Significado de "哀痛欲绝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哀痛欲绝 EM CHINÊS

哀	痛	欲	绝
āi	tòng	yù	jué

O QUE SIGNIFICA 哀痛欲绝 EM CHINÊS

definição de 哀痛欲绝 no dicionário chinês

Triste, triste, morrendo. Descreva o sofrimento ao extremo.

TRADUÇÃO DE 哀痛欲绝

Conheça a tradução de 哀痛欲绝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哀痛欲绝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哀痛欲绝» em chinês.

• chinês: 哀痛欲绝
• Tradutor português - espanhol: - Pena afectada
• Tradutor português - inglês: Grief -stricken
• Tradutor português - hindi: खेदपूर्ण
• Tradutor português - arabe: كئيب
• Tradutor português - russo: Убитый горем
• Tradutor português - português: aflito
• Tradutor português - bengali: শোক সন্তপ্ত
• Tradutor português - francês: accablé de douleur
• Tradutor português - malaio: Kesedihan
• Tradutor português - alemão: schmerzerfüllt
• Tradutor português - japonês: 悲しみに打ちひしが
• Tradutor português - coreano: 슬픔에 시달리는
• Tradutor português - javanês: Sungkowo-stricken
• Tradutor português - vietnamita: đau buồn
• Tradutor português - tâmil: துயரத்தால் வாடுகின்றவன்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• Tradutor português - turco: Tâlihsiz
• Tradutor português - italiano: addolorato
• Tradutor português - polonês: pogrążony w smutku
• Tradutor português - ucraniano: убитий горем
• Tradutor português - romeno: - durere lovite
• Tradutor português - grego: απαρηγόρητη
• Tradutor português - africâner: rou-geteisterde
• Tradutor português - sueco: sorg
• Tradutor português - norueguês: sørg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哀痛欲绝»

Descubra o uso de 哀痛欲绝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哀痛欲绝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类汉语成语大词典: - 第 890 页

也作"哀痛欲绝"。清,曹雪芹、高鸮《红楼梦》第十三回: "那宝珠按未嫁女之礼在灵前哀哀欲绝。"巴金《秋》四十八: "不过觉新看见那种凄凉的情景,又听见枚少奶奶的哀哀欲绝的哭声,他感到一种莫名的悲哀。"【哀痛欲绝】 41 10118 5^ ^极点,也作"悲痛欲绝"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗情愈转愈悲,不能自已,自然引出尾联的无可奈何之句来:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对亡妻表白心迹:我将永远地想着您,以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。痴情绵绵,哀痛欲绝,令人悲痛欲绝。这是《遣悲怀》的第三首。写自悲,从 ...

盛庆斌, 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 8 页

哀哀欲绝[哀痛欲绝]、悲不自胜、肝肠寸断、郁郁寡欢欢欣鼓舞、喜不自胜、心花怒放、欣喜若狂 V^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^〇哀哀欲绝 51 51 VII 1118 悲哀得要气绝:他在灵前〜 I 他〜地跪在那里 I 母亲的死,使我〜。也说〖哀痛欲绝〗。〇悲不自胜 1 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

新地獄遊記: 三世因果一世清 - 第 99 页

然而離婚後生活頓失依靠,日子過得相當辛苦,又當兒女來會時更是傷痛欲絕,只要想起從前的先生,無名火就油然升起,總以為 ... 魂斷當天,回家看見父母兄弟姊妹撫摸著自己的身軀而哀痛欲絕時,更令李女因痛悔難止的當下,而墜入了無遑哀悔的獄池,受著 ...

玄興教尊, 2012

唐詩趣談 - 第 91 页

其中第二則記載,是一個漂美動人的傳說故事,相傳有男子被徵召至邊城從事勞役工作,許久不歸,因工作繁重加上思念妻子及家鄉,導致積勞成疾,最後不幸客死異鄉,其妻聽聞後哀痛不已、思念深切,在此樹下天天以淚洗臉,哀痛欲絕,最後悲傷過度、抑鬱而終 ...

陳正平, 2012

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 38 页

对比鲁迅给予自己的一切,萧红提笔写下了她那满含泪水和散发着心中阵阵哀痛的散文《祖父死了的时候》,然后,她用一年前 ... 病后叮嘱孙女“写信给我已经死去五年的姑姑”的那个令人哀痛欲绝的情节,为我们深层次探索这位著名左翼女作家的心路历程, ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

海瑞哀痛欲絕,夫人亦痛哭不已。瑞痛父身亡,未能盡子道,意欲結廬於墓側,少展孝思。夫人勸阻日:「你雖性至孝順,但你年紀幼稚,郊外無靖,借有不測,我何賴焉?此欲盡孝而反增不孝也。」瑞聞母諭遂止,在家守制。夫人便畫夜令他誦讀,雖夏暑不輟。未幾服滿 ...

李春芳, 2015

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 244 页

這時紹肱不待我再問,便把幾套極精緻名貴的鴉片煙具,當我的面搗毀,從此戒絕鴉片,重新做人 o 一般人戒煙都要吃三四個月西藥才可戒除,而紹眩居然硬著頭皮,不用藥品,一舉戒絕。最初兩星期 ... 噩耗傅來,我緬念「子欲養而親不待」的古語,哀痛欲絕。

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

包公案: 五鼠鬧東京

施俊忙跪牀前,流涕而言曰:「父親為何出此不利之言?願父親自保重身體,兒怎敢相忘教養之恩?勤學之念,不敢少怠。大人善保玉體,以看兒得步青雲,慰吾父母所望也。」長者日:「誰不好生?限至焉能逃得!」言罷而逝,年已七十二矣。施俊見父棄世,哀痛欲絕。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

是年玉衡一病身亡,海瑞哀痛欲絕,夫人亦痛哭不已。瑞痛父身亡,未能盡子道,意欲結廬於墓側,少展孝思。夫人勸阻曰:「你雖性至孝順,但你年紀幼稚,郊外無靖,倘有不測,我何賴焉?此欲盡孝而反增不孝也。」瑞聞母諭遂止,在家守制。夫人便晝夜令他誦讀, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哀痛欲绝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哀痛欲绝 no contexto das seguintes notícias.

惊悉一大陆女留学生因一氧化碳中毒去世(组图

不难想象，这么年轻就去世了，她的家长一定是哀痛欲绝， 伤心至极。 据了解，徐奕甜与其他同学校外合租一处住房约有一年多。商学院毕业后，她与另一名室友准备在 ... «加拿大家园网, ago 15»

曼谷大爆炸中国家属认尸哀痛欲绝

高玉竹的亲属，周四抵达泰国曼谷认领亲人遗体，悲痛欲绝。由于过度伤心 ... 周三，曼谷四面佛神庙已经重新开放，前来祭拜、祈福和游览的人络绎不绝。 有游客表示， ... «NTDTV, ago 15»

货车驾驶下车小解被撞头盖骨飞入车内

... 驾车行经龙井区西滨快速道路下方时，疑因内急、下车小解，竟遭驾驶小轿车的陈姓男子冲撞，导致蔡男头部受创严重，当场不治，家属接获通知赶到现场，哀痛欲绝。 «台海网, jul 15»

尘爆首现罹难者439人仍留院治疗

... 出现急性衰竭、心跳一度停止；经抢救后一度恢复心跳，但其后病情急转直下，一直守护在旁的李父哀痛欲绝，心神稍定后通知在台北守护儿子的妻子火速赶回台中。 «大公网, jun 15»

金秀贤"惊现"《我是歌手3》助阵The One郑淳元

当晚，The One将他细腻柔情的声线融化到每一句歌词里，淋漓尽致地诠释了《来自星星的你》主题曲《My Destiny》中所饱含的情深意切。没有撕心裂肺，没有哀痛欲绝， ... «新华网安徽频道, mar 15»

金秀贤惊喜“现身”《我是歌手3》 为韩国歌王加油鼓气

当晚，The One将他细腻柔情的声线融化到每一句歌词里，淋漓尽致地诠释了《来自星星的你》主题曲《My Destiny》中所饱含的情深意切。没有撕心裂肺，没有哀痛欲绝， ... «国际在线, mar 15»

生者的哀悼致那对碾轧致死亲子的小贩夫妻

在新闻媒体都在饿狼扑食般奔向那些有重大价值的大新闻时，我却看不到一个有良知的记者走上前哪怕试图抚慰那个哀痛欲绝的母亲和那个自责绝望的父亲，有的只是 ... «多维新闻网, jan 15»

美赌城两岁华裔男童车祸身亡华社向家属伸援手

... 恭朗(Alden)，由于父亲驾车翻覆，坐在后座婴儿座椅安全带脱落，26个月大的施恭朗从车内飞出车外伤重而亡，全家哀痛欲绝，赌城华人展开援助陈燕萍家难行动。 «中国新闻网, nov 14»

马航MH17案澳荷誓言讨公道

抵达海牙进行1天访问的澳洲总理艾波特（Tony Abbott）说：「这是我们欠死者的，我们理当替哀痛欲绝的家属把（罹难者）遗体带回家、替他们讨回公道。」 艾波特在海牙 ... «swissinfo.ch, ago 14»

“我跳河你会救吗” 男子跳河测女友真心淹死自己

... 不得；警消费了好大力气才将他打捞上岸，送医时已无呼吸心跳，急救至昨天凌晨零时十二分宣告不治。 林女得知男友不治，崩溃大哭，张男家属哀痛欲绝不愿多谈。 «中国新闻网, jan 14»