Significado de "按兵不动" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 按兵不动 EM CHINÊS

按	兵	不	动
àn	bīng	bù	dòng

O QUE SIGNIFICA 按兵不动 EM CHINÊS

definição de 按兵不动 no dicionário chinês

Não é possível pressionar os soldados: pare. Faça o exército temporariamente inativar. Também não está funcionando metafóricamente.

按兵不动 按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

TRADUÇÃO DE 按兵不动

Conheça a tradução de 按兵不动 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 按兵不动 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «按兵不动» em chinês.

• chinês: 按兵不动
• Tradutor português - espanhol: Cualquier cosa
• Tradutor português - inglês: Anything
• Tradutor português - hindi: कुछ भी
• Tradutor português - arabe: أي شئ
• Tradutor português - russo: что-нибудь
• Tradutor português - português: nada
• Tradutor português - bengali: যেকোনো কিছু
• Tradutor português - francês: Tout
• Tradutor português - malaio: Apa-apa sahaja
• Tradutor português - alemão: irgend etwas
• Tradutor português - japonês: 何か
• Tradutor português - coreano: 아무것도
• Tradutor português - javanês: cinta
• Tradutor português - vietnamita: bất cứ vật gì
• Tradutor português - tâmil: எதையும்
• Tradutor português - marata: काहीही
• Tradutor português - turco: her şey
• Tradutor português - italiano: nulla
• Tradutor português - polonês: coś
• Tradutor português - ucraniano: що-небудь
• Tradutor português - romeno: nimic
• Tradutor português - grego: οτιδήποτε
• Tradutor português - africâner: enigiets
• Tradutor português - sueco: något
• Tradutor português - norueguês: noe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «按兵不动»

Descubra o uso de 按兵不动 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 按兵不动 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

拜自己为师 - 第 199 页

1 99 拜自己为师取任何行动,这问题就不会消失。但显然并非总是如此。有时候最好的做法是按兵不动。其实,按兵不动有许多好处。第一,从我的例子中就很明显了。如果你克制自己插手去解决每个人的问题,他们就会自行解决。事实上·他们做的可能比你 ...

戴维斯, ‎戴维斯 Davis, 2003

《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子？

中國“按兵不動”這已經不是第一次海外反腐反到中國官員頭上,隨著跨國企業在華行賄趨勢的上升,包括美國在內的海外國家對於本國企業的海外腐敗調查也是日益嚴格;但是與之相反的是,每每有外國政府和機構爆出本國公司在中國的行賄腐敗行為,中國 ...

《大事件》編輯部, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

他竭力顽抗团中央对报纸鸣放报道按兵不动的方针,要我们报纸象文汇报一样向党(72)进攻。在几次会议上,他嚣张地说:“不报道'鸣'、'放'就脱离生活,甚至要挟说“如果鸣放问题不解决,我们只好辞职。”耀邦同志为了贯彻这一按兵不动的方针亲自来报社 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

《官商亂咬開始了》:

而在2014年年底雅芳結案後,雖然中國內地媒體騰訊網發表題為《雅芳行賄案,對受賄者不能再按兵不動》的長篇文章號召:“跨國公司在華行賄的案件,在美國曝光的還有很多。而國內的受賄方到底是已經查了還是沒查,理應給公眾一個明確的交代。”該文章 ...

吳官真, ‎財大出版社, 2015

天豹圖:

只是我乃奉旨前來剿捕,不便按兵不動,如今一面與他交兵以掩三軍耳目,一面上表奏聞便了。」遂修書一封回報李榮春,又寫一道表章差官進京奏聞皇上。且說李榮春見了回書,遂與眾人計議下山與竇景凡假意相殺,以掩三軍耳目。且說差官一路兼程趕到京城 ...

朔雪寒, 2014

成语例示 - 第 5 页

4 参见, 4 《隋书^礼仪志》, "其安营之制,以车外布,间设马枪,次施兵幕,内安杂畜。" 5 《元曲& ,《隔江斗智〉二》, "这周瑜匹夫,累累兴兵来索取俺荆州地面,如今在柴桑澳口安营扎寨,其意非小。"按兵不动 00 ^709 60 01609 ( — )便军队暂不行动(以等^时机)。

倪宝元, 1984

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2905 页

【译文】按兵不动,以等待时机,这就叫^需"。瑯国投降了齐国,鲁庄公说: "我们姑且致力于修养德行,以等待时机吧。"这便是"需"的意思。援救宋国的战役中,姚句耳说: "晋军行军快速,但快速了就容易使士兵失去斗志。"在白公胜叛乱中,沈诸梁说: "处事不公平, ...

Suhong Cheng, 1999

快士傳:

並說他按兵不動,有通番之意。這個罪名,可不把他兩個都斷送麼?”小五道:“此計甚妙!我若被他們拿獲,左右是死。今不若拖他下水,或者倒可脫罪。只是如今官府正緝拿我,路上行走不便,如何是好?”龍文道:“待我弄一個假官護封來,封了首呈,你齎著前去,只說 ...

朔雪寒, 2014

诸葛亮文集译注 - 第 317 页

... 兵器用具不修整,计谋不预先制定,外援迟迟不到,将官苛刻盘剥,随意赏赐,滥施刑罚,军营混乱,没有秩序,打胜仗就骄傲的,可以进攻他。如果重用贤能,粮草充足,错岂甲坚韧,兵器锋利,四邻和睦,有大国接应援救,敌方具备这些条件,就应按兵不动,从长计议。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

空城計：諸葛亮逗司馬懿: 小說三十六計32 - 第 31 页

程參軍所說極是,趕緊下書天水、南安,命合他們按兵不動,以保]一郡!」夏侯棚還是拿不定主意,城下蜀軍齊聲吶喊,嚇得他心驚肉跳 o 「都叔目,趁蜀軍合圍還有漏洞,趕緊派人下書,否則就出不去了[」程武急得大叫。夏侯耐聽到「出不去」,更是驚慌失措,結結 ...

鄭文金, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «按兵不动»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 按兵不动 no contexto das seguintes notícias.

担忧全球经济耶伦按兵不动欧洲央行或进一步刺激

FX168讯由于担心全球经济增长将疲软，美联储主席耶伦上周按兵不动。此后，欧洲央行行长德拉基可能暗示欧元区需要进一步刺激措施。 德拉基和其他管理委员会 ... «外汇宝, set 15»

9月按兵不动美联储官员仍支持年内加息

周六，多位美联储官员发表讲话，支持美联储于年底前加息。这与许多交易员的预期不同。许多交易员预计，美联储将推迟首次加息至2016年。 在周四美联储决定暂不 ... «华尔街见闻, set 15»

黄金周评：美联储按兵不动黄金迎爆发下周多头宜将剩勇追穷寇

FX168讯9月14日至9月18日当周黄金市场综述：本周金融市场的目光聚焦美国，周中的美国通胀数据依然疲软，现货黄金“小试牛刀”升至1120附近。周五凌晨美联储 ... «新浪网, set 15»

亚太股市涨跌互现美联储按兵不动引发经济担忧

亚太股市周五(9月18日)涨跌互现，美联储隔夜按兵不动，从而引发投资者对于全球经济增长的担忧。 日本股市周五收跌，中止连续三天涨势，美联储(FED)维持利率于 ... «新浪网, set 15»

国信证券：美联储按兵不动或减轻人民币贬值压力

FX168讯周五（9月18日）国信证券经济学家Janice Yu日内接受采访时声称，考虑到中国经济增速放缓及其他一些原因，美联储（Fed）决定维持利率不变，这将减轻中国 ... «新浪网, set 15»

环亚策略:美联储按兵不动欧元大兵阔步前行

综上所述，虽然美联储在此次会议上按兵不动，但其仍然不排除年底前将会采取加息举措，这也将意味着市场对美联储下次会议仍将可能存在加息预期，而至于市场 ... «新浪网, set 15»

埃里安：美联储按兵不动意在不让国际金融市场“雪上加霜”

美联储周四“按兵不动”，屈从于围绕全球经济的担忧、金融市场的动荡以及低迷的本地通胀数据，但保留在今年稍晚小幅收紧政策的可能性。 曾担任太平洋投资管理 ... «外汇宝, set 15»

美联储按兵不动美元下跌美债大涨

美联储按兵不动美元下跌美债大涨. 文/ 吴晓喻 2015年09月18日06:45:15 1. 美联储9月FOMC会议声明维持利率不变。周四，美股小幅下跌，美债价格上涨，美元下跌。 «华尔街见闻, set 15»

登富特:美联储按兵不动美元跌破95

今天凌晨美联储选择了维持了超低利率不变，符合市场预期。美联储主席耶伦明显鸽派的言论以及会后声明引发了美元兑主要货币的全线下跌。美元指数当前已经突破 ... «新浪网, set 15»

债券交易员担忧美联储若按兵不动对债市冲击恐比升息更大

FX168讯周三（9月16日）知名外媒报道指出，随着美联储（Fed）愈发临近开启2006年来的首度升息，几乎所有谈到政策可能犯错的论调都集中在太快升息的风险。 «新浪网, set 15»