Significado de "碍口" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碍口 EM CHINÊS

碍	口
ài	kǒu

O QUE SIGNIFICA 碍口 EM CHINÊS

definição de 碍口 no dicionário chinês

Impedimento: por medo de constrangimento ou dificuldade em falar, é inconveniente dizer: pedir algo, é realmente um pouco ~.

碍口 怕难为情或碍于情面而不便说出：求人的事，说出来真有点儿～。

TRADUÇÃO DE 碍口

Conheça a tradução de 碍口 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碍口 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碍口» em chinês.

• chinês: 碍口
• Tradutor português - espanhol: Sé demasiado avergonzado para hablar
• Tradutor português - inglês: Be too embarrassed to mention
• Tradutor português - hindi: उल्लेख करने के लिए भी शर्मिंदा हो
• Tradutor português - arabe: يشعر بالحرج جدا لذكرها
• Tradutor português - russo: Будьте слишком смущен, чтобы упомянуть
• Tradutor português - português: Seja muito envergonhado de falar
• Tradutor português - bengali: খুব বিব্রত উল্লেখ করা
• Tradutor português - francês: être trop gênés pour parler
• Tradutor português - malaio: Terlalu malu untuk menyebut
• Tradutor português - alemão: Seien Sie zu verlegen, zu erwähnen,
• Tradutor português - japonês: 言及するにはあまりにも恥ずかしいこと
• Tradutor português - coreano: 언급 하기에 너무 당황
• Tradutor português - javanês: Banget isin kanggo sebutno
• Tradutor português - vietnamita: phải xấu hổ khi đề cập đến
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பிட கூட தர்மசங்கடத்தில் இருங்கள்
• Tradutor português - marata: उल्लेख खूप आदर व्हा
• Tradutor português - turco: söz utandım olun
• Tradutor português - italiano: essere troppo in imbarazzo a parlare
• Tradutor português - polonês: być zbyt zakłopotany, aby wymienić
• Tradutor português - ucraniano: Будьте занадто збентежений , щоб згадати
• Tradutor português - romeno: fi prea jenat pentru a menționa
• Tradutor português - grego: να ντρέπονται να αναφέρω
• Tradutor português - africâner: wees te skaam om te noem
• Tradutor português - sueco: vara alltför pinsamt att nämna
• Tradutor português - norueguês: være for flau til å nevne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碍口»

Descubra o uso de 碍口 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碍口 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遠流活用國語辭典

礙不方便說。個這件事礙口有點 ... 一啡〕「拘於情面,不傷礙於面子害彼此關係[。一。】留半透明結晶礦物,用來 ... X 一儿一〈口。。】岫昌蘊藏石在地層中有用的自然物質。個煤礦。。。。一。、。。。。礦工一『。' (拭儿子〝~大礦床。。一叭〈。”。含大量礦物質的 ...

陳鐵君, 2009

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 1 页

挨”,顺着次序;“哀”,悲伤;“悼”,悼念(死者)。 àikǒu 碍口[形容词]形容难于或不便于开口。例:说起这件事,她总觉得有些~。隘口[名词]狭隘的山口。例:我们一定要守住这个重要的~。☆ “碍口”是形容词:“碍”,妨碍,阻碍;“口”,原指“嘴”,这里是“开口(说)”的意思。

颜文敔, 2012

Visual Basic程序设计 - 第 iv 页

通用"逸項十"可連接的"逸項十"杯境"逸項十"高扱"逸項十 1 ・ 4.1 "綿輯器"洗項十圏 l ・ 4 屈示的就是"編揖器"逸項十,咳逸項十指定代碍宙口和エ程宙口没宣値。"代碍没宣"逸項姐可以指定代碑宙口中文字編揖器的没置。使用迭介逸項十的没宣,可以指定 ...

李春葆, ‎刘圣才, ‎张植民, 2005

微计算机技术 - 第 187 页

1 ・用 II 屯路世汁口地吐洋砧屯路困 5 ・ 1 是用 II 屯路没汁的口地吐洋碍屯路以及対 34EH 端口逸行壊写操作的示意囹。 IOR 硲ラ CPU 故据践地吐洋促 IOW 棟写控制 1 / 0 端口田 5 ・ 1 門屯肪洋碑及靖口法写控制示京田当 CPU 拭行柳血 IX ・'。

马群生, 2006

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 388 页

沙 V 乒臼呵专铲 V 卫 D 甲柑曲 u 蚂整口协、竹粕碑铲、婢拈叨:羽□冶;卜吾卜心昭; n 誊廿蛛飞抛怡字曲掩?沙, n 誊也吕靶门窑芋单□二卜 ... 丐,叫门 P 记卢芝巳门、卫口卜啤沮碍口日耳 W 马柠:门识· ] : □骆 4 卜赘二忱?百立号早*手扫扫江:哗啪呻翌廿 ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

企业级应用开发: - 第 7 页

IIt0 帖 IT 叩 0 @回」圏 5 - 13G 。ぬ ist 操作的代碑預塊( C#代碑)操作将被生成力公共 F 皿 ction 辻程 4 ,因力指定丁辻程有返回値(如果什ム也不返回,則生成 Sub 辻程 5 )。 CustomerSta 山 s 操作昆示客戸的在銭状悉。迭介操作将作 ...

汤姆森, 2005

乾隆寫真

_ 屈「一一一 _ _____ _ 觸打體昇滯爐口瞬團煙灘豔-曬刪刪 _ - _ ______ - ______ _ 忱 _ ___ - __ _ 飄甜伊劃-飆蔔矗蛸駟 m 一口一卹一卹霸 _ 轟 _ _ _______i_||___】【___— ... |||_____ 斕〕′一-口口飆口『〝山- ^哩口團的 _ ' — ____ -風的矗口.

陳捷先, 2010

懒人美食妙方

还是少吃或不吃为宣口肥谨有胃溃疡、友性胃晃食营鞋的病人口因为棘描素的刺融居韩膜充血水月屯糜烂胃肠蠕动剧增易冒谨腹痛氏腹泻以理消化功能括章碍口 2 _ 旌董胜目旦搓薰友性胰腺搓薰耳旦石庸的病人 n 辅撤素的刺融会导致胃醒分泌增多河 ...

杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

跨越傳統，無礙地親近佛陀:

香光莊嚴雜誌社. 儘管如此,這三法被靦為階梯,是因為布施所得到的功德不僅使來生更好,還能得到持戒所需要的資格。同樣地,持戒產生了來世擁有禪修所必備的資格的功德,因此也是涅槃所必備的資格,在這概念中,與涅槃佛教]樣是透過禪修來證入涅槃, ...

香光莊嚴雜誌社, 2000

教你学组词造句（上）:

碍 ài 【释义】 1妨害;2阻挡。【组词】 1.碍眼碍事碍口碍面子 2.障碍妨碍违碍阻碍 3.碍手碍脚【造句】碍事——他的手只是擦破了点皮,不会碍事的。 妨碍——在教室内不得大声喧哗,以免妨碍他人学习。碍眼——这堆垃圾放在这里太碍眼了,影响景观。

冯志远　主编, 2014