Significado de "安息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 安息 EM CHINÊS

安	息
ān	xī

O QUE SIGNIFICA 安息 EM CHINÊS

Descanse em paz

安息

O descanso pode se referir a: ▪ descansando o império, um país antigo no Oriente Médio. No caso do Conselho de Segurança, espera-se que o falecido fique com a frase de paz, geralmente abreviada como "R.I.P.". ▪ a morte como um eufemismo por luto do falecido. ...

安息可以指： ▪ 安息帝国，中东的一个古代国家。 ▪ 息止安所，希望逝者永享安寧的短句，一般縮寫為“R.I.P.”。 ▪ 死亡，作为对死者表示哀悼的委婉用语。...

definição de 安息 no dicionário chinês

Descanse em paz 1 Descanse quietamente, e mais para dormir: Lawton até o final, venha cedo ~. 2 Expressões de luto pelos mortos: ~, queridos camaradas de armas.

安息 ①安静地休息，多指入睡：一路劳顿，请早点～。 ②对死者表示悼念的用语：～吧，亲爱的战友。

TRADUÇÃO DE 安息

Conheça a tradução de 安息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 安息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «安息» em chinês.

• chinês: 安息
• Tradutor português - espanhol: Descanse en paz
• Tradutor português - inglês: rest in peace
• Tradutor português - hindi: शांति में आराम
• Tradutor português - arabe: ترقد في سلام
• Tradutor português - russo: Покойся с миром
• Tradutor português - português: Descanse em paz
• Tradutor português - bengali: শান্তিতে বসবাস বিশ্রাম
• Tradutor português - francês: reposer en paix
• Tradutor português - malaio: Dengan aman
• Tradutor português - alemão: Ruhe in Frieden
• Tradutor português - japonês: 成仏します
• Tradutor português - coreano: 평화에서 휴식
• Tradutor português - javanês: Rest in peace
• Tradutor português - vietnamita: nghỉ ngơi trong hòa bình
• Tradutor português - tâmil: சாந்தியடைய
• Tradutor português - marata: शांतता
• Tradutor português - turco: huzur içinde yatsın
• Tradutor português - italiano: Riposa in pace
• Tradutor português - polonês: dać wieczne odpoczywanie
• Tradutor português - ucraniano: Спочивай з миром
• Tradutor português - romeno: odihnească-se în pace
• Tradutor português - grego: Αναπαύσου εν ειρήνη
• Tradutor português - africâner: Rus in vrede
• Tradutor português - sueco: vila i frid
• Tradutor português - norueguês: Hvil i fred

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «安息»

Descubra o uso de 安息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 安息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

灵魂安息的地方/贵州民族墓葬文化/中国民族文化专题研究丛书: 贵州民族墓葬文化

本书对贵州民族墓葬文化作了系统的介绍与研究,许多资料是作者直接参与调查的第一手材料,在研究上对国内外学者的一些论点提出了有理有据的新看法。

席克定, 1990

新约书信详解（合订本）: - 第 690 页

听见的道调和 7 遭儡旦我们已经相信的人 7 得以进入那安息 7 正如神所说: “我在怒中起誓说 7 他们断不可进入我的安息 7 ”其实造物之工 7 从创世以来已经成全了 74 论到第七日 7 有一处说: “到第七日 7 神就歇了袖一切的工 7 " s 又有一处说: “他们断 ...

陈终道, 2013

兔子安息

The series spans the four decades after WWII and tells the story of America during those forty years through the protagonist. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

John Updike, 2010

國度時代基督的發表: 《話在肉身顯現》選篇

神舆人米等一同追入安息之中起初神本是在安息之中的,那时持地上亚没有人类巢也没有葛物,神亚拉不作任何工作,常有了人类颠而且人类演被欺壤之俊神才闇始了怒管工作,徙此神便不再安息而是闇始忙碳放冷人类演中闇。因著人类熊的殿败壤神失去 ...

全能神教會, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

陈晓丹. 4世纪统一意大利后,开始向地中海进发,与迦太基的利益产生冲突。公元前264至前146年,迦太基与罗马发生了三次战争,史称“布匿战争”。结果迦太基败亡,迦太基城被夷为平地,其领土成了罗马统治下的阿非利加省。安息王国安息,即西方史书中的 ...

陈晓丹, 2015

TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題

使人有享受身心安息的權利:人類始祖在伊甸園中所過的生活,是聖潔無罪的,但不是遊手好閒。神安置他們在園中,使他們修理看守(創二 15),又交託治理全地的責任。既有工作的責任,也必有安息的權利。神是永不疲勞的,祂的安息乃為工作完畢。但人是從 ...

郭子嚴, 2014

希伯來書──完全的救主與全備的救恩

3 但我們已經相信的人,得以進入那安息。正如神所說:「我在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」其實造物之工,從創世以來已經成全了。 4 論到第七曰,有一處說:「到第七曰神就歇了他一切的工。」 5 又有一處說:「他們斷不可進入我的安息。」 6 旣有 ...

蘇穎智, 1996

認識基督的超越真理: 希伯來書簡明釋義 - 第 30 页

創世記記載上帝用六天創造了萬物,第七天祂就歇了一切的工,安息了,並且上帝定第七日為聖日(創二:1-3)。其後未有記載安息日的事情,一直到出埃及記第二十章,神藉摩西向以色列民規定第七日為安息日。但是從舊約聖經我們看見,摩西帶領以色列人出 ...

黃彼得, 2005

舊約神學: 從創造到新創造

那永恆的安息與先前的六日不同,第七日是沒有「有晚上,有早晨,這是第七日」(參創一5、 8、13、19、23、31)。就著這方面,我們可看出第七日與其他六日一個明顯的分別,在於第七日是沒有一個結束的記載。正正因為這個特徵,Sailhamer指出這是要表達一 ...

黃儀章, 2003

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究: Trade and Expansion in Han China, A ...

鼠然,第二偃卧例子是数封第一低弱例子中所引安息人有意阻断漠代中圆奥籍周交流之事的充分叙諡。闇放渡海困巢的故事一直被諡邵篇是安息人所福造的孩猎骨証需*。今人数封安息置易地位的研究已解諡霞,安息熙疑的礁有著辐造遣一故事的强烈重 ...

余英時, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «安息»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 安息 no contexto das seguintes notícias.

关键字： 骨灰安息月球网友调侃以后烧钱还得上月球上去仅需支付7.6 …

据外媒报道，日前美国一家公司宣布启动登月服务，可以让顾客的骨灰安息月球！公司会寄给顾客一个可放约一克骨灰的可雕刻金属盒，然后将这些盒子送到月球上的 ... «南方网, set 15»

新华时评：让逝者安息愿生者安宁

我们期盼事故原因早日查明，让逝者安息；我们祈祷悲剧不再重演，愿生者安宁。 ７天前的深夜，声声爆炸，振聋发聩，火光冲天，触目惊心。１１４人死亡，５７人失 ... «新华网, ago 15»

逝者安息，记忆永存

昨日在电影《恋爱中的城市》的活动上，白百何、阮经天、江疏影和导演关锦鹏一起，也为所有天津港特大火灾爆炸事故中离去的人们鞠躬，愿逝者安息，生者坚强。 «凤凰网, ago 15»

英超五豪强一齐为天津祈福利物浦：愿逝者安息

天津发生爆炸事故后，不仅国内俱乐部、球员纷纷对受难同胞表示关切和祝福，远在地球另一面的英超球队在得知事故消息后，也第一时间通过社交媒体发声。 «中国新闻网, ago 15»

中传遇害女生老师：亲爱的安息来生再见

他得知学生遇害的消息后，在微博写道：“亲爱的，安息，来生再见”。 http://news.sohu.com/20150811/n418605094.shtml news.sohu.com false 法制晚报 马晓晴苏妮 ... «搜狐, ago 15»

希腊部分逝者因家属缺现金殓葬而无法安息

【环球网综合报道】据香港《文汇报》7月20日报道，希腊资本管制持续已3星期，不仅民众生活大受影响，就连逝者的安息也受到打扰。由于缺乏现金，很多死者家属都无法 ... «环球网, jul 15»

戈基奇遗体正在空运回国海牛呼吁：愿逝者安息

外援戈兰·戈基奇猝死之后，青岛海牛全队近日一直笼罩在悲伤的气氛中，队员们还没有从失去战友的巨大悲痛中缓过神来。这期间踢了两场联赛，1平1负，队员们总 ... «搜狐, jul 15»

蒋勤勤悼念遇难者：逝者安息生者坚强

出门前的欢乐还在耳边，嘴角的笑容还在心间，那就深深记住这些美好，为了他们的安息，坚强，坚强！坚强……”，蒋勤勤也用“逝者安息，生者坚强”表达自己的告慰和 ... «凤凰网, jun 15»

“王邦来朝”中的大夏人和安息人

伊朗古代艺术家自豪地描绘王邦来朝的盛况中，可以看到大夏人、安息人，这是两个与中国关系密切的国度。汉代的张骞去过大夏，还在那里看到了产自四川的竹杖、 ... «大洋网, mai 15»

HTTP是时候安息了：HTTPS才是王道！

Mozilla安全工程师Richard Barnes近日发出呼吁，号召开发人员放弃不安全的HTTP协议，全面转向HTTPS。 他希望浏览器能将更多的新功能仅开放给HTTPS，从而 ... «驱动之家, abr 15»