)凌赚初《初刻^案惊奇》卷三十二: "每每花朝月夕,士女喧 80 ,稱人广众,挨肩擦背, "也作"挨肩迭背"。

程志强, 2003

三春夢:

街上百姓觀看,真乃壓肩迭背,挨塞不離,世毫父子何等光榮。閒話休題。且說潮州各縣、市、鎮、鄉村上戶之家,聽得劉帥送吳長者之事,這般愛惜子民,人人歡悅,個個快意,家中存有二千石者,準備一千石送上帥府,或存一千石者,準備五百石送上,紛紛送至帥府 ...

朔雪寒, 2014

明清小說采正 - 第 41 页

刳子手叫起惡殺都來,恰好午時三刻,將王慶押到十字路頭,讀罷犯由,如法凌遲處死。次日早起,監中取出一行妖人,寫了犯由牌,打開囚車,推上木驢,文招討判了「剮」字「斬」字,推出市击曰... ...貝州看的人,挨肩迭背,也有唾駡的,也有嗟嘆的。但見:兩; 95 鑼饗, ...

歐陽健, 1992

陈毅传 - 第 207 页

宁冈全城群情欢腾,车水马龙,闹闹嚷嚷,挨肩迭背,屯街塞 1 1925 年 7 月,国民政府在广州将所属部队改编为国民革命军,并开始设立党代表和政治部主任,多数由共产党人担任。后来,国民党军队仍沿用这一名称, 2 杜修经:《四上井冈山和湘南特娄》,《革命 ...

蒋洪斌, 1992

水浒传 - 第 167 页

江州府看的人,真乃压肩迭背,何止一二千人。但见:愁云荏苒,怨气氛氲。头上日色无光,四下悲风乱吼。缨枪对对,数声鼓响丧三魂;棍棒森森,几下锣鸣催七魄。犯由牌高贴,人言此去几时回;白纸花双摇,都道这番难再活。长休饭,嗓内难吞;永别酒,口中怎咽!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金屋夢:

翟員外餘興未盡,指望移席到他臥房,和銀瓶挨肩迭膝,倚著偎著一遞一口兒親近玩耍,也不枉了我費這些鈔。誰想銀瓶陪完了席,只想著鄭玉卿沒和他敘舊情,悶悶不足,一直到了後園閣子,開放月窗,拿起琵琶,唱一套〔憶阮郎〕【三交枝】燭花無賴背銀缸,暗摩瑤 ...

朔雪寒, 2014

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

燕青歇下担儿,分开人丛,也挨向前看时,只见两条红标柱,恰与坊巷脾额一般相似,上立一面粉牌,写道: "太原相扑擎天柱任原。"旁边两行 ... 转眼便到天齐圣帝降诞之辰,那日烧香的人,真乃亚肩迭背,借大一个东岳庙,一涌便满了,屋脊梁上都是看的人。朝着嘉 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

金瓶梅古今硏究集成 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 138 页

翟员外余兴未尽,指望移席到他卧房,和银瓶挨肩迭膝,倚着偎着一递一口儿亲近玩耍,也不枉了我费这些钞。谁想银瓶陪完了席,只想着郑玉卿没和他叙旧情,闷闷不足。一直到了后园阁子,开放月窗,拿起琵琶,唱一套〔忆阮郎〕:〔玉交枝〕烛花无赖背银缸,暗摩 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

清华园风物志 - 第 85 页

... 娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,叉如碧天里的星星·叉如刚出浴的美人。微风过处·迭未缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,象闪电般,宴时传过荷搪的那边去了。叶子木是肩并肩密密地挨着, ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

深爱: - 第 39 页

迷迭兰. 点。悠悠的音乐透过薄薄的窗纱缓缓地传来,是玉冉最爱的《琵琶语》,使我在这个茫茫的冬夜里,置身于一种更为凄厉的气氛中。这个晚上,君临没有离开。在他洗澡的时候,他的手机突然响了,我躺在床上看书,本不想答理的,它却不间断地响,于是,我拿 ...

迷迭兰, 2014