Significado de "爱之如宝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爱之如宝 EM CHINÊS

爱	之	如	宝
ài	zhī	rú	bǎo

O QUE SIGNIFICA 爱之如宝 EM CHINÊS

definição de 爱之如宝 no dicionário chinês

Amor como tesouro Descrito como muito. Com "amor como tesouro".

爱之如宝 形容十分喜欢。同“爱如珍宝”。

TRADUÇÃO DE 爱之如宝

Conheça a tradução de 爱之如宝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爱之如宝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爱之如宝» em chinês.

• chinês: 爱之如宝
• Tradutor português - espanhol: El amor como un tesoro
• Tradutor português - inglês: Love as treasure
• Tradutor português - hindi: खजाने के रूप में प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب كما الكنز
• Tradutor português - russo: Любовь как сокровище
• Tradutor português - português: O amor como tesouro
• Tradutor português - bengali: মূল্যবান বিষয় হিসেবে Love
• Tradutor português - francês: L´amour comme trésor
• Tradutor português - malaio: Love sebagai sesuatu yang berharga
• Tradutor português - alemão: Die Liebe als Schatz
• Tradutor português - japonês: 宝物のように愛して
• Tradutor português - coreano: 보물 로 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna minangka soko larang regane
• Tradutor português - vietnamita: Tình yêu như kho báu
• Tradutor português - tâmil: புதையல் போன்ற காதல்
• Tradutor português - marata: मौल्यवान म्हणून प्रेम
• Tradutor português - turco: Değerli bir şey olarak Aşk
• Tradutor português - italiano: Amore come tesoro
• Tradutor português - polonês: Miłość jak skarb
• Tradutor português - ucraniano: Любов як скарб
• Tradutor português - romeno: Iubesc ca comoara
• Tradutor português - grego: Η αγάπη ως θησαυρός
• Tradutor português - africâner: Lief te hê soos ´n skat
• Tradutor português - sueco: Kärlek som skatt
• Tradutor português - norueguês: Kjærlighet som skatten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爱之如宝»

Descubra o uso de 爱之如宝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爱之如宝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

玉支璣:

洞之西南懸崖上,飛下一道瀑布來,冬夏不竭,甚為奇觀勝賞。只因地脈靈異,往往 ... 若是子女生得尋常,他也不暇顧惜,不期生得這個女兒,美如春花,皎同秋月,慧如嬌鳥,爛比明珠。這還是女子之常, ... 女中的儒士。父親愛之如寶,因與他起個名宇,叫做彤秀,別字 ...

朔雪寒, 2014

喻世明言:

金將斡離不攻破了順陽,邢知縣一門遇害。春娘年十二歲,為亂兵所掠,轉賣在全州樂戶楊家,得錢十七千而去。春娘從小讀過經書及唐詩千首,頗通文墨,尤善應對。鴇母愛之如寶,改名楊玉,教以樂器及歌舞,無不精絕。正是:三千粉黛輸顏色,十二朱樓讓舞歌。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

鏡花緣:

卞濱出仕後,適值麟德初年,西北大荒,兼之刀兵不靖,國家帑項頗費經營,因將田地變賣五千頃,其價盡行報效,作為軍需賑濟之用。因此聖眷甚為優隆。這卞濱一生最重斯文:不但文墨之人愛之如寶;凡琴棋書畫,醫卜星相,如有一技之長者,前來進謁,莫不優禮以 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

飛花詠:

又不期前次同大人剿撫天雄關之亂,軍中獲一幼女,流離可憐。小弟見之不忍,遂帶歸撫育成人,以圖娛我晚景。不期他聰慧多才,小弟見了驚駭。再細細詢問,方知他是御史公鳳儀老先生的閨秀,一向慇懃膝下,過於親生。小弟夫婦愛之如寶,欲覓一才婿以快其心 ...

朔雪寒, 2014

濟公活佛傳奇錄:

那張太尉得了這個蟋蟀,當日就拿去與石太尉鬥了一場,又贏了三千貫錢,一連鬥了三十餘場,場場皆勝。張太尉喜之不勝,因而替他起個乳名,叫做王彥章,愛之如寶。不期養至秋深,大限已到,太尉真是可惜,打個銀棺材,盛了香花燈燭,供了三七二十一日,方與他 ...

朔雪寒, 2014

五色石:

第一卷二橋春假相如巧騙老王孫活雲華終配真才士黃卷無靈,紅顏薄命,從來缺陷難全。卻賴如掾彩筆,譜作團圓。縱有玉埋珠 ... 陶公與夫人柳氏愛之如寶,不肯輕易許人,必要才貌和她相當的方與議婚,因此遲遲未得佳配。陶公性愛清幽,於住宅之後起建園亭 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣:

馬岳方言道:「敝友趙天爵,號人虎,現任參府。只怕花爺也知道。他有一位千金小姐,生得千嬌百媚,美貌異常。今年方一十六歲,況又識字知書,下筆成文,不減才子。就是趙敝友往來文移筆札,皆出其手。趙人虎夫婦愛之如寶。許多同僚貴介求婚,因嫌武夫粗豪, ...

朔雪寒, 2014

枕上晨鐘:

話說刁仁自投富公之後,一味獻媚興讒,假仁假義,見人極盡溫和,存心無不奸詐,哄富公歡喜不過,竟認為赤心之僕、才幹之奴,一切大小事,俱托他總理。那曉得他一舉一動,件件打算主人的財帛,飽自己之資囊。一向的老管家們, ... 騙得富老愛之如寶。一年之間, ...

朔雪寒, 2015

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

形如車輪 _ 花間坐著一個道人。蟒妖見了,伏地求饒。道人解下腰中絲條,鎖住蟒頸,飛身騎在背上,向白雲庵而來。控在后花園中,每日以齋餵曼飼之。再說山下有士富戶.姓陳名良貴」年已五十多歲。平日好善 _ 家中廚養一隻毛駱駝,良貴愛之如寶。不料這 ...

不題撰人, 2015

木蘭奇女傳:

妖蟒無計可施,祇得隨著流水,悄悄下灘,流了五六里之遙。張眼四顧,不見趕 ... 祇見水面上湧出一朵金蓮花,自一而二,自二而四,自四而八,須臾之間,天上地下,盡是無數蓮花。妖蟒觀之不盡。 ... 平日好善,家中廝養一隻白毛駱駝,良貴愛之如寶。不料這駱駝傷 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爱之如宝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爱之如宝 no contexto das seguintes notícias.

秦晖：爱国者卖国的剧目仍在上演

明人黄宗羲则指出，那时国家如产业，君主得而私之，但“人之欲得产业，谁不如我”，所以君主们都爱之如宝，唯恐别人抢了、偷了去。是故君主爱国，亦正在于其国为一 ... «凤凰网, jul 15»